우타고코로 리에, 누구야? 한국에서 J-POP이 전례 없는 붐! 전설의 밴드, 아무로 나미에에 이어 인기 가수를 직격탄【한국인 남성 1000명 조사】!

“후지이 카제의 '키라리'를 좋아해요. 일본어를 조금 아니까 가사를 읽으면 가사가 좋다고 생각해요.”

도쿄 신오쿠보의 한 음식점에서 20대 여성 종업원이 이렇게 말했다. 최근 세계를 휩쓸고 있는 K-POP에 비해 열세인 J-POP이지만, 다른 여종업원도 이렇게 말하며 웃었다.

“imase의 'NIGHT DANCER'는 한국에서 굉장히 유행하고 있어요.”

'홍백가합전'의 가수 후지이의 이름은 잘 알겠지만, 이마세 역시 SNS에서 전 세계 누적 조회수가 100억 회를 넘긴 인기 일본 남성 싱어송라이터다.

“제 피부 감각으로는 2년 전부터 한국에서 J-POP을 들을 수 있게 되었습니다.”

한일 엔터테인먼트 사정에 정통한 bemyfriends Japan의 김장호 이사는 이렇게 말한다.

“마침 제가 매니지먼트를 하고 있던 한국 가수가 Official髭男dism의 노래를 부르고 있었어요. 물어보니 '유튜브에서 봤다'고 하더라고요. 지금은 K-POP의 인기 가수들이 King Gnu, 아이묭 등의 동영상을 SNS로 퍼뜨리면서 젊은 층이 빠르게 듣고 있습니다.”

에이벡스 그룹사 전 대표이자 2023년 이마세가 한국 록 페스티벌에 처음 출연했을 때 중개 역할을 했던 해외 연예인 에이전트 이토 숀은 이렇게 말한다.

“주최 측에서 '꼭 이마세 씨를 불러달라'는 강력한 요청이 있었고, 실제로 본인도 1만 명이 넘는 관객 앞에서 멋진 공연을 펼쳤어요. 이 때처럼 비즈니스적으로 저한테 실제로 부킹 상담이 들어오기 시작한 것은 최근 2~3년 사이입니다. 이전에도 인기 있는 일본인 아티스트는 있었지만요.”

실제로 신오쿠보에 사는 30대 한국인 남성은 “지금은 고인이 되었지만, ZARD는 지금도 자주 듣는다. 멜로디도 가사도 일본에서 가장 좋은 노래라고 생각합니다."라며 그리운 이름을 꼽았다.

그렇다면 한국에 사는 사람들은 어떤 J-POP을 듣는 것일까. 30~50대 남성 1000명을 대상으로 설문조사를 실시했다. 좋아하는 일본인 아티스트와 곡을 물었다!

설문조사에서 단연 1위를 차지한 것은 X JAPAN으로, 앞서 언급한 김 씨도 “한국에서는 예전부터 인기가 많았어요”라고 말한다.

“10대의 감수성이 풍부했던 시절에 들을 수 있어서 감사하게 생각한다. 퍼포먼스도 가창력도 대단하다고 생각했다.” ”아시아를 대표하는 헤비메탈 밴드. 가사는 서정적이지만 음악은 파워풀하고 마음을 흔든다”, ‘군대에 있을 때 들었다’는 의견도 있었다(답변 중. 이하 동일). 이하 동일).

일본 음악의 유입이 제한되어 있던 시대에도 해적판이 유통되어 사랑받아 왔다고 한다.

2위는 아무로 나미에 나미에가 차지했다. “매력적인 외모와 폭발적인 가창력으로 멋진 무대였다”, ‘가사를 읽으면 깊은 사랑이 느껴져 좋아하게 되었다’며 2018년 은퇴 후에도 그 인기는 여전하다.

3위는 우타고코로 리에가 차지했다. “누구야?” '라고 생각한 사람도 있을 텐데, 한국에서는 노래 프로그램 '한일가요왕전'으로 큰 인기를 끌고 있는 일본인 가수다. 김 씨가 설명한다.

“케이블 TV 프로그램으로 최고 시청률은 15% 이상입니다. 한국에서 두 자릿수 시청률을 기록하는 노래 프로그램은 흔치 않아요. 우타고코로 씨는 노래가 뛰어나서 한국 언론과 시청자들이 놀랐을 겁니다.”

“감정이 담긴 노래로 듣고 있으면 마음이 편안해진다”, ‘노래하는 방식이 신비롭고 가창력이 있다’는 반응도 호평 일색이다.

'좋아하는 J-POP 노래' 5위에 '눈의 꽃', 6위에 '어릿광대의 소네트'가 오른 것은 가심이 방송에서 부른 노래이기 때문이다. 공식 유튜브에서 그녀의 노래 영상 조회수는 각각 740만 회, 600만 회를 넘기며 큰 화제를 모으고 있다.

같은 7위인 '긴기라긴에 아무렇지 않게'도 가수 스미다 아이코가 방송에서 부른 노래로 순위권에 진입했다.

4000장의 티켓이 1분 만에 매진... 애니메이션의 영향력은 대단하다.

5위 SMAP은 X JAPAN과 마찬가지로 1990년대부터 높은 인기를 누리고 있으며, 초난강이라는 예명으로 활동해 온 쿠사나기 츠요시는 솔로로도 10위에 올랐다.

2023년 12월에 한국 공연을 열어 4000장의 티켓을 1분 만에 매진시킨 요아소비가 8위에 올랐다.

'일본다운 곡조가 독특하다'며 멜로디에 빠져든다는 의견이 많았고, 좋아하는 곡으로는 '애니메이션 '추노코'의 주제가로 알게 되었다'며 3위에 오른 '아이돌'을 꼽는 응답이 많았다. 앞서 언급한 이토 씨는 말한다.

“YOASOBI 씨 외에도 요네즈 겐시 씨, 아도 씨 등은 일본 애니메이션에 곡이 사용되면서 한국에서 인지도가 높아졌습니다. 애니메이션의 영향력은 대단해서, 예를 들어 20년 이상 전에 방영된 한 작품의 주제가를 담당한 가수가 지금도 남미에서 수천 명 규모의 콘서트를 열고 있을 정도로 영향력이 큽니다.”

10위는 마츠다 세이코가 차지했으며, '푸른 산호초'가 2위를 차지했다.

'NewJeans의 하니가 커버했기 때문'이라는 의견이 많았다. 원곡도 히트 차트에 진입했다.

일본어 곡이 전면 금지된 2004년 설날에 서울에서 라이브를 감행한 12위 TUBE는 '여름에 어울리는 시원하고 청량한 음악'이라는 평이다.

왜인지 17위는 소녀대.

“1988년 서울올림픽의 이미지송 'KOREA'를 일본어로 부른 것이 지금도 기억에 남습니다.”

깊은 인연이 있었던 것이다.

J-POP이 한국에서 유례없는 붐을 일으키고 있는 것은 사실인 것 같다. 김씨는 그것이 일시적인 현상이 아니라고 말한다.

“12월에 후지이 카제 씨가 서울에서 개최하는 약 2만 명 규모의 돔 공연은 이미 티켓이 매진됐습니다. K팝이 일본에서 유행할 때와 반대 패턴으로 '한류 붐'이 일어나고 있는 것 같습니다.”

J-POP이 전면 금지된 지 아직 20년. 어디까지 활기를 띠게 될까?

산전수전 다 겪은 30년 “주인집에서도 계속 노래할 거예요”

1995년 데뷔 후 유닛과 솔로로 음악 활동을 해왔지만, 좀처럼 궤도에 오르지 못했다. 한 번은 고향으로 돌아갔지만 음악을 포기할 수 없어 다시 상경해 음악을 계속해 왔다.

그 후에도 성대를 다쳐서 그만두려고 생각한 적도 있어요. 그래도 남편은 “너에게는 노래밖에 없지 않느냐”며 밀어주셨어요. 조금씩 자신감을 되찾고 노래를 부를 수 있게 되었을 때, 한국발 오디션 프로그램 '트로트 걸'에 출연하게 되었다.

우타고코로 리에 산전수전 다 겪은 30년 “주인집에서도 계속 노래할 거예요”

1995년 데뷔 후 유닛과 솔로로 음악 활동을 해왔지만 좀처럼 궤도에 오르지 못했다. 한 번은 고향으로 돌아갔지만 음악을 포기할 수 없어 다시 상경해 음악을 계속해 왔다.

그 후에도 성대를 다쳐서 그만두려고 생각한 적도 있어요. 그래도 남편은 “너에게는 노래밖에 없지 않느냐”며 밀어주셨어요. 조금씩 자신감을 되찾고 노래를 부를 수 있게 되었을 때, 한국에서 출발한 오디션 프로그램 '트로트 걸즈 재팬'의 출연 제의를 받았어요. 지금까지 제가 쌓아온 것을 평가받을 수 있다면 과감히 도전한 것이 계기가 되어 '한일가요왕전' 출연으로 이어졌습니다.

설마 제가 한국에서 데뷔할 거라고는 꿈에도 생각하지 못했고, 실감이 나지 않았어요. 하지만 지난 8월 서울과 부산에서 열린 트로트 걸즈 콘서트에서 열광적으로 환호하는 관객들을 눈앞에서 봤을 때 놀라움과 감동으로 가슴이 벅찼어요.

제 목소리에는 51세인 지금까지 30년 동안 산전수전 다 겪은 인생과 경험이 담겨 있다고 생각해요. 그것이 듣는 분들에게 전해진 것 같아서 너무 기쁘고, 노래하고 오길 잘했다는 생각이 듭니다.

앞으로의 꿈은 한국에서 단독 콘서트를 여는 것입니다. 물론 주인이 운영하는 이 가게에서도 계속 노래할 거예요. 여기에도 한국에서 팬들이 선물을 들고 찾아와 주시는 분들이 있어요.

사진: 후쿠다 요시츠구, 본지 사진부, 아사히 신문사

( 주간 FLASH 2024년 11월 5일호 )

https://smart-flash.jp/entame/313357/1/1/