이런 경우엔 어떻게 표현하지

ㅇㅇ 2006.09.13 18:09:54

조회 223 추천 0 댓글 3

If they were couple, I would give you 100 won. 이 표현은 만약 그들이 커플이면(현재 그들은 커플이 아님) 내가 백원 줄게. 이 뜻이잖아요? 그리고 "나중에 키 찾으면 너한테 줄게" 이런 표현은 If I find the key, I will give it to you. 이렇게 하고. 그렇다면, 커플일수도 있고 아닐 수도 있는 데 그들이 (지금 사귀고 있는) 커플이라면 백원 줄게. 이건 어떻게 표현하죠? 그냥 If they are couple, I will give you 100won. 이렇게 하면 되는 건가. 확실하지 않은 현재 상황에서 만약 그렇다면, 뭘 어떻게 하겠다는 걸 어떻게 말하는 지 궁금하네요. 　

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
8687	해석좀 부탁드립니다^^	normal	06.09.13	54	0
8686	Azar의 Basic English Grammar 샀어 [2]	MBV	06.09.13	446	0
8685	늦은 토익.. [1]	sdsd	06.09.13	108	0
8684	영어 해석 한문장 부탁드립니다 ;ㅁ; [2]	영어시러 ㅠㅠ	06.09.13	122	0
8683	말하기가 안돼서 미치겠어욤 [3]	ㄴㅇㄹ	06.09.13	178	0
8682	CNN 클로징멘트중에 [1]	sadf	06.09.13	272	0
8681	한문제 남았는데 좀 어렵네요.. [2]	고래밥	06.09.13	89	0
8680	형들아 이제 영어 공부 시작할려구해 [4]	영어꽝	06.09.13	184	0
8679	영어속담 뜻을 모르겠어... [2]	크루즈	06.09.13	142	0
8678	해석좀 도와주세용 이거 의미가 애매해서 [4]	김구라	06.09.13	76	0
8677	토익 10일 남았는데.. RC점수 올릴라믄 뭐 해야해? [4]	토익700	06.09.13	260	0
8676	never happened before [2]	ㅇㅇㅇ	06.09.13	115	0
8675	횽들...Pretty Cold라고 하면 뜻이 어떻게 돼? [7]	나가요	06.09.13	167	0
	이런 경우엔 어떻게 표현하지 [3]	ㅇㅇ	06.09.13	223	0
8672	영어지죤님아 이것좀 해석부탁드릴게요 ㅠ [1]	번역부탁드려요	06.09.13	160	0
8671	나이 20 영어 개초보입니다..ㅠ [2]	ㄴㅁㄹ	06.09.13	181	0
8669	죄송합니다 청소를 해도되나요? [2]	1313	06.09.13	96	0
8667	형들 stay hungry stay foolish [2]	Rr	06.09.13	217	0
8665	bridge sentence가 뭔가요? [1]	5637563	06.09.13	495	0
8664	in? about? 없음? [2]	4567456	06.09.13	135	0
8662	엉망진창 영작입니다. [5]	^^	06.09.13	182	0
8661	아버지의 역할? [1]	475434	06.09.13	147	0
8659	아우씨 잘 안되..도와줘요 형들 ㅜㅡ [3]	건축관련	06.09.13	159	0
8658	영작한 거 잘됐나 좀 봐주세요 ㅠ.ㅠ [3]	질문이요	06.09.13	286	0
8657	귀가 뚫리려면 어느정도나 [5]	뱅뱅	06.09.13	370	0
8656	횽들아 좀 도와줘.. 난 어떻게 해야하나? [2]	캐초보	06.09.13	116	0
8655	해석부탁해요 ^=^ [2]	ㄴㄴㄴ	06.09.13	107	0
8654	"입이 근질근질" 이거 영작좀 해주세요. [2]	ㅇㅇ	06.09.13	191	0
8653	형들 amongst 가 뭔 뜻이야 [2]	ㅁㅁ	06.09.13	1103	0
8650	결혼의 장점은 무엇이라고 생각합니까? [11]	ㄴㄴ	06.09.12	228	0
8649	횽들 이거 영작좀, "너 담배 끊었나? 진짜?!!!" [2]	남극곰	06.09.12	185	0
8648	토익, 10일안에 최고로 뽕 뽑을라면 독해를 잡는게 나아, 아니면 문법을 잡는게 나아? [5]	토익700	06.09.12	265	0
8647	smart-ass 가 뭐야? [4]	ㅇㅇㅇ	06.09.12	153	0
8646	동사만 암기해도 괜찮을까요 ?? [9]	ㅇㅇ	06.09.12	243	0
8645	오성식생활영어 sos7200 싸게 판매 ,,살사람 손드삼 [7]	판매자	06.09.12	568	0
8644	지금 토익 580~600 왔다갔다 하는 사람인데.. [6]	토익700	06.09.12	485	0
8643	when all they had to do was tail the tail [2]	ㅇㅇㅇ	06.09.12	159	0
8642	횽들 영작 한문장만 부탁할께요.... [1]	어익후	06.09.12	118	0
8641	형들 제발 영작좀해줘 [4]	gg	06.09.12	105	0
8638	횽아들 문제 하나... [2]	ㅇㅇ	06.09.12	137	0
8636	Macy's day parade 이거 명칭 유래좀 갈켜줘 [2]	윌슨	06.09.12	110	0
8635	타임지 보는 거 엄청난 시간낭비라고 생각합니다. [2]	티메지	06.09.12	311	0
8634	아래 Rights of Man(해석 수정)	먼사이	06.09.12	68	0
8633	타임지 해석 중 막히는 부분 질문 좀 할께 횽 누나들 [2]	키롸	06.09.12	169	0
8632	몇 문제 질문입니다 [2]	궁금	06.09.12	109	0
8631	형들 주격관계 대명사 있잖아 [5]	야호	06.09.12	152	0
8630	내가 영작했는데 좀 봐줘.. 횽, 누나덜... [5]	대표병신	06.09.12	148	0
8629	타임지 해석 하고 있는데 넘 어려워 횽 누나들 좀 도와줘 ㅡㅜ [4]	키롸	06.09.12	182	0
8628	'성을 뜻하는 속어'를 어떻게 영작해야되? [2]	ㅁㅁㅁ	06.09.12	154	0
8627	해석연습 [3]	먼사이	06.09.12	130	0