디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내가 여러 나라 언어 하면서 깨달은 것들앱에서 작성

■x(149.50) 2024.10.27 23:03:46
조회 239 추천 5 댓글 7
														

a65614aa1f06b367923425495e806d732c0f721b2843d18d6e098fc2



그 나라의 문화를 충분히 알고난 후에 언어 배워야 함

한국 사람이 외국 언어 가르치는 건 전혀 1퍼도 도움 안 됨

한국 문화를 모르고 한국말 할 줄 모르는

완전 날것 사람에게 배우는 게 훨씬 효과 크다

생각을 할 때 한국식으로 절대 생각하지 말 것

한국식으로 생각하고 이 생각을 그대로 그 나라 언어로 말하면 안 됨

언어 배움의 순서는

그 나라 문화 공부 -> 말하기 -> 듣기 -> 문법

어느 나라 언어를 배우든간에

언어를 배울 때는 나는 한국인이다라는 생각을 버려야 한다

영어를 배울거면 미국 사람이 돼야 하고

일본어를 배울거면 일본 사람이 돼야 한다는 뜻

여기 갤은 영어 갤러리 니까 제발 한국식으로 영어 하지 말자

많이 드세요 라는 말을 한국식으로 영어 표현하면 eat many

그런데 단어도 다 틀렸고 문장도 틀림

enjoy your meal = 많이 드세요 O

토익이나 아이엘츠 문제가 비지니스 기준

영어의 경우 공손하면서 캐주얼한 대화가 돼야 부드럽다

공손하면서 형식적인 대화를 한다면 로봇이 말하는 느낌

do you know me? = 너 나 알아?

매우 무례하게 들림

do i know you? = 넌 나를 알고 있니?

예의를 갖추고 묻는거라 공격적이지 않음

추천 비추천

5

고정닉 0

3

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
448131 전치사 명사 < 이개병신같은걸로 공부 안하는 [1] 영갤러(58.234) 10.28 113 0
448130 전화영어 해볼생각인데 가성비있는데 추처좀 [5] 영갤러(211.35) 10.28 98 0
448128 [325/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.28 19 0
448127 필독 영어 노출도를 늘리기전에 할일 영갤러(39.7) 10.28 78 1
448125 I'm on my way.= I'm coming. 영갤러(116.121) 10.28 30 0
448118 Branded a traitor by the kingdom 영갤러(116.121) 10.28 23 0
448116 아파트 가사 어법알렺줭 [1] 영갤러(58.226) 10.28 68 0
448115 발음 연음 스피킹연습 때려박은지 2개월만에 귀 개같이뚫림 ㅇㅇ(115.23) 10.28 80 0
448114 brick = 쓸모 없이 공간만 차지하다 [1] 영갤러(121.133) 10.28 31 0
448113 국내파인데 영어 귀 뚫은 사람 있음? 조언좀.. [14/1] 영갤러(219.250) 10.28 300 0
내가 여러 나라 언어 하면서 깨달은 것들 [7] ■x(149.50) 10.27 239 5
448111 편의점 수준 영어는 gpt 로 정복가능할거같은데 ㅇㅇ(118.235) 10.27 96 0
448109 님들 편돌인데 외국손님한테 원쁠러스원 설명하려면 뭐라 말해야돼요?? [7] 영갤러(122.202) 10.27 226 0
448108 영어 발음, 발성, 연음 등등 총망라로 알려주는 바이블책 추천좀 ㅇㅇ(110.45) 10.27 65 0
448106 밑에 현타온다는 친구야 [3] ㅇㅇ(118.235) 10.27 68 0
448105 내 글에 추상적이라길래 구체성 있게 드립 한번 날려봤다 ㅇㅇ(175.223) 10.27 35 0
448104 거 그렇게 이빨근처에서 소리가 집중되면 안돼ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 10.27 41 1
448103 인생 현타온다. 공부 어떻게해야하는지 모르겠음 [1] 영갤러(1.249) 10.27 88 1
448098 중요한건 소리와 문장임 나머지는 자기가 알아서 [2] ㅇㅇ(175.223) 10.27 68 0
448097 내 친구가 하는 말 [2] 영갤러(59.23) 10.27 82 0
448095 스픽 vs 말해보카 영갤러(61.43) 10.27 143 0
448094 증거는 혼자인데 혼자서 한달내내 흔들수 있나 ㅇㅇ(175.223) 10.27 22 0
448093 아니 왜 댓글 열심히 달았는데 왜 삭제해 [4] ㅇㅇ(118.235) 10.27 105 0
448090 영어 잘하려면 술끊어라 [3] 영갤러(211.234) 10.27 136 5
448089 공부는 그래도 내 노력으로 잘할 수 있는 거래.. [1] 영갤러(175.198) 10.27 57 0
448088 해병대 영어를 습득하라 ㅇㅇ(39.7) 10.27 43 0
448087 take 머냐? [3] ㅇㅇ(59.23) 10.27 68 0
448086 U guys are clearly korean [1] Hayden갤로그로 이동합니다. 10.27 58 0
448085 original 영갤러(106.101) 10.27 22 0
448084 Corrected from below [3] 영갤러(106.101) 10.27 57 0
448083 If u really hope u can speak english [8] Hayden갤로그로 이동합니다. 10.27 87 0
448082 토익 보카책 단어 어려운데 영갤러(211.234) 10.27 80 0
448081 리스닝을 잘하고싶은데 어떻게 해야할까 [7] ㅇㅇ(223.39) 10.27 199 0
448078 Original [5] ㅇㅇ(121.181) 10.27 73 0
448076 전공책 원서로 보는 중인데 [1] 영갤러(116.46) 10.27 94 0
448075 폴 스콜스가 폴 포그바 평가 한거라는데 먼 내용이죠. MP4 [1] 미카엘05갤로그로 이동합니다. 10.27 67 0
448073 Feel like having sex [1] 영갤러(223.33) 10.27 56 0
448071 유튜버 한명한명에 집착하지말고 걍 양으로 밀어붙이셈 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.27 137 1
448070 현지인들은 존나 쉬운 단어만 조합해서 말하던데 [1] 영갤러(211.168) 10.27 138 1
448069 way make english well [3] 영갤러(211.234) 10.27 58 2
448067 병신들아 영어는 군대식으로 해야한다고 [3] 영갤러(211.246) 10.27 191 2
448066 에스텔잉글리쉬 일년36만이더라 [2] 영갤러(211.246) 10.27 123 0
448064 왜 한국놈들은 자꾸 tension을 hyped의 개념으로 쓰냐 [10] 아뭔닉네임이야(210.91) 10.27 221 4
448062 [324/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.27 26 0
448058 죶문가는 특히 조심해라ㅋㅋㅋㅋㅋ feat. 영영사전 [4] 영갤러(103.105) 10.27 227 1
448057 영어 진짜 노베이스인데 [9] 열심히살래이제갤로그로 이동합니다. 10.27 255 0
448056 에스텔잉글리쉬 유튜브 보다가 강의 수강 고민중인데 [12] 영갤러(211.234) 10.27 201 1
448054 영어공부를 해보려는데 조언좀 해줘 [2] 빨간망토갤로그로 이동합니다. 10.27 139 0
448053 해병대 영어캠프를 가야한다. 영갤러(211.246) 10.27 35 0
448051 효과적인 영어 공부 방법 [1] 영갤러(39.7) 10.27 92 0
뉴스 [포토] 차은우, 섹시한 볼하트 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2