디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이거 번역 맞는지 그리고 번역 좀 도와주세요ㅠㅠ

ㅇㅇ(121.127) 2016.12.27 20:51:44
조회 252 추천 0 댓글 0

And I want a love that falls as fast

그리고 나는 발코니에서 떨어지는 시체만큼 빠른

As a body from the balcony, and

사랑이 필요해그리고


I'm holding my breath with a baseball bat

나는 내 숨을 야구 방망이와 함께 참고 있어

Though I don't know what I'm waiting for

또 나는 내가 뭘 기다리는지 모르겠어.


Smell that, it's wet grass, and smoke in my hair

냄새가 마치 젖은 잔디 같고내 머리에는 연기가 있어.

I think I've had enough

내가 생각하기엔 충분한 것 같은데

But he wants a finale and I came prepared

하지만 그 남자는 피날레를 원하고 난 준비되었어.

And we're not going back

그리고 우리는 돌아가지 않을 거야.


그리고 어떻게 해석해야 할지 잘 모르겠는 문장들도 물어볼게요.


Cause we've tried hungry and we've tried full and

Nothing seems enough

So tonight, tonight

The boys are gonna go for

More more more


And I've tried sharing and I've tried caring

And I've tried putting out

But the boys boys boys keep coming on for


해석좀 도와주세요.

그리고 영어 공부 다시해보려고 하는데 뭘로 시작하는게 좋을까요?

토익 토플 때문이 아니라 그냥 영어공부가 다시 하고싶어서요

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
10737 호텔 예약할 때 쓰는 영어인데 이해가 잘 안가서 도움 좀 부탁드립니다 [1] dd(1.220) 17.03.07 215 0
10736 이 제품을 선택하신다면 후회하지않는 선택이 될것입니다 영어표현좀.. [3] 11(117.111) 17.03.06 291 0
10733 Hate those who act like pussy [1] 약자멸치갤로그로 이동합니다. 17.03.06 170 0
10731 음 질문이요 [2] ㅇㅇ(117.111) 17.03.05 165 0
10730 영어로 '정신나갔다' 어케 표현함??.txt [6] 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 17.03.05 616 0
10729 Y'know 가 무슨뜻임? 외국인들 말할때 이말먼저하던데? [3] ㅅᆞ스스(223.32) 17.03.04 400 0
10728 전공책인데 번역이 깔끔하게 안되는데 해석좀.. [1] ㅇㅇ(119.64) 17.03.04 193 0
10727 부가의문문 해석좀 ㅇㅇ(58.232) 17.03.03 150 0
10725 promiscuous가 성적으로 문란하다는뜻임?? ㅇㅇ(180.64) 17.03.02 144 0
10723 이제영어개잘할수있겠다 [1] 영어개잘할수있음(218.144) 17.03.02 444 1
10721 Order oral older 보플좀 들려주라 !!!!! ㅇㅇ(223.62) 17.02.28 173 0
10720 스피킹맥스? 야나두? 선택 좀!!!! [4] pinkucat갤로그로 이동합니다. 17.02.28 10093 0
10712 표정 굳거나 정색하면서 what? 이라고 되물으면 어떤식으로 해석되나요? [2] ㅇㅇ(221.155) 17.02.25 372 0
10697 too하고 two발음 구별 가능한건가요? [6/1] ㅇㅇ(175.114) 17.02.18 571 0
10686 이거 해석좀 부탁드려요 짧음! ㅇㅇ(211.214) 17.02.15 162 0
10680 이 영상 말하는 내용이 뭔가요? [5] 민정수석갤로그로 이동합니다. 17.02.13 238 0
10679 (필독) 내가 영어회화 공부하는 좋은 방법을 알았다.(지적/조언 바람) [2] 임신출산육아(218.49) 17.02.13 1066 2
10662 고양이과에 속하는 L로 시작하는 동물 뭐뭐있어??.txt [2] 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 17.02.05 518 0
10649 전치사AT에 대해서 ARABOZA 영어개념글 ㅇㅈ? 흙수저(210.207) 17.01.30 213 4
10648 해석좀해줘라 [1] 다낭다낭(175.223) 17.01.30 278 0
10641 짧은글 써봣다. 평가좀.txt [1] 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 17.01.27 388 1
10639 오늘부터 입갤함 이류(怡瀏)갤로그로 이동합니다. 17.01.27 231 0
10635 게이들아 질문이 있다 [3] 고구마(211.36) 17.01.25 291 0
10632 행님들 합격통보를 뭐라고하나요?ㅠㅠ [2] 워너비네이티브(59.15) 17.01.24 285 0
10626 영어 문법 좀 고쳐 주세요. [12] 어른아이(68.151) 17.01.22 340 0
10608 + 이 영상 8분부터 말하는내용 뭔내용임??.mp4 [13] 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 17.01.13 417 1
10605 흑형이 부르는 휘성- with me ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지려따(222.106) 17.01.13 212 0
10602 시벌 to 연음될때 də로 연음되는거 존나어렵네 [3] ㅇㅇ(99.236) 17.01.10 423 0
10601 GMAT 점수 질문 [1] zja갤로그로 이동합니다. 17.01.08 231 0
10596 행님들 영어질문좀 하겠습니다!! 급합니당!! [1] 삼삼이(59.15) 17.01.07 204 0
10594 좆초보 작문 도움!!!!!!!! [1] ㅇㅇ(210.179) 17.01.07 402 0
10588 2013년에 군대에서 전역했다를 영어로 하면 뭡니까.txt [3] ㅇㅇ(123.111) 17.01.05 504 1
10579 영어회화 잘하고 싶다!!!! [1] 우어엉(125.183) 17.01.02 712 0
10577 수능영단어 토익영단어같은 쓰잘데기없는거말고 실제 현지에서자주쓰이는영단어책 [5] ㄴㅁㅇ(122.34) 17.01.02 868 1
10571 중3 듣기모의고사 VS 토익 LC ..(223.62) 16.12.31 181 0
10570 면접에 이런 질문 나올까요 취준(211.46) 16.12.31 196 0
10569 영어 한마디도 못하는데 [1] mc무현(211.177) 16.12.31 523 0
10565 영어회화 책 추천 부탁드려요 ㅜ [5] 딜로(211.247) 16.12.30 962 0
이거 번역 맞는지 그리고 번역 좀 도와주세요ㅠㅠ ㅇㅇ(121.127) 16.12.27 252 0
10558 영어회화 및 영어공부법좀 알려주세요 ㅠㅠ 영어잘할래요(211.33) 16.12.27 308 0
10552 영문에서 대문자 쓰는경우가 있잖아여 (114.207) 16.12.25 198 0
10533 I have to go & I have got to go 차이가 뭔가요? [7] ㅁㄴㅇㄹ(211.210) 16.12.23 585 0
10531 형님들 제가 문장을 해석했는데 뭔가 이상해서 여쭙습니다. [2] ㅇㅇ(125.138) 16.12.22 199 0
10523 이거 문장 자연스럽게 해석하는것좀 도와조 [1] 보나님피아갤로그로 이동합니다. 16.12.22 155 0
10522 한 수 배웠다 ! 를 영어로하면 어떻게되나요 ?? 앙기모리(125.130) 16.12.21 236 0
10519 이거 영어로 번역해주실 능력자 형들 계세요? 나비효과(59.13) 16.12.20 308 0
10515 I have a pen. ㅇㅇ(210.121) 16.12.19 145 0
10507 'it happen' 이거 무슨뜻인가요 ? [2] 앙기모리(125.130) 16.12.18 382 0
10492 너 나 좋아하냐고 좀 고급진 표현응 어떻게 쓰나요? [2] ㅇㅇ(117.111) 16.12.13 294 0
10488 번역좀 해주세요 너무길어요 [2] 포능이갤로그로 이동합니다. 16.12.13 256 0
뉴스 이장우, 하지원에게 고백 “절 살리셨다” (‘대장이 반찬’) 디시트렌드 11.24
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2