디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] 더 펭귄 시즌1 4화 - Cent'Ann

럭키쟈니(103.249) 2024.10.18 13:31:21
조회 426 추천 13 댓글 0




매화 나올 때마다 더 많은 사람들이 보는 펭귄

4화 드디어 완성


자막 사이트에 있을 거임


















4화 보는데 도움이 될 단어들:



44 빌로우: 클럽 이름 44 Below

모사드: 이스라엘의 대외 정보기관 Mossad

러브 라이프: 연애 생활

기집애: chick이라는 단어는 '병아리'가 되겠는데 미국에서 (보통 남자끼리) 여자를 귀엽게 부를 때 쓰는 단어임

캔디: 사탕

타블로이드: 찌라시 tabloid

리포터: 기자

메스 홀: 학교나 회사 같은 곳에 있는 구내식당

어젠다: agenda 해야 할 사항 주제

케이스: 사건

엉클: 삼촌

밑볼: meatball 고기완자랑 비슷한 음식

바디 카운트: body count 시신 숫자 사람 몇 명 죽였나 자랑할 때 쓰는 말

프로스팅: frosting 케이크 위에 바르는 크림

던전: dungeon 성채 등에 존재하는 지하 감옥












Is there something that I might live,

Or is it all lost







추천 비추천

13

고정닉 2

15

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
1322403 영화 노트북 ott 자막 다운로드 넷플릭스 [1] 기미갤러(211.170) 10.18 70 0
1322400 소프라노스는 화질도 구리던데 [3] 기미갤러(175.211) 10.18 122 0
1322398 슬로우 호시스 재밌네. [7] Barbarian(211.234) 10.18 196 0
1322397 더 보이즈 야동없냐 [2] ㅇㅇ(112.149) 10.18 165 0
1322396 코브라카이 비하인드 보면 낭만 넘치는 드라마 같음 ㅇㅇ(223.38) 10.18 70 0
[한글자막] 더 펭귄 시즌1 4화 - Cent'Ann 럭키쟈니(103.249) 10.18 426 13
1322393 씹볼게 업노 [2] ㅇㅇ(39.7) 10.18 105 0
1322392 링컨차를 타는 변호사 주인공은 [2] 기미갤러(125.139) 10.18 160 0
1322391 트래커 슈퍼볼이후 가장 많이 시청한 드라마 기미갤러(223.39) 10.18 82 0
1322390 동양에서 공주는 모습안드러내는데 서양은 왜 드레스이미지가 유명함? [1] 기미갤러(218.237) 10.18 74 0
1322389 쟈니 펭귄 자막 똑디 만들어라 [8] ㅇㅇ(211.36) 10.18 235 1
1322388 파고 시즌5 어디서 봄? [2] 기미갤러(165.246) 10.18 125 0
1322387 링컨 차를 타는 변호사 시즌3 감상평 [2] 기미갤러(221.146) 10.18 192 0
1322386 펭귄 씨발 왜케 잼있노 ㅋㅋ 기미갤러(121.174) 10.18 119 0
1322383 요즘 사람들 골때리는거 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.18 123 0
1322381 더 와이어 보려고 하는데 안 본눈 삽니다 급이냐? [11] 기미갤러(118.223) 10.18 151 0
1322380 듄: 프로퍼시 공식 예고편 [2] ㅇㅇ(180.230) 10.18 157 1
1322379 미국 드라마 최근 시청률 top 10 [7] 기미갤러(223.39) 10.18 369 0
1322378 미국에서 드라마 보는 층<<<노인 [4] 기미갤러(223.39) 10.18 158 0
1322376 조선 트짹이 계정들 하나같이 다 이런거밖에 없음.jpg ㅇㅇ(59.9) 10.18 70 0
1322375 911 시즌8 떴네 [2] ㅇㅇ(124.111) 10.18 72 0
1322373 [한글자막] 서바이버 42시즌 1회 기미갤러(118.235) 10.18 68 2
1322372 요즘은 영화보다 드라마가 돈 더됨? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.18 141 0
1322371 내가 명예살인 처음 본게 미드에서였는데 [2] 기미갤러(58.29) 10.18 124 0
1322370 영어공부용으로는 뭐가 최고임? [11] ㅇㅇ(223.39) 10.18 194 0
1322369 아파트 이웃들이 수상해 시즌4 8화 보고있는데 범인 알것같다 기미갤러(39.119) 10.18 66 1
1322368 이거 본 사람 있냐? [1] 기미갤러(112.161) 10.17 95 0
1322367 링컨차에 게이묻었노 씨이발 기미갤러(118.235) 10.17 99 0
1322366 예전에 넷플에서 하우스 볼때 ㅇㅇ(39.123) 10.17 51 0
1322365 로스트 결말 이거맞음? [9] ㅇㅇ(112.167) 10.17 251 1
1322364 배트맨 요즘도 팬티입고 다님? 바지위에 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.17 146 0
1322363 프롬 로스트 비슷한거 추천해줄만한거 있음?? [6] ㅇㅇ(121.125) 10.17 255 0
1322362 솔직히 우리나라에서 미드수요가 조또 없음 [10] 기미갤러(223.39) 10.17 223 0
1322359 소피아 솔까4화에선 개꼴 [1] ㅇㅇ(59.2) 10.17 97 0
1322358 드라마는 시청자들과의 심리 게임이다. [1] 기미갤러(59.17) 10.17 66 2
1322357 쇼군 개재밌게 봣는데 의외로 평이 박하네 [7] 기미갤러(61.75) 10.17 176 1
1322356 연기를 잘하면 소피아도 이뻐보인다 [2] 기미갤러(61.75) 10.17 119 0
1322355 최근 예쁘다고 생각하는 배우 [4] ㅇㅇ(59.9) 10.17 369 0
1322354 반다를 찾아서는 안보냐 ㅋㅋ 기미갤러(59.2) 10.17 48 0
1322353 미드 중 바이러스 관련 미드 추천좀 [2] ㅇㅇ(1.216) 10.17 131 0
1322352 워킹데드 첨보는데 [4] ㅇㅇ(1.216) 10.17 124 0
1322351 석세션 시즌4 결말좀요 시브가 통수치고 톰이 ceo되는건암 [15] ♡피망이갤로그로 이동합니다. 10.17 114 0
1322350 프롬 간만에 재밌네 ㅇㅇ(112.167) 10.17 148 0
1322349 익스팬스 하차 [5] ㅇㅇ(220.85) 10.17 177 0
1322348 더 루키 시즌1 내려갔는데 뭐냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.17 70 0
1322347 펭귄 주인공 선역임? 내가 나쁜놈이 주인공인 걸 싫어해서 [5] 기미갤러(116.44) 10.17 154 0
1322346 팩트) 여기 새끼들이 호들갑떠는 드라마는 보지마라 [19] 기미갤러(117.111) 10.17 612 14
1322344 소피아 찢어죽이고싶 ㅇㅇ(39.7) 10.17 93 0
1322343 이새끼 조패고 싶으면 개추 [3] ㅇㅇ(112.172) 10.17 149 3
1322342 아가사 아무도 안 보네 [4] 기미갤러(220.85) 10.17 171 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2