Scots leid, a leid whilk is sibbed tae Inglis leid. Howiver, the leid is kent as skeirer than Inglis leid

hauding maire hamelt Germanic wirds in its wirdhuird. But, this skeirness can be artifeecial.

The artifeecial skeirness

Frae 19t yearhunnert, nationalism an ethnocentrism were spreided abraid,

Sae, some fowk ettled at ridding fremmit elements frae their awn culture,

an leid sheiring can be an exemple o dighting fremmit elements frae their awn culture.

The bible has nae completelie been oversot in the Scots leid, but there were wheen mints

tae overset the new testament tae the Scots leid.

If ye look at the bible oversetting in the Scots leid, ye can find oot something unco.

As time gaes, the leid becomes maire unalike tae Inglis.

We dae nae ken whether middle eild Scots fowk ettled at swatching southern Inglis

or jist they waled tae uise anither byleid maire conservative than the byleid middle eild Scots fowk uised.

But, the thing clear is that neweild Scots wirdhuird seems tae conteen less Frens lenwirds than middle eild Scots.

The clecking o new wirds

Especiallie, the buird o Ulster-Scots leid in the ane-claught kingrick likes tae mack new wirds,

they have mad wheen wirds including “spaesight” ‘expectation’, “mankyn” ‘male’, “wummankyn” ‘female’, an maire.

The Scots leid sheired that muckle can be usuallie foond in documents published by the buird o Ulster-Scots like “hannin rede.”

The leid uisage o the hannlin rede has been criteecised for that it is tae fickle tae understan even for the hamewart speikers o the Scots leid.

The hinderending

It seems that some Scots leid acteevists have ettled at sheiring the leid frae 20t yearhunnert,

an the whapping pairt o the skeirnees can be the affaw o their strife for macking the skeirer leid.