일본은 외래어 퇴치 이런거 안하냐?

일본은 외래어 퇴치 이런거 안하냐?모바일에서 작성

ㅇㅇ(114.203) 2024.06.22 13:05:44

조회 142 추천 0 댓글 3

고전 문학같은거 아닌이상 걍 일상대화의 절반이 가타카나네

심지어 고전문학에서도 아예 없지는 않음

일본어에 이미 있는것도 굳이 외래어로 쓰는 이유가 뭐냐 가독성이 한자보다 높은것도아니고

그리고 한자의 우수성 설명하면서 외국어 번역의 용이성을 들던데 그래서 그 우수한 한자로 왜 외래어 순화 안함?

국립국어원 하는짓 이해 안갔는데 일본보면 국립국어원 심정이 이해가긴 함

이런면에선 중국이 부러움 다 한자로 통일이니

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이혼하고 나서 더 잘 사는 것 같은 스타는?	운영자	24/07/08	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	64108	34
530247	동사뒤에 사는 왜 붙이는거야?	ㅇㅇ(180.68)	22:59	17	0
530246	일본어 인강 ㄱㅊ?	일갤러(118.235)	22:49	10	0
530245	제이팝 추천좀 [1]	ㅇㅇ(121.166)	22:47	11	0
530244	즐피티 책 몇개 건너뛰어도 괜찮음?	일갤러(104.28)	22:29	15	0
530242	쇼핑몰에 일본 지도 퍼즐 있길래 도전해봄	둥둥둥둥♔	22:12	24	0
530241	일본인도 모르는 일본말	일갤러(58.236)	21:48	34	0
530240	일본노래 기억이 안난다	일갤러(125.134)	19:57	26	0
530238	てやってもいい가 해주겠다 맞지? [4]	ㅇㅇ	19:17	47	0
530236	습관적으로 한국어도 띄어쓰기 없이 써버림...	일갤러(203.223)	17:54	38	0
530235	과거형+るに가 뭔뜻이냐?	ㅇㅇ(45.94)	17:44	38	0
530234	원서 읽을때 단어 다 정리해가면서 봐야함? [5]	ㅇㅇ(59.7)	17:09	87	0
530231	人工的だとそそられない 무슨의미임? [3]	일갤러(172.226)	16:05	78	0
530229	일본 외노자 썩은내 사건 경과 [1]	프로외노자	15:35	91	0
530228	혼자서 소리 질러도 환호성이라고 할 수 있냐	일갤러(49.143)	15:02	35	0
530227	소설 원서 추천 좀 [2]	일갤러(223.35)	15:01	55	0
530226	淡가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	14:59	81	0
530225	JLPT후기	일갤러(211.234)	14:34	65	0
530224	가답안 업데이트 됐다는데?	일갤러(211.234)	14:31	28	0
530223	근데 한국어 한자 음독 아쉬운거맞지않음? [3]	ㅇㅇ(115.137)	14:30	98	5
530222	여기는 jlpt 졸업한.사람들이라 떡밥 없는거? [6]	ㅇㅇ(118.216)	13:23	143	0
530221	너희들 한자 어떻게 외우니 [7]	일갤러(59.9)	13:21	104	0
530220	엔화 너무 운지하는거 아님? [2]	ㅇㅇ(116.121)	13:04	87	0
530219	ユーミン族가 뭐임?? 옛날노래 댓글이던데 [1]	일갤러(112.158)	12:39	54	0
530218	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	12:37	63	0
530217	양태 소오다 둘중에 뭐가 맞는거임? [5]	ㅇㅇ	12:10	75	0
530216	JLPT N1 한달컷할건데 [6]	저능아	12:03	123	0
530215	어학교 가면 여자 먹기 쉽냐? [13]	일갤러(211.36)	10:38	133	0
530214	수능일본어랑 jlpt랑 아예 다른거임? [2]	일갤러(211.179)	10:06	101	0
530213	시험 공부로 언어 배우는게 제일 [6]	일갤러(220.70)	09:46	105	1
530212	타마 니 아루 히 뜻이 뭐야??? [4]	일갤러(39.7)	05:26	100	0
530211	히라가나 겨우 다외웠는데 가타카나 ㅅㅂ [1]	일갤러(58.29)	04:12	73	0
530210	n1 턱걸이 수준에서 10년정도 일본어 놨다.... [3]	일갤러(121.162)	02:07	150	0
530208	온라인으로 일본인 친구 사귀고싶은데 머써야함? [6]	일룡임	00:20	109	1
530207	회화공부 중인데 애니나 일드 추천점해주라 [6]	일갤러(118.235)	00:17	105	0
530206	일본에서 레딧이나 dc같은 사이트 없음? [4]	일갤러(119.71)	07.10	120	0
530205	~하기 시작했다始はじめる 와 てくる 차이가 먼가여 [2]	일갤러(221.146)	07.10	78	0
530204	損なう에 되다 말았다는 뜻도 있냐? [2]	ㅇㅇ	07.10	86	0
530203	님들아 나 형용사 라는거 무조건 외울수밖에 없어? [1]	마키무라마코토	07.10	76	0
530202	간단식품/렌지 조리/뜨거운 물 부어먹는 식품을 뭐라고함?? [1]	일갤러(112.158)	07.10	65	0
530201	한국어에 자전거조업에 해당되는 말이 있을까요? [1]	최번개	07.10	52	0
530200	N1이 시작이라는 애들 진실 가르챠줌 [18]	똘똘이스머푸(211.208)	07.10	310	6
530199	지금 내 일본어 레벨 어느정도? [5]	일갤러(175.118)	07.10	139	0
530198	교환학생 한 학기만 다녀와도 됨?	겨울비	07.10	43	0
530197	일본어 뉴비 형용동사가 뭔가요? [1]	ㅇㅇ(117.111)	07.10	63	0
530196	여긴 N1이 일본어의 시작이라는 글이 종종 보이네 [5]	JLPT	07.10	220	3
530194	닛켄세라는 단기유학 시험 아는 사람?	일갤러(121.153)	07.10	44	0
530193	일본어 아카쨩 존경어 질문좀 ㅜ [2]	일갤러(223.39)	07.10	74	0
530192	한자외울때 한자책으로함? 아님 읽다가 모르는거 찾으면서함? [1]	일갤러(59.9)	07.10	61	0
530191	도태한남 왔쪄요 뿌우 [1]	감성남	07.10	46	0