디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

개인적으로 원서에 대한 생각..

현원 2006.04.01 22:08:50
조회 895 추천 0 댓글 7


영어갤에 오면 꼭 GIU라든지 Azar같은 원서영어책에 관한 질문이 많습니다. 국내에 어학연수생들이 해외로 나갔다가 들어오면서도 가져오고 교류도 많아지다보니 이건 당연한 현상입니다.그러나 멋도모르고 원서를 사들이는 수많은 학습자들이 정작 원서를 사놓고도 대부분 1년정도 지난후에도 영어실력은 미비한 경우가 상당합니다. 학원에서도 강남을 중심으로 점점 강의개설이 퍼져나갈려는 것 같기도 하고.. 한때 대한민국을 달구었던 영절하열풍은 코웃음을 칠 정도로 시장이 커질 것 같은 조짐이 보입니다. 그런데 화려하게 치장된 원서 원서 뒤에 어두운 모습들은 찾아볼 수가 없군요. 동네서점만 가도 하루만 지나도 유명한 모 원서들이 몇권씩 줄줄 나가더군요.대형서점은 말할것도 없구요. 대한민국 영어열풍이 뭔가 잘못된건 사실이지만..외화유출까지 해서야 쓰겠습니까. 원서의 좋은 취지는 당연히 합니다.영어를 영어로 배우자는게 하나도 나쁠것 없습니다. 다만 대부분의 교재들은 아시다시피 영어권의 ESL Class의 수업용으로 쓸 목적으로 개발되었습니다. 여기 분들 대부분 혼자 공부하시는걸로 알고있는데..효과 어떻습니까? 인터넷 서점이나 혹은 이곳에서 사람들들이 말하는것처럼, 리뷰에 쓴것처럼 바로 영어에 눈이뜨이고 갑자기 실력이 용솟음 치십니까? 한 6개월하니 원어민 영어가 술술들려오던가요? 제가 알기로 그런 영어서적으로 효과를 본 분들은 그렇게 요즘 때려대고 구석에 몰아가는 구식이라는 그 교재들로 공부하시다가 모국어로 배우는 한계를 절감하시고 원서를 보셔서 효과를 보신분들입니다. 여기 이 원서 보려고 하는데 어떨까요..하고 물어보시는분들 대부분 생초보 아니시던가요? 사놓고 1회독이나 할지 저는 참 의심스럽습니다.저도 얼마전까지만 해도 원서 주변에 정말 많이 권해줬습니다.그런데 글쎄..직장인 학생 가릴것없이..빠르면 한 유닛 10이 채 안되서 책장 한 귀퉁이에 처박혀있더라구요.특히 학생분들 이곳같은데서 돌아다니다가 귀가 솔깃해져서..아 나 영어도 안되고..저사람들 말하는데로 한국에서 지금 가리키는 영어 한문용어투성이에 복잡하고 나중에가면 다 쓰레기라고 하는데.. 영어라는게 그렇게 간단한게 아닙니다.영어권에서 나름대로 열심히 노력하면서 10년이상을 살아오신분들도 가장 고민하는것중 하나가 현재 자신의 영어실력입니다.고작 그 쉬운 단계영어도 못하면서 무슨 제대로 된 영어를 따지며 하려고 하십니까? 그리고 외화유출.. 그거 얼만큼 한다고 그러느냐고 하시는분도 있으시겠지만 지금 제가알기로 외국ESL교재 출판사들.. 캠브리지 대학,옥스퍼드 대학,롱맨 등등..돈 엄청 벌어가는걸로 알고 있습니다. 외화유출이라는것 저 어디 해외여행가서 주렁주렁 비싼거 사가지고 오는것이라든지.. 뉴스에서 크게 나오는..그런것만 외화유출이 아닙니다. 근처에서 일어나고 있는겁니다. 모 학원사이트에서 인터넷으로 원서 강의를 처음 시작할때 인기가 얼마나 높았는지 학원에서 강의를 신청하면 주는 원서교재가 학원 보유 재고량이 금방 동이나서 따로 영국에서 수입까지 해왔다고 합니다. 그 출판사들의 눈이 지금 중국쪽으로  맞춰져서 그런지 어떤지는 몰라도 한국에서 판매실적수익에 관련된 글을 아직 본 적이 없습니다만..눈으로만 봐도 판매량이 대단한걸 알수 있습니다. 멀리서 국산품 애용하자 라는 말 할 필요 없습니다.당장 영어책부터 시작할 수 있는겁니다. 국산교재에 문제점이 좀 많은건 사실입니다.교과서도 말들이 많구요. 하지만 요즘 정말 좋아졌습니다.외국에서 공부하고 온사람들이 책을 쓰거나 감수하고 교정하고.. 책 만드는과정에 원어민들도 참여하고..자료도 풍부하다못해 철철 넘칩니다. 독해,어휘자료 따로있나요.인터넷에 널린게 독해할 글,어휘인데.. 학생이라면 학교나 학원에서도 많이 나누어줄텐데 그건 제대로 소화하셨습니까? 세상에 영어잘하는 사람중에는 돈많아서 잘 배운 케이스도 있고 외국에서 태어나 2개국어 사용자 되면서좋게 잘 배운케이스도 있고..지극히 정상적인 커리큘럼을 밟아서 잘 된 케이스도 있습니다. 그러나 책 한권 제대로 사지도 못하고 저 어디 일본쪽에서 굴러온 책 보거나 그냥 어쩌다 구한 영어책 보고 피나는 노력을 겪으면서 잘하는 사람도 엄청많습니다. 뭐든지 공짜로 얻어지는 법이 없고 지름길이 있으면 댓가가 있는법입니다.원서가 지름길이 될 수는 있으나 자신의 지금 상태에 맞지 않는다면 과감히 버리실줄 아셔야 합니다.세상이 좋아서 인터넷에서 무료로 영어봉사하거나 자료개제하시는분들 참 많습니다.카페만 뒤져도 사이트만 뒤져도 혹은 영어권사이트에서 글만 읽어도 영어를 배울수 있습니다.책으로만 배우는게 아닙니다. 원서 본다고 갑자기 안되던 독해가 뻥 뚫리거나 작문이 술술된다거나 뉴스가 들리는게 아닙니다. 기초든 기본이든 중급이든 고급이던지요.지금은 국내자료도 참 참신하고 좋은 자료들이 많습니다. 교수법도 연구가 많이 되었구요. 여기서 모든 이야기를 다 할 수도 없고 저도 글을 조리있게 쓰질못하고..(지금 글도 그렇죠..)대부분 뭐 주관적인 생각이기에 더 늘려서 좋을것이 없습니다만..우선적으로'영어 생 초보' 분들..원서 어떨까요 질문하기전에 일단 많은 분들이 쓰신 답글들이 많으니 검색을 한번 해보시고 한번 깊이 생각해보시기 바랍니다. 그리고 여기 계신 대부분의 분들은 어차피..현재까지의 이론(?)으로 봐서 언어를 배우는 것이 모국어랑 대조를 해가면서 배울 수 밖에 없습니다.어떻게든 지나간 감각을 붙잡으려고 애쓰는 분들이 몇몇 있는데 추하고 시간낭비할 뿐입니다.안되는것은 과감히 끊어버리세요. 또 하나..원서관련해서 공부법들이 참 많습니다.이곳에 링크된 몇몇 학습법 글에서(카페)개인적으로 영어교수법을 연구해오신 분도있고 일선학원에서 강사로 일하시면서 자신의 방법을 알려주시는 분들도 있고.. 혼자서 하는게 오히려 더 좋다 혹은 아니다 강사의 지도하에 성공여하가 달려있다...등등 어느게 옳다 이런 것 없습니다.개인마다 다 다릅니다.의견만 봐도 알 수 있잖아요.특히 많은 강사들의 광고멘트나..흔히 나는 밑바닥부터 피나는 노력을 해서 영어를 배웠다며 사람들 신뢰하게 하려고 하시는분들.. 아무리 몇십년을 영어를 직접 배워서 피나는 노력으로 방법을 연구하신 분도 그건 어디까지나 그분의 이야기에서 기초하여 생각한겁니다.사람끼리는 심하면 극한까지도 여러가지가 다른겁니다.근본적인 공통점이야 있을지도 모르겠지만요.1:1이나 크게 벗어나지않는 아주 극소수에서 지도를 받으면 좀 많이 다를수도 있겠습니다.아무래도 배우는사람을 잘 분석해서 맞는 교수법을 제공해주시는 분들이 그정도는 어떻게 될 지도 모르겠지만요.. 개인의 방법을 연구하는 노력도 게을리하시지 말기 바랍니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 토익 700+교재 선착순 무료배포중 운영자 24/07/01 - -
2342 영영사전에 대해 질문있습니다. [3] RRTT 06.04.02 296 0
2341 Grammar in Use 순서좀.... [3] a 06.04.02 838 0
2339 형들 좀 도와줘 ㅠㅠ [1] 매롱매롱 06.04.02 101 0
2338 무식한 자에게 도움을... 사4 06.04.02 70 0
2337 이 문장들 영작좀 부탁드릴게요 [2] ㅁㅁㅁ 06.04.02 84 0
2336 무지한 고등학생 영어 한문장좀 해석해주세요 [1] 고등학생 06.04.02 89 0
2335 딱 한문장인데요...직역좀 부탁드립니다..^^;; [4] HELP 06.04.02 114 0
2334 맨투맨기초(완료),Basic Grammar in Use(완료),Grammar in Use Intermediate(하는중) [2] ff 06.04.02 440 0
2333 문장 해석좀 부탁드립니다 [3] ㅁㄴㅇ 06.04.02 101 0
2332 팝송인데.. 해석 부탁.. [1] heels 06.04.02 94 0
2331 해석 좀 해주세용 [1] lena 06.04.02 67 0
2330 이거 번역좀 해주소 [2] ㅇㅇ 06.04.02 103 0
2329 미래설계가 영어로 몬지 아는형? [2] 1414 06.04.02 94 0
2328 69회 텝스답안공개 [2] +_+ 06.04.02 210 0
2327 수능 외국어 영역에서 고득점할려면.. [3] ㅇㅇ 06.04.02 221 0
2326 인터넷 강의 쓸만한데.. 인터넷 06.04.02 133 0
2325 영어 문법 책을 보면서 느낀점.. [3] 111 06.04.02 338 0
2323 "유전무죄, 무전유죄" 를 영어로 표현한다면? [2] 제냐 06.04.02 1314 0
2322 USA망해라 제발 부탁해 [3] USA망해라 06.04.02 175 0
2321 주어이야기..동사이야기 [8] ㅇㅇ 06.04.02 287 0
2320 '사진을 보다가' 를 영어로는? [3] 06.04.01 800 0
2319 어쩔 수 없이 영어를 배우고 있긴 하지만 이건 뭐 쓰레기 언어다. [3] 김별공쥬 06.04.01 204 0
2318 'what the hell' 이거 어떻게 해석해야 합니까? [2] 돌로레스 06.04.01 230 0
2317 축하해줘 영어공부하는 법을 터특했어 [2] ㅇㅇㅇ 06.04.01 285 0
개인적으로 원서에 대한 생각.. [7] 현원 06.04.01 895 0
2315 이것들좀 해석해 주세요. 아까 오타죄송합니다. [7] 제발 06.04.01 131 0
2314 횽아들 이것좀.. 봐줘 [2] ㄹㅇㅎ 06.04.01 85 0
2313 해석 좀 부탁 드립니다. 1문장이요. [4] judec 06.04.01 114 0
2311 이거 해석부탁드립니다. 줄기세포 관련~ 몇 문장! 해석 06.04.01 98 0
2310 나 영어의 abcd밖에 모르는 넘인데 책구하기 너무힘들다 [5] 권태기 06.04.01 368 0
2309 이 책 2개 살려구하는데 괜찮은지 봐줘용 06 06.04.01 190 0
2308 영작좀 부탁드려요ㅠ [1] 우우우 06.04.01 84 0
2307 중3 학생입니다 도와 주세요. [3] 김윤배 06.04.01 177 0
2306 형아들 질문좀.. ㅠㅠ [2] 06.04.01 88 0
2305 British에서 t발음이 거의 d로 들림. [1] ^^ 06.04.01 163 0
2302 횽드라~정말 미안해~~영작 좀 부탁해!!!! [1] 야동팟ㅋ 06.04.01 109 0
2300 영어면접 대비 학원은? ddd 06.04.01 43 0
2299 영어회화 학원 등록했어 [1] ㅇㅇ 06.04.01 254 0
2298 명사절 문제 ;... 가르쳐ㅑ주세요 [6] sdfsd 06.04.01 124 0
2297 저기 영어의 영자도 모르는 개초보 입니다 ㄲㄲ [1] 대리 06.04.01 140 0
2296 the same.. as.. 구문인데 해석좀 [2] 123 06.04.01 267 0
2295 영작좀 해주세요.. [2] 부탁드려요 06.04.01 118 0
2294 해석 부탁드림니다. [1] Bruin life 06.04.01 95 0
2293 형들 쉬운문장같은데 번역이 안대네 이거좀 부탁해 ㅜㅜ [3] 고온스 06.04.01 187 0
2292 either발음 /aiðEr / ? [9] ^^ 06.04.01 1035 0
2291 이거 번역 해주세요 [9] ㅇㅇ 06.04.01 135 0
2290 ㅠㅠ;; 급해요 빠른 영작 부탁합니다. [1] KKKJ 06.04.01 110 0
2289 형들 조언좀 부탁해.. [2] 매롱매롱 06.04.01 181 0
2287 간단한 문장 해석 [1] ㅇㅇ 06.04.01 125 0
2286 이거좀 번역해주세요 [1] 아메이카 06.04.01 121 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2