일본 장기 거주자들이 의외로 히라가나 못씁니다

1/1

프갤러들이 헌혈 하면 안되는 이유 야옹야옹 ㅇㅇ 작성자 : 헬마스터

일본 장기 거주자들이 의외로 히라가나 못씁니다앱에서 작성

프로외노자

2024.11.11 21:40:19

조회 42 추천 1 댓글 0

전직장 독일인 상사는 일본거주 20년차인데

히라가나, 카타카나, 한자를 못쓰더라구요

그 분이 일어를 정말정말 잘하는데 그렇습니다

원래 처음에는 다 할 줄 알았다고 하는데

키보드 사용으로 잊어버리고 결정적으로

일본여자랑 결혼해서 서류, 편지 다 대신 읽어주고

글도 대신 써주고 하다보니 잊어버렸다더군요

저는 10년 살고있는데 처음에는 다 알았는데

맨날 폰 쓰고, 키보드 쓰다보니 쓰는거 잊어버리고

여친이랑 동거하는데 여친이 편지 대신 읽어주고

글도 대신 써주고 하다보니 잊어버리더라구요

의외로 일본 장기 거주자들이 히라가나, 카타카나,

한자 같은 잘 못쓰는거 많이 보입니다

사는데 바뻐서 따로 공부할 기회가 없기도 하고

키보드는 자동완성을 보조해줘서 더 까먹습니다

이거는 딱히 외국인만 그러는 것도 아니고

일본인들도 자주 보여주는 모습입니다

일본인들도 폰, 키보드에 의존하다보니

한자를 망각해버리는건 흔하게 있는 일이고

일본인들 손글씨 쓰는거 보면 까먹어서

한자 적당히 뭉개쓰는거 흔하게 볼 수 있습니다

아무래도 옛날세대들이 키보드, 폰에 의존도가

높지않고 손글씨 많이 쓰다보니 빠삭하고

젊은이로 올수록 일본인들 허졉하고 그럽니다

저는 히라가나 카타카나 서로 분간을 못하게

되는 일이 생기더니 이제는 헤깔립니다

직장에서 일할 때 습관적으로 키보드 변환과

자동선택을 누르고 그게 무슨 글자인지

그저 알뿐 뭐라 쓰는지 모르는 경우가 많습니다

https://youtu.be/c7E-tgmFuzw?si=TjBRJT7CNkllUpRE

7cea8824e7d76fff3bbd84e045d4746c6648096a523662cef2e5318d5ea4f5a310

고정닉 0

원본 첨부파일 1

178bbe795b253e013.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	프로그래밍 갤러리 이용 안내 [79]	운영자	20.09.28	39269	62
2773322	2년 좀 안된 국비출신 웹싸개인데 나는 국비가 고맙다	프갤러(210.121)	23:27	5	0
2773321	삼성계열사 IT 직무 면접가는데 직무면접 대비 어케해야되노 ㄹㅇ	ㅇㅇ(211.104)	23:26	0	0
2773320	"이재명 대표 집권해도 금투세 재추진 어려울 것"	발명도둑잡기	23:25	3	0
2773315	여기 postgres 도커 이미지, 공식이미지 없이 스스로 세팅 가능하다	양수코쉬(118.235)	23:10	15	0
2773311	이번 겨울에는 뱅쇼를 도전해볼까 합니다 ㅇㅅㅇ [1]	ㅇㅇ(223.62)	22:51	11	0
2773309	이정도 했는데 취업가능함? [1]	ㅇㅇ(203.229)	22:43	24	0
2773308	Rx Punch 라이브러리 소개-	프갤러(121.172)	22:38	25	1
2773306	7천만 조회 아기	발명도둑잡기	22:35	8	0
2773305	작은 강아지	발명도둑잡기	22:31	7	0
2773304	A rendez-vous	발명도둑잡기	22:28	7	0
2773303	영상촬영 분해하는거 어떻게 해요?	도리스아(14.35)	22:26	11	0
2773302	이제 내일이면 국비 수료하는데 빠르게 취업할 자신이 없다.	프갤러(175.125)	22:25	17	0
2773299	소니 엑스페리아 10 ii XQ=AU52 중고나라에 올렸는데,	도리스아(14.35)	22:23	9	0
2773297	CSS 찾았당-	프갤러(121.172)	22:17	28	1
2773296	나 그룹웨어 만들고싶은데 도움좀 줘 [1]	ㅇㅇ(220.123)	22:17	29	0
2773295	23살인데 국비지원해서 취업할까요 전문대 폴리텍이라도 들어갈까요? [1]	프갤러(124.53)	22:15	17	0
2773294	CSS 이거 이거 봐봐.	프갤러(121.172)	22:12	27	0
2773292	이전에 말이 많던 코딩테스트는 Domain 감각을 위한 것인 듯..	+abcd3421	22:12	16	0
2773290	자바충은 게임개발 못함? [1]	ㅇㅇ(104.28)	22:10	18	0
2773286	김나영 Kim Na Young - 오늘 하루 Today	발명도둑잡기	22:04	7	0
2773285	멜로망스 (MeloMance) - 내일 Tomorrow	발명도둑잡기	22:03	7	0
2773284	똥이 자꾸 자기위로 하면 나온다.	도리스아(14.35)	22:02	11	0
2773282	깃 애니프사인놈들은 노트북 머씀 [4]	ㅇㅇ(118.235)	21:53	33	0
2773281	심팜, 하베스트 문, 동물의숲	발명도둑잡기	21:50	13	0
2773280	대방어와 슈톨렌의 계절이 오는구나... 낭만이다.	ㅇㅇ(123.213)	21:50	8	0
2773279	농사 시뮬레이숀 게임 스팀 1위라고	발명도둑잡기	21:46	11	0
2773278	자살하면 안된다. 더 나은 내일이 있다.	도리스아(14.35)	21:44	11	0
2773277	한 때 자작게임 붐 일었던 아이돌 수박 게임	발명도둑잡기	21:42	11	0
2773275	Rx Punch 라이브러리-	프갤러(121.172)	21:37	21	1
2773273	땅따먹기 게임	발명도둑잡기	21:32	8	0
2773271	트럼프의 과거는 어땠을까?	발명도둑잡기	21:27	8	0
2773270	ㅆㅇㅆ야 난 너 응원한다 여기 애들 고로시 무시해 [2]	조루디(118.235)	21:26	28	0
2773268	MARY	발명도둑잡기	21:24	9	0
2773267	이제 여대출신이라면 안뽑을듯	ㅇㅇ(210.98)	21:22	15	0
2773266	서버 도커 통신점 알려줘 ㅠ.ㅠ	ㅇㅇ(106.102)	21:22	19	0
2773265	나님 주무시기전 외국어 공부 완	♥Sub2냥덩♥	21:21	14	0
2773263	작년 이맘때쯤에 나보고 자살 부추긴 고닉들? [2]	조루디(118.235)	21:18	26	0
2773262	☀나님 시작합니당☀	♥Sub2냥덩♥	21:14	9	0
2773260	난 주변 백수들한테 자바 국비 강추하는데	프갤러(211.234)	21:08	25	0
2773259	왜 vscode는 자바지원을 안 하는걸까?	ㅇㅇ(114.30)	21:06	11	0
2773258	Hickee(히키) _ Words(말)	발명도둑잡기	21:06	8	0
2773256	애니프사와 코딩 실력 상관관계	발명도둑잡기	21:01	16	0
2773253	트럼프를 구한 아베	♥Sub2냥덩♥	20:56	10	0
2773252	일할 때의 요령-	프갤러(121.172)	20:55	29	1
2773251	내 인생 개발자로 취업할지 조언좀 ㅠ [1]	프갤러(194.88)	20:52	16	0
2773250	로딩페이지 만들다가 - 재미난 걸 만들었음- [5]	프갤러(121.172)	20:48	38	1
2773248	님들아 레포지토리 > 서비스단사이에서 [3]	ㅇㅇ(61.255)	20:41	25	0
2773245	회사에서 주민번호 암호화도 안하고 저장하고 취급하는데 이거 문제없는거임? [2]	프갤러(121.161)	20:36	34	0
2773244	좃된걸 감지한 범죄좌파 리죄명의 초조함	♥Sub2냥덩♥	20:36	17	0