[일반] 자막) 더 펭귄 3화 자막 (기계+손번역)

ㅇㅇ

2024.10.07 23:07:46

조회 390 추천 4 댓글 4

https://drive.proton.me/urls/5M4T8TKPBR#TjPSeKvJsQjd

Proton Drive

Securely store, share, and access your important files and photos. Anytime, anywhere.

drive.proton.me

반드시 링크 전체를 복사해서 URL창에 붙여넣으셈.

검수는 안했지만, 다 알아먹게 번역했을거임 높임말 같은것도 수정은 했는데 완벽하지 않을 수 있음

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
1321903	프롬 좆같네	ㅇㅇ(59.2)	10.08	141	0
1321902	더펭귄 2화 요약좀	ㅇㅇ	10.08	92	0
1321901	보이드 며느리가 괴물 낳음좋겟다	ㅇㅇ(59.2)	10.08	70	0
1321900	응귄 좆같네	ㅇㅇ(59.2)	10.08	51	0
1321899	프롬이거 괴물나오는 다크 같은데	ㅇㅇ(223.39)	10.08	128	0
1321898	귄귄 떳노	ㅇㅇ(175.223)	10.08	54	0
1321897	더 펭귄 3화 한글자막 티비몬에 떳음 [2]	기미갤러(196.244)	10.08	455	0
1321896	똥먹으면 1억 준다면 먹냐? [5]	Dear 세이든(118.235)	10.08	115	0
1321895	프롬 시즌3 3화 한글자막 티비몬에 떳음 [1]	기미갤러(196.244)	10.08	432	0
1321894	웬즈데이 요게 진짜 쓰레기드라마엿움 [5]	CHVRCHES	10.08	247	5
1321893	펭귄 3화 엔딩 좆되노 ㅋㅋㅋ [1]	기미갤러(71.143)	10.08	201	1
1321892	슨프라노스 어디서봄 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.08	70	0
1321891	퀸스 갬좆은 왜 빨린 거냐? [6]	기미갤러(58.233)	10.08	191	4
1321890	펭귄이 그리 재밌다면서? [1]	기미갤러(118.235)	10.08	190	0
1321889	나 펭귄 아직 안 봤는데 좀 소프라노스 느낌 나는데 비슷함? [2]	기미갤러(221.146)	10.08	228	0
1321888	펭귄보는 좆병신들이 보지년처럼 존나 빨아요	기미갤러(220.94)	10.08	106	0
1321887	프롬한글 오늘 나오나 [1]	눙눙이	10.08	98	0
1321886	빅뱅이론 이것도 페미묻음? [2]	.♤	10.08	96	0
1321885	라자루스 프로젝트 나만 재밌나	기미갤러(183.96)	10.08	86	0
1321884	흑인들이 왜 인종차별 더심한지 알아냈다 [2]	ㅇㅇ	10.08	172	0
1321883	더 펭귄 3화 질문 있는데 [8]	기미갤러(124.49)	10.08	207	0
1321882	혹시 왕좌의 게임 전체 시즌 자막은 이제 못구하나?	기미갤러(220.93)	10.08	84	0
1321881	영 쉘던 꼬맹이 ㅈㄴ 귀여움 [3]	기미갤러(39.7)	10.08	92	0
1321878	트포원은 근데 4dx로 봐야 재밋고 일반관은 ㅂㄹ	CHVRCHES	10.07	51	0
1321877	트포원 초반에 진짜 내가 영화선택 잘못햇나 하면서 [2]	CHVRCHES	10.07	95	0
	[일반] 자막) 더 펭귄 3화 자막 (기계+손번역) [4]	ㅇㅇ	10.07	390	4
1321875	아서플렉을 원하는 사람은 아무도 없엇단게 [4]	CHVRCHES	10.07	133	0
1321874	조커1 재밋게 본 인셓아닌 사람들은 2도 재밋게	CHVRCHES	10.07	78	1
1321873	얘들아 조커2 얘기하자 난 ㄹㅇ 좋앗거든?	CHVRCHES	10.07	83	0
1321872	프리즌 브레이크 1이 어케 재미없지 [2]	CHVRCHES	10.07	128	0
1321871	마블 전부 애거사짓이야 정독시작했는데 [2]	기미갤러(211.234)	10.07	227	0
1321870	프롬 시즌3 어디서봄 ㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	기미갤러(221.139)	10.07	337	0
1321868	근데 프롬 재밌어하는사람 많은건 약간 워데느낌인건가? [7]	기미갤러(38.124)	10.07	284	1
1321867	뭐보지 [2]	ㅇㅇ(59.2)	10.07	64	0
1321866	힘의 반지는 대체 뭔 내용이냐 [1]	기미갤러(118.47)	10.07	110	0
1321865	기미갤에 원래 워킹데드 자막올라오지않음?	ㅇㅇ(121.185)	10.07	80	0
1321864	팽귄 간만에 명작나온거같네요	기미갤러(218.49)	10.07	120	0
1321863	프리즌 브레이크 시즌1 봤는데 [8]	기미갤러(124.49)	10.07	216	0
1321862	gpt번역 생각보다 괜찮네	기미갤러(220.85)	10.07	140	0
1321861	파고 시즌1 한국계 배우 ㅈㄴ 매력있네	ㅇㅇ(14.39)	10.07	119	0
1321860	야 워킹데드는 시즌 몇부터 좃망이냐? [11]	개씹방아다	10.07	174	0
1321859	미드 1황을 이제야 보게되네 [5]	기미갤러(211.59)	10.07	303	1
1321858	개심심해	기미갤러(175.223)	10.07	43	0
1321857	진짜 띵작만 골라봄 [4]	ㅇㅇ(14.241)	10.07	255	0
1321855	씰팀은 이쁜 배우들 계속 나와서 더좋은듯 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.38)	10.07	142	0
1321854	더 펭귄 3화 자막 (gpt-4o 기계번역) [9]	ㅇㅇ(37.19)	10.07	2305	5
1321853	애플티비+ 지하창고 사일로의비밀 재밌네 [3]	기미갤러(59.13)	10.07	288	1
1321852	워킹데드 ㄹㅇ 띵작이네 [3]	기미갤러(118.37)	10.07	148	0
1321851	IMDb 프롬 시즌3 회차별 줄거리 [1]	기미갤러(124.199)	10.07	408	3
1321850	하우스 오브 드래곤 뭔 일 났냐? [3]	기미갤러(221.146)	10.07	315	2