디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국인에게 있어 일본어는 가장 빨리 배우지만 가장 어려운 외국어

오또꼬(221.161) 2024.09.04 21:14:30
조회 206 추천 0 댓글 6

각나라들의 외국인들과 한국인이 동시에 일본어를 학습하기 시작했다.


한국인들은 머리가 좋아서? 인지 학습 속도가 굉장히 빠르다. 


이건 누구나 아는 사실.


그리고 먼 훗날..


한국인 대부분은 초급에 여전히 머물러있고 외국인들은 중급수준의 일본어를 구사한다


여기서 말하는 초급이란, 일본 현지를 기준으로 구사능력을 보는것.


그들 초급들은 대부분 1급 능력시험에 합격하고 또 시험볼거라며 자랑하며 재잘재잘거린다..


한국어와 일본어는 어순이 같으므로 학습속도가 처음에만 굉장히 빠를뿐

일본인이 구사하는 중급 일본어는 도저히 입에서 나올질 않더라.


자세히 관찰해봐. 한국에 중급이나 상급 일본어가르칠만한 센세이가 있더냐?


일본어 관련 강사나 대학 선생들은 실력이 아니라 학력으로 그곳에 취업해 그 직에 있는거란다 


일본어는 현지 사람 말귀를 알아들어야 그게 일본어지 tv나 영화드라마 또는 아나운서의 알기 쉬운  발음은 일본어 학습에 큰 도움이 안된단다



현지인 말투= 대부분 빠른 訛り、俗語、略語、会話語

편집가공된 뉴스영화드라마 : 전달하기 쉬운 도쿄 표준어

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
536100 프로외노자 이건 진짜 추함 ㅇㅇ(39.110) 10.31 117 0
536099 동사 부정형 차이점 질문할게요 [1] 일갤러(1.254) 10.31 60 0
536098 일본어 쌉초보인데 jpt 450 강의 들으려고 보니 [3] 일갤러(223.38) 10.31 70 0
536097 카이카이카이카이 뜻 일갤러(112.158) 10.31 52 0
536096 일본에서 소름돋는 직장동료들 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 128 0
536095 일본인에 대한 내 간접적 경험 [3] 일갤러(116.34) 10.31 131 0
536094 내가 좀 무지해서 그런데 토치갤로그로 이동합니다. 10.31 64 0
536092 저희집 고양이 4남매 보고가세요~~☆ 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 112 1
536090 寂しくもありますね。 이거설명점여 [2] 일갤러(172.225) 10.31 105 0
536087 디시에서 인증이나 반박이 무의미한게 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 100 1
536086 회사 다니면 생기는 특이성벽 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 76 0
536085 전설의 프로외노자 재류카드 주작사건 [1] ㅇㅇ(126.208) 10.31 150 3
536084 전설의 프로외노자 내정서 주작사건 [3] ㅇㅇ(126.208) 10.31 179 5
536083 後 질문 일갤러(211.36) 10.31 57 0
536081 저는 대기업보다 중소기업이 행복했습니다 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 115 0
536080 제가 일본 귀화를 포기한 이유 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 173 0
536079 외노자의 수제번역, あたらよ - 10月は無口な君を忘れる。 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.31 90 0
536078 프외자는 꼭 일본이 아니라 한국에 있어야만 해!! 일갤러(126.208) 10.31 96 3
536074 와 ㅅㅂ 너의 이름은 원서 읽다가 빽빽한거 읽으니깐 ㅇㅇ(116.121) 10.30 122 0
536072 일문따 질문 [2] n1따는날까지갤로그로 이동합니다. 10.30 86 0
536069 프로외노자야 네이티브가 정신병이라고? ㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(121.162) 10.30 186 7
536067 차단한 닉 게시글 아예 안보이게 못함? [2] 일갤러(166.104) 10.30 131 0
536066 が가 조사로 이/ 가라는 뜻 아녀? [2] 일갤러(39.121) 10.30 107 0
536063 드디어 히라가나 가타카나 다 외웠네... [2] 일갤러(211.60) 10.30 76 0
536059 n2 모고 101,110이 한달안에 n1 불가능하겠지? [3] 일갤러(106.101) 10.30 105 0
536055 프외자 저거 전부 뇌내 망상하는 경기도 거주 병신임 [4] ㅇㅇ(175.223) 10.30 129 4
536054 일본어 한국인 티나는 거 일갤러(211.235) 10.30 123 0
536052 한국에서 살면서 일어 네이티브 찍으면 엄청난 업적이겟군요 일갤러(59.8) 10.30 55 0
536051 원어민, 네이티브 타령 => 정신병 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 143 0
536050 일본에서 일본어로 한국인인 거 틀키면 엄청 수치스러울듯 [2] 일갤러(59.8) 10.30 95 0
536049 입문서는 무문따 구판이 최고인거같다. 일갤러(112.157) 10.30 43 0
536048 일본에서 10년 살면 원어민 된다는데 사실이냐? [6] 일갤러(59.8) 10.30 133 0
536047 히토미 어원이 뭐임 [2] ㅇㅇ(118.36) 10.30 93 0
536046 질문요! [1] 일갤러(123.111) 10.30 54 0
536045 야후재팬 댓글보면서 우경화가 존나 무섭다 느낌 [4] DD(118.235) 10.30 141 3
536043 일본어 고수형들 질문좀 [8] 일갤러(223.38) 10.30 135 0
536042 일본기업에 면접을 갈 때는 이걸 꼭 보십시요 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 64 0
536040 には랑 では차이점이 뭐임??? 일갤러(128.134) 10.30 64 0
536036 최근 SJPT 일갤러(211.104) 10.30 49 0
536034 일본회사에서 일하면 빌런들이 많아요 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 141 0
536032 이거 어플 조아? [1] 일갤러(14.33) 10.30 87 0
536031 일본 전차 타면 빡쎈 이유 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 79 0
536030 혹시 일본어 이름 잘 아시는 분 계신가요? [3] ㅇㅇ(112.158) 10.30 123 0
536027 안키 오늘 한것도 다시 복습되냐 전체? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.30 45 0
536025 일본어 공부하고 싶어하는 학생입니다. [2] ㅇㅇ(222.111) 10.30 104 0
536021 일본여친 동거 10년차 장단점 [4] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 227 0
536019 외노자의 수제번역, 貴方の夜が明けるまで [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 119 0
536017 たい、欲しい 두 개 뭔 차이임? [3] 일갤러(123.111) 10.30 121 0
536016 値する / 価する 자세한 의미차이 알려주실분 [1] ㅇㅇ(112.156) 10.30 83 0
536014 외노자의 수제번역, やなぎなぎ - 約束をしよう 프로외노자갤로그로 이동합니다. 10.30 71 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2