디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

훈음독이 어려워서 일본어를 포기한다는건 넌센스긴함모바일에서 작성

일갤러(106.101) 2024.10.09 22:44:29
조회 205 추천 0 댓글 1

만약에 갑자기 한글에 훈음독을 적용시킨다면


더운여름에 먹는 수박은 맛있다
暑운 夏에 食는 수박은 味有다
정도 될텐데
설령 이걸 갑자기 정책적으로 적용시킨다해도
이건 어디까지나 문어(글로쓰여진 언어들)의 문제이지
회화같은데서는 전혀 문제가 되지않음
훈음독을 적용시킨다 한들. 평소에 대화하는 친구에게
"갑자기 한글에 훈독이 생겨서 너랑 대화를 못하겠어"라고 말할건 아니자나?
다시말해서
일본취업이나 일본생활을 목표로하는 초심자가 아니라면
(물론 취업이나 이민을 목표로하는 사람이 훈음독때문에 안한다고 할일도 없겠지만)
적어도 여행가서 현지사람들이랑 소통하기위해 배우려는사람들은
그들이 시작하는 교재에 요미가나가 다 붙어있을정도로 친절한교재들이 넘치고 이건 이렇게 읽는데 왜 이건 이렇게 읽어를 고민할 필요가없음
일본사람들의 뇌구조가특이한게 아니고 메타인지관점에서
확실히 알고있으면 나도모르게 스스럼없이 그게 분간이 됨


훈음독이 어려워서 일본어 시작못하겠다는건 그냥 아무공부도 제대로 해본적 없는사람임

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [201] 운영자 06.12.15 70887 35
543095 쌩초보 단어장 추천좀 일갤러(106.102) 07:52 2 0
543094 일본어가 영어보다 아려움 ? [3] ㅇㅇ(72.143) 05:19 33 0
543093 유튜브 일본어 팟캐스트 채널 추천좀 [2] 부엉이갤로그로 이동합니다. 03:07 15 0
543092 Lilac [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 36 1
543091 일본 문화 늦게 배운 게 아쉽다 [3] 일갤러(122.43) 03.10 81 0
543090 시간) 분과 훈 ? [3] ㅇㅇ(211.235) 03.10 44 0
543089 나만 교토밴 대구사투리같음?? [1] 일갤러(112.148) 03.10 24 0
543088 ~하곤 했다 존댓말로 바꾸려면 [2] 부엉이갤로그로 이동합니다. 03.10 29 0
543087 ~ている 설명좀 해줄사람… [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 38 0
543086 대학교 1학년 일본어과인데 우리과에 고인물도너무많다 [2] 일갤러(211.234) 03.10 64 0
543085 일어로 아재개그 한번 해보겠습니다 [1] ㅇㅇ(121.168) 03.10 37 0
543084 도호쿠대학이랑 도호쿠 학원대학은 다른곳임? [1] 일갤러(211.220) 03.10 28 0
543083 일어 소설을 수십권 읽어가는데 늘어나는 게 도대체 뭐냐? [2] 일갤러(218.147) 03.10 35 0
543082 리스닝 공부 어케 해야하노 [3] ㅇㅇ(112.186) 03.10 39 0
543081 아니님들 내가그냥생각없이 븅신마냥무식하게적는게아니라;; [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 54 1
543080 시험용 외국어 듣기 걸으면서 들으시나요? last(211.198) 03.10 19 0
543079 오늘배운말 나니밋뗀다?? 콧치코이 코오라 ㅇㅇ(211.235) 03.10 23 0
543078 형님들 슬램덩크 보다가 막히는 표현 있는데 하나만 알려주세요. [1] 일갤러(111.91) 03.10 34 0
543077 5만단어 요즘 읽는 책 일갤러(218.147) 03.10 33 0
543076 참어렵구나 [5] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 69 0
543075 滝たきのような汗あせ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 38 0
543074 일어 개존나 어렵네 때려치운다 ㅅㅂ [8] ㅇㅇ(121.134) 03.10 144 2
543073 근데 일본 소설 많이 읽으면 작문 실력 향상되냐? [5] 일갤러(218.147) 03.10 104 0
543072 회사 ㅈ같은게 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 03.10 64 0
543071 나는 한국에 살아도 11년 6개월 하루 일과를 일본어로 계속하니까 [2] 일갤러(218.147) 03.10 95 0
543067 笑=ㅋ임? [5] 일갤러(211.235) 03.10 78 0
543066 아니씨발이게다N2기출단어인데 [3] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 87 0
543065 일본어 스피킹은 따로 배워야함? [4] 일갤러(222.107) 03.10 89 0
543064 아사 벤쿄우 ㄱㄱ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 56 0
543063 兄弟船[鳥羽一郎] 일갤러(135.148) 03.10 35 0
543062 일본어 회화체랑 소설문장체 다름? [2] 일갤러(218.147) 03.10 89 0
543061 근처 일본어 질문 [1] ㅇㅇ(220.80) 03.10 52 0
543058 사실일어공부하게된것도딴자격증유예기간때매건든건데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.09 58 1
543056 일어 입문하려는데 [5] 인생포맷갤로그로 이동합니다. 03.09 105 0
543055 일본어 초보자 회화 배울려하는데 [8] 일갤러(121.124) 03.09 119 0
543054 일본 우유 [4] 이즈리파(121.148) 03.09 62 0
543053 사이킨 난노게무니 쿄미가아루? [3] ㅇㅇ(211.235) 03.09 87 0
543052 취업까지 목적이면 학원다니는게 좋나? [2] 일갤러(221.154) 03.09 87 0
543051 일드보면서 모르는단어 계속 찾아보는중 [6] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.09 103 0
543050 마음에 들지않다를 뭐라고 써야하나요? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 81 0
543049 て형 왜 이렇게 어렵죠… [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 101 0
543048 문법책 일문따 추천하시는 이유가 있을까요? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 111 0
543047 최대현 < 이분 ㅅㅌㅊ임 ? ㅇㅇ(112.186) 03.09 63 0
543046 기초 한자암기 어플같은거 있을까 혹시? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 93 0
543045 愛してる 일갤러(194.233) 03.09 46 0
543044 한자도계속쳐보니까재밌어지려함미친 [5] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.09 104 0
543043 일본 여자는 돈 안 보고 외모랑 마음 성실성 장래성 봄 [5] 일갤러(112.220) 03.09 87 0
543042 언어는 딱 두가지만 잘하면된다 [1] ㅇㅇ(121.162) 03.09 103 1
543041 일어질문 일갤러(118.32) 03.09 33 0
뉴스 류수영·최현석, 아마존 괴식 도전?…‘페루밥’ 치열한 생존기 화제 디시트렌드 03.10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2