'북측' 호칭에 불만이던 北... 여자축구서 한국을 '괴뢰'로 표기

아던트뉴스

2023.10.03 18:42:18

조회 2771 추천 17 댓글 49

손화연이 상대 수비와 볼을 다투고 있다. /사진=KFA홈페이지

'북한' '북측'이라는 지칭에 대한 불편한 기색을 표하던 북한이 지난달 30일에 열린 항저우 아시안게임 여자축구 8강전 결과를 보도하며 우리나라의 국가명을 '괴뢰'라고 지칭했다.

북한의 조선중앙 TV는 뉴스에서 지난 30일에 치러진 항저우아시안게임에서 한국과 북한의 여자축구 8강전 경기 결과를 전하며 이같이 표기를 했다. 조선중앙 TV의 아나운서는 "우리나라팀과 괴뢰팀의 여자 축구의 준준결승 경기가 9월 30일 진행됐다"고 말했고, 화면에서도 한국의 국가명을 대신해 '괴뢰'라는 글자로 표기했다.

콜린 벨 감독이 이끌고 있는 한국 여자 축구대표팀은 중국 원저우 스포츠센터 스타디움에서 지난 30일에 열린 8강전 북한 팀에게 4대 1로 패배했다. 전반 10분 만에 지소연의 코너킥이 리혜경 몸에 맞고 북한 골망을 갈랐지만 20분 리학이 프리킥 찬스를 성공시켜 득점했다. 이후에 한국은 전반 41분에 손화연이 퇴장하며 수적 열세를 극복하지 못한 채 후반에 3골을 내줬다.

북한은 그동안

북한은 한국에 대해 그동안 일반적으로 '남조선'이란 명칭을 썼으며 '괴뢰'라고 칭한 것은 이례적이다. 북한은 항저우아시안게임 중에 한국의 '북한' '북측'이라는 표현에 대해서 반발한 바 있다. 이런 가운데 한국을 '괴뢰'라는 명칭이 등장했다. 이와는 별개로 북한은 최근의 각종 연설과 담화에서 가끔 '대한민국'이라는 명칭을 사용하곤 했는데 이는 더 이상은 한 민족이 아닌 별개 국가임을 강조하려 함이라는 해석이 나온 바 있다.

지난 29일 여자 농구 남북 대결에 패배한 뒤에 열린 기자회견에서 북한의 선수단 관계자는 북한이라고 부르는 기자에게 "우리는 DPRK이다. 노스 코리아라고 부르지 마라. 이름을 정확하게 불러야 한다"고 지적했다.

DPRK는 Democratic People's Republic of Korea로 조선민주주의 인민공화국의 영어 약자이다. 다음날 30일에 북한 여자 축구 대표팀의 리유일 감독은 8강 기자회견에서 취재진 질문 중에 북측이라는 표현을 하자 "북측이 아니라 조선민주주의 인민공화국이다. 시정해라. 그렇지 않으면 질문에 응답하지 않겠다"고 말했다. 리유일 감독은 질문을 한 기자에게 이해했나라고 재차 확인을 하기도 했다.

지소연이 북한과의 경기에서 볼을 트래핑하고 있다. /사진=KFA 홈페이지

북한의 사전상 괴뢰는 "제국주의를 비롯한 외래에 침략자들에게 예속되어 앞잡이 노릇을 하며 조국과 인민을 팔아먹는 민족의 반역자나 그런 정치적 집단"이라는 뜻이다. 북한이 주로 한국을 비난하는 선전전에서 사용하던 표현이다. 북한이 국제 스포츠 무대에서 공식적으로 한국을 괴뢰팀이라 지칭한 사례는 찾아보기 어렵다. 지난 카타르 월드컵 때에도 남조선이라는 표기가 일반적이었다.

북한이 스포츠 경기에서 괴뢰팀이라는 표현을 쓴 것은 최근에 남북 관계가 악화된 실정과 무관치는 않아 보인다. 북한 매체에서의 괴뢰라는 표현의 빈도는 현 정부에 들어서 높아졌다. 그러나 국제대회에서 정확한 국가명을 불러야 한다고 우리의 북한이라는 표현에 민감히 반응했던 북한의 태도를 고려한다면 모순적 행태라는 지적이 나온다.

▶ 음주 측정 거부 → 경찰 폭행 \'무죄\' 재판부 "체포 후 음주 측정 요구했어야"▶ "목적지 계속 바꾸고 횡설수설"... 택시기사 촉에 잡힌 마약 투약女 ▶ "아기 사실래요?"... 영화 \'브로커\'의 현실판, 신생아 인신매매

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
1005	BBC 선정 '죽기 전에 꼭 가봐야 할' 해외 여행지 TOP4	아던트뉴스	23.10.14	2152	1
1004	다이슨, 신기술 적용한 새 헤어 기기 발표	아던트뉴스	23.10.14	460	0
1003	2023 런던아시아영화제 개·폐막작 한국 영화 선정	아던트뉴스	23.10.14	224	2
1002	"모든 게 다 핑크에요"... 10월 꼭 가봐야 할 축제 '허브아일랜드'	아던트뉴스	23.10.14	530	2
1001	"가족 여행 성지로 떠나세요" 하나투어, 사이판 여행문 연다... '패키지 출시 예정'	아던트뉴스	23.10.14	402	0
1000	국립박물관, 해외 박물관 '한국실' 지원…'아리아리랑' 한국 문화재 특별展	아던트뉴스	23.10.14	220	1
999	현대 투싼 페이스리프트 이렇게 나온다! 내년 1월 출시?	아던트뉴스	23.10.14	1568	1
998	홀란·음바페 제친 '득점 폭격기' 손흥민 동료될 수도... "바이아웃 284억" [51]	아던트뉴스	23.10.14	10484	4
997	'요즘 날씨 너무 좋아요' 지금 가면 너무 좋은 가을 제주도 추천 명소	아던트뉴스	23.10.14	745	1
996	문체부 "콘텐츠산업 미래 이끌 K-콘텐츠 펀드 조성 검토" [1]	아던트뉴스	23.10.13	273	1
995	'플라스틱 스무디' 마신 임산부 유산... 업주 "혀 예민한데 목에 넘어가겠나" [2]	아던트뉴스	23.10.13	847	1
994	"손실액 반납하세요" 오지급 된 소상공인 7600곳, 300만 원 씩 반납해야... '비상'	아던트뉴스	23.10.13	405	1
993	"항상 친절하고 자상" 30대 김상우 씨, 5명에 새 생명 선물하고 하늘로	아던트뉴스	23.10.13	262	1
992	올해도 풍성한 라인업 '드라마 스페셜 2023'	아던트뉴스	23.10.13	408	1
991	장남 위해 법정 나선 '박수홍 부모'... 박수홍은 불참	아던트뉴스	23.10.13	381	1
990	'홍김동전' 홍진경, 조세호에게 버럭 "이 XX만 안 그랬어도!"	아던트뉴스	23.10.13	275	1
989	하마스와 이스라엘 충돌 엿새째, 양측 사상자 폭증	아던트뉴스	23.10.13	171	2
988	배우 최현욱 담배꽁초 무단 투기 과태료 내면 그만? 이미지 타격 피해 가긴 어려워 [22]	아던트뉴스	23.10.13	3237	5
987	'6년만 컴백' 이효리 "이상순과 오래 떨어진 적 처음, 즐겁게 지낸다"	아던트뉴스	23.10.13	348	1
986	박수홍 부모, 친형 부부 측 증인으로 출석한다. [3]	아던트뉴스	23.10.13	428	1
985	매과이어 "선발 18경기 중 14번 승리, 한 달에 한 번만 뛰지 않겠다" 주장	아던트뉴스	23.10.13	120	0
984	'밀크인플레이션' 금값 흰 우유에 편의점 'PB 우유' 웃는다 [2]	아던트뉴스	23.10.12	315	0
983	'원톱 맹활약' 손흥민, 현폼 랭킹 TOP 20 선정... 전 동료 '케인은 SON보다↑'	아던트뉴스	23.10.12	186	0
982	'화사한 그녀' 엄정화의 단 하나밖에 없는 '소장품 나눔'	아던트뉴스	23.10.12	330	0
981	유승민 "윤 대통령 자기 과오, 오류 인정하지 않을 것" [4]	아던트뉴스	23.10.12	255	3
980	'나는 솔로' 17기 출연진 충격 반전 직업… 옥순, 2년 반 기다리고 '첫인상 0표' [1]	아던트뉴스	23.10.12	1570	0
979	앞으로 3개월간 메시 못 본다 '강행군에 장기 휴식'	아던트뉴스	23.10.12	187	0
978	6개월 사이 5억이나 오른 '동탄 신도시' 아파트 [52]	아던트뉴스	23.10.12	5163	7
977	'출장 소통의 신' 이서진 촬영 5시간 만에 울분…안테나 行 "긍정 논의 중"	아던트뉴스	23.10.12	1022	2
976	나는 솔로, 논란의 16기 보내고 신세경 닮은 17기 솔로녀가 떴다. [85]	아던트뉴스	23.10.12	10549	4
975	'유퀴즈' 유재석, 방송 최초 말벌 잡아 "선수 쏘이면 안 돼!" [1]	아던트뉴스	23.10.12	946	2
974	개그콘서트 부활에 김대희 감격해 1,000회 게스트로 나서겠다 밝혀 [12]	아던트뉴스	23.10.11	716	1
973	2023 아시아프로젝트마켓 성황리에 폐막 '수상작 11편 선정'	아던트뉴스	23.10.11	187	1
972	신세계 뽀아레 국내 화장품 최초 '프리즈 런던' 공식 파트너 "글로벌 진출하나"	아던트뉴스	23.10.11	240	1
971	손흥민 프리미어리그 '이달 최고의 선수' 가능성? [7]	아던트뉴스	23.10.11	1878	14
970	두산 주가 오르락내리락, 두산그룹 오너 일가 두산 주식 매입	아던트뉴스	23.10.11	154	2
969	'나는 솔로' 옥순vs영숙 명예훼손 고소…카톡 폭로 초유의 사태	아던트뉴스	23.10.11	752	1
968	음주운전하다 손수레 끌던 행인 치어 숨지게 한 40대 여성 [1]	아던트뉴스	23.10.11	306	3
967	'활동 중단' 박한별, 유튜브 시작 "솔직한 모습 다 보여줄 것" [3]	아던트뉴스	23.10.11	425	1
966	'스우파2' 또다시 시작된 공정성+댄서 혹사 논란 [31]	아던트뉴스	23.10.11	5991	8
965	영유아 시신 40구 수습... 머리 없는 아기도 '하마스의 대학살' [116]	아던트뉴스	23.10.11	9778	60
964	국순당·라인프렌즈 콜라보 '국순당 쌀 단팥 막걸리' 출시	아던트뉴스	23.10.10	337	2
963	엄정화, '3년만 스크린 복귀'... 새로운 앨범 낸 후배 '이효리 응원' [1]	아던트뉴스	23.10.10	333	1
962	"수도권 전세 매물 반토막"... 가을 이사철, 세입자들 '전세대란 우려' [27]	아던트뉴스	23.10.10	4556	5
961	김민재, '뮌헨서 뛴지 두달' → 베스트11 선정 싹쓸이... '수비·패스 만능' [4]	아던트뉴스	23.10.10	366	2
960	하마스, 민간인 약 150여 명 '무차별 납치' [1]	아던트뉴스	23.10.10	365	1
959	한때 '코로나 영웅'이었지만... 지방의료원 35곳 현재 심각한 '적자'	아던트뉴스	23.10.10	278	1
958	"父 간암 판정 후 결혼식 앞당겨" 레이디제인 혼전 임신설 일축	아던트뉴스	23.10.10	299	1
957	'나는 솔로' 진흙탕 싸움 예고, 옥순 "영숙 명예훼손 고소"	아던트뉴스	23.10.10	577	1
956	ATM의 이강인 바라기, 이적설 재점화 [23]	아던트뉴스	23.10.10	5604	20
뉴스	'디스코팡팡 몸개그' 김두영, 필리핀 이민…"느리고 여유있게 살고파"	디시트렌드	03.06