디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.05.05 10:29:57
조회 253 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데 

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ 

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지 

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ



세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임


그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기 

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요


어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

추천 비추천

2

고정닉 0

5

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
527693 한자 따로 공부해야되냐? [6] ㅇㅇ(121.182) 05.23 111 0
527692 노가다새기가 일어 공부하면 뭐해 [2] 감성남갤로그로 이동합니다. 05.23 93 0
527691 방금전에 ん발음 물어본 사람있던데 [8] 웰시코헨갤로그로 이동합니다. 05.23 167 1
527690 세로쓰기 진짜 화나네 [2] 라그네파갤로그로 이동합니다. 05.23 110 1
527689 그냥 취미로 공부하려는데 교재 모가 좋음?? [1] 포치갤로그로 이동합니다. 05.23 70 0
527688 다락원 jpt 800 팔면 살사람 있음? [3] 일갤러(218.235) 05.23 128 0
527686 일본 가는데 환전할 시간이 없다 [10] 일갤러(175.118) 05.23 135 0
527685 공부법 [2] 일갤러(118.91) 05.23 87 0
527684 우타히메라는 단어 [9] 일갤러(118.235) 05.23 149 0
527683 JLPT 합격후기 모음 [2] 일갤러(223.62) 05.23 147 1
527682 JLPT 청해 문제 유형 알고있음? 일갤러(223.62) 05.23 57 1
527681 관용어가 뭔지 아냐 [2] 일갤러(223.62) 05.23 96 1
527680 넷플 되는사람 나히아 대사좀 알려줘 일갤러(221.163) 05.23 60 0
527679 4개국어 일갤러(31.145) 05.23 59 0
527678 일본어 꽤 도움되는 앱 찾음 일갤러(106.241) 05.23 103 0
527677 スタッフ(staff) 이거 어케 발음하냐 [6] 일갤러(118.235) 05.23 161 0
527676 타침보는 멀쩡하게 생겨서 왜 그런 곳에 빠진 거냐 [3] (118.235) 05.23 105 0
527675 나 코마츠 나나 닮았는데 일갤러(31.145) 05.23 58 0
527674 길거리에 내내 서있다가(대기타다가) 몸팔고 돈버는사람 [8] 토치갤로그로 이동합니다. 05.23 252 1
527673 일본어 공부시작해보고싶은데 볼만한 무료인강 ㅊㅊ좀 [4] ㅇㅇ(175.123) 05.23 110 0
527672 일본어 공부하고 있는데 인사말에 쓸때 한자 씀? [4] 일갤러(72.138) 05.23 118 0
527671 餡蜜이 뭐야? [2] ㅇㅇ(106.101) 05.23 185 0
527669 예전 일갤 고닉들 뭐하고 살려나? [1] 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 05.23 93 0
527667 Scvいります。이거 맞아??? 일갤러(121.153) 05.23 72 0
527665 일어 배우는 애들이 정신 이상한 애들이 많음 [1] (118.235) 05.23 135 0
527664 그룹 동사 이거 좀 햇갈리네요 [7] 일갤러(175.119) 05.23 83 0
527663 jpt 900 땄는데 이제 어케 공부하냐 [7] 일갤러(223.35) 05.23 173 0
527662 禍々しい 이거 회화에서 자주 씀? [6] ㅇㅇ(175.112) 05.23 121 0
527661 근대 일본어 [2] 일갤러(183.98) 05.23 534 10
527660 고에요비까리 쥬에요비? 이거 5일에서 10일 사이라는거야??? [3] 일갤러(210.117) 05.23 71 0
527658 일갤 보면 영문 모를 저능아들이 종종 보이는 듯 ㅇㅇ [10] 네덕찡갤로그로 이동합니다. 05.23 215 4
527657 와카라 뜻이뭐임 [2] 일갤러(117.20) 05.23 109 0
527656 쟈나이가 잖아 라는 뜻도있냐? [5] ㅇㅇ(112.170) 05.23 211 0
527655 포캉~하다는 게 뭐임? [3] 일갤러(218.146) 05.23 96 0
527651 8일차 4.5갤로그로 이동합니다. 05.22 63 0
527650 부정형 만들때 -테나이는 뭐임? [5] 일갤러(180.69) 05.22 131 0
527649 混ぜてください^^ 이게 뭔뜻일까 [3] ㅇㅇ(223.39) 05.22 125 0
527648 의문의 도라이 나코코중에 지금 일본에서 누가 인지도가 높냐? [2] 일갤러(222.112) 05.22 224 0
527647 いのち이 뭐야? [3] ㅇㅇ(116.38) 05.22 218 0
527646 숨고로 과외알아보는데 왠지 다 사짜들같냐 [2] 일갤러(211.234) 05.22 139 0
527645 처음으로 볼 단어장 추천 부탁드립니다 [3] ㅇㅇ(118.235) 05.22 107 0
527644 してみたが <- 이거 어떻게 해석하나요 ? ㅠㅠ [8] 일갤러(218.153) 05.22 139 0
527642 한국인이 일어할 때 버릇이 일갤러(175.118) 05.22 118 0
527640 일어 악센트 지키면서 말하기 존나 어렵지 [1] 일갤러(175.118) 05.22 101 0
527639 억양이라해야하나 발음 인토네이션은 타고나는건가?? [4] 일갤러(221.144) 05.22 133 0
527638 히라가나 가타카나 프린트물 없나? [7] 일갤러(121.143) 05.22 117 0
527637 이거 이렇게 해석하는거 틀림??? [3] 언덕갤로그로 이동합니다. 05.22 122 0
527636 형들 자대에서 jlpt 책 주문하려는데 추천좀 부탁해 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.22 90 1
527635 일본이 제일 좋은 나라냐 동양에서? [5] 일갤러(175.118) 05.22 116 0
527634 왜 業는 교도 되고 고도 되냐 ㅅㅂ [4] ㅇㅇ(118.235) 05.22 147 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2