If the measure of your joy be heaped like mine,
And that your skill be more to blazon it,

즐거운을 맞이하고 싶다면 나같은마음으로 자주해라 그리고너의기술을 좀더 채찍질해라 이런뜻이죠,

그래야 즐거운 맞이할수있다는말이고 나처럼좋은기술을 가질수있다는 말이죠,

여러분들 절대 이거 이리해석이 안되요,

왜냐 여러분들 대한민국나온 영한사전은 동사같은경우은 70프로 뜻이 다른것같아요,

그리고 전치사 이해못하고 그럼 언어의 동사제일중요한데 70프로가 엉터리면 여러분들 영어가 됩니다

남들이 한글소설 영어로 번역하면 70프로 잘못된 영어 뜻으로 오류가 생기는데 ,,얼마나 웃기겠나요,

심각한 현실이죠,,이게 원래 이유는 조선총독부알죠 한반도은 이차대전 지휘본부가 잇는 영토라서

여러분들을 멸종시킬려는 계획이 나왔어요,

그런데 여러분들에 참지식정보 외국에서 주겠습니까,

대한민국국민이 하는 세계사 자연사 조선사 영어 할것없이 모조리 엉터리공부입니다,

뭐라고 표현할지 모르겠다,