오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.05 10:29:57

조회 226 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ

세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임

그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요

어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
527282	어렸을때 공부 안해서 일본못가면 나처럼 인생 망한다 [7]	삿포로히가시소방서	05.17	189	1
527281	표외한자까지 따로 모아서 외울필요 있다vs없다 [1]	일갤러(121.174)	05.17	105	0
527280	초보) 일어 사전 보는데 훈독에 흐릿한 글자들이 뭔지 궁금함 [2]	일갤러(221.167)	05.17	105	0
527279	손님일때 직원한테 경어 쓰는거 오바임? [2]	일갤러(218.236)	05.17	148	0
527278	2만원 이하 일본어 책 추천 가능할까요? [1]	일갤러(211.46)	05.17	79	0
527277	특정 기능비자 5년 넘으면 더이상 일 못하냐?	일갤러(14.35)	05.17	77	0
527276	와이프한테 함부로 대하면 큰일난다	일갤러(210.90)	05.17	84	0
527275	콘도는 금번인데 왜 이다음이라는 뜻이 들어있냐? [1]	일갤러(14.35)	05.17	107	0
527274	씨발 이 단어 ㅈㄴ 웃기네 [5]	ㅇㅇ(116.43)	05.17	274	1
527273	敏腕가 뭐야? [2]	ㅇㅇ(116.38)	05.17	212	0
527271	첫걸음 다 떗는데 이제머함 [3]	일갤러(61.99)	05.17	121	0
527270	지금 일본 = 전교조들이 일본 망한다 장담한 시기	ㅇㅇ(106.102)	05.17	73	0
527269	초급 어플중엔 머가괜찮음?	ㅇㅇ(59.15)	05.16	49	0
527268	2일차	4.5	05.16	41	0
527267	일본어 한자공부할때 단어를 외우라고 하던데 [10]	ㅇㅇ(210.91)	05.16	222	0
527266	시오도키 이렇게 쓰는구나 [4]	네덕찡	05.16	115	0
527265	践가 뭐야? [2]	ㅇㅇ(116.38)	05.16	179	0
527262	섹스는 일본어로 뭐에요 [5]	일갤러(31.145)	05.16	170	0
527261	각하 기각 여친한테 물어봄 [5]	삿포로히가시소방서	05.16	150	0
527260	인간적으로 jpt 기출문제집 수 더 풀어야되는거 아니냐?	일갤러(106.102)	05.16	105	0
527258	오빠들 봄이랑 붙이다 일본어 [6]	일갤러(223.62)	05.16	114	0
527256	쿠부쿠리? 라는 단어잇음? [5]	ㅇㅇ(114.206)	05.16	80	0
527253	생물학적에서의 사람(인간)을 ヒト라고 카타카나로 쓰는거 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.16	128	0
527252	일본은 빵값이싼대 한국은 왜 비싼거임? [4]	일갤러(210.217)	05.16	95	1
527250	마지가 마지메에서 온거 맞나요?? [2]	백묵을잡고	05.16	97	0
527249	~さん 질문 [1]	일갤러(118.221)	05.16	70	0
527248	일본기업들은 돈얘기를 싫어합니다	프로외노자	05.16	84	0
527247	외모도 연예인이고 일어도 일본인이면 좋지 꼭 외모만 좋고 일어 실력이 [2]	일갤러(175.118)	05.16	102	0
527246	왜 제-코미라고 안읽고 제이코미라고 읽음? [4]	일갤러(223.62)	05.16	109	0
527245	드디어 일본에 간다 1년 6개월 만에 50000단어 활약	일갤러(175.118)	05.16	77	1
527244	한자로 써도 되는걸 히라가나로 적는이유가 뭐임? [2]	일갤러(112.168)	05.16	104	0
527243	둘 중에 뭘 더 자주 씀? [1]	ㅇㅇ(116.121)	05.16	51	0
527241	히라가나 이제 막 다 외웠는데 ㅈㄴ 빡치는거	ㅇㅇ(118.235)	05.16	59	0
527240	일본에 정말 고맙지 않습니까 ㅜㅜ [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.16	81	1
527239	혹 가부키,라쿠고 배우는 법 없냐 [1]	ㅇㅇ	05.16	53	0
527238	요즘 학교에서 한자 안배우나 [5]	일갤러(175.119)	05.16	115	0
527237	却下 이거 각하 아님? 왜 기각이라 적어놨지? [8]	일갤러(121.174)	05.16	167	0
527236	한국에서 민족주의가 왜 핵심사상일까	ㅇㅇ(106.102)	05.16	49	0
527235	마코 공주님 진짜 예쁘다 [1]	토치	05.16	187	0
527234	좃본 이민가면 막걸리로 간한 딱뽁이 못먹는다ㅋㅋ [1]	토치	05.16	155	0
527233	일문따 존나 어려운데 진짜 [1]	방타이소년단	05.16	110	0
527232	일본어 할때 생각보다 실력이 중요한게 아님 [2]	일갤러(117.123)	05.16	140	0
527231	내이름도 한자로 바꿔줘 형들 [4]	ㅇㅇ(39.7)	05.16	101	0
527230	総가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(106.101)	05.16	180	0
527228	2136 다외우고 한자 더 외울려면 칸켄하면 되나여? [4]	시노사와히로	05.16	127	0
527227	일본에 韓国式七麺鳥라는 게 있어?	ㅇㅇ(58.148)	05.16	75	0
527226	일본놈들 하아? 이거는대체 왜쓰는거냐 [3]	ㅇㅇ(211.207)	05.16	138	0
527225	懲りない人ね、あんたは 이거 이렇게 번역하면 ㄱㅊ? [2]	일갤러(203.128)	05.16	58	0
527224	회의 노오오잼입니다 진짜	프로외노자	05.16	57	0
527223	jlpt이거 좃노잼인데 소학교수준의 라노벨 없노?? [6]	토치	05.16	130	0