[한글자막] 더 펭귄 시즌1 5화 - Homecoming - 기타 미국드라마 갤러리

기타 미국드라마 갤러리

1/3

싱글벙글 유기견 입양 전후 변화..jpg 최강한화이글스
싱글벙글 러시아 민족별 전통 웨딩드레스 코드치기귀찮아
한국과 일본의 임금과 근로시간 ㅇㅇ
5281억 편취한 전과 39범…피해자 70%가 여성 "AI로 홍보" ㅇㅇ
910031 서부 잡화점 리뷰 VIPER911
스압) 편돌이 3주만에 때려친 썰 편갤러
싱글벙글 러시아 군대에서 살아남기 (일주일 일과 알아보기) 코드치기귀찮아
최근 몇년간 많아지고 있는 뮤지션들 저작권 판매 ㅇㅇ
기훈단 특기시험 보는.manhwa 화전민
곽도규 종신 기아 선언...youtube ㅇㅇ
45세에 임신 시도한 이지혜.jpg 슈붕이
남은 인생의 60년을 혼자 사는 사람들 ㅇㅇ
++사진으로 보는 SF속 인류의 수호자들++ 인류의주인
싱글벙글 소련 아이들이 돈을 벌었던 5가지 방법 코드치기귀찮아
오싹오싹 일본 3대 방송사고 알랑숑

여론조사에 반영되지 않는 변수들 [2024美대선] 여론조사에 반영되지 않는 변수들• 2016년과 2020년 대선 여론조사에서 도널드 트럼프 전 미 대통령에 대한 지지가 과소평가된 것과는 정반대로 올해 미 대선에서 카멀라 해리스 부통령에 대한 지지가 과소평가됐을 가능성이 있다.• 트럼프를 지지세가 강한 지역에서 압박을 받는 여성 등이 여론조사에서 본심을 밝히길 꺼렸다는 것이다.• 여론조사에 반영되지 않는 또 다른 변수로는 투표 당일 등록 유권자들이 있다.• 초기 여론조사에서는 로버트 케네디 주니어 등 무소속 또는 제3 후보에 대한 지지가 큰 것으로 나타나는 경향이 있고, 경합이 매우 치열한 상황에서 이들 중 일부만이라도 해리스와 트럼프 중 누구를 지지하느냐가 선거 결과를 좌우할 수 있다.https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012884013 여론조사에 반영되지 않는 변수들[2024美대선]2016년과 2020년 대선 여론조사에서 도널드 트럼프 전 미 대통령에 대한 지지가 과소평가된 것과는 정반대로 올해 미 대선에서 카멀라 해리스 부통령에 대한 지지가 과소평가됐을 가능성이 있다고 미 월스트리트저널(WSn.news.naver.com- 뉴욕타임즈 여론조사보니 끝났네.- AtlasIntel 최종 격전지 여론조사.- ABC 대선 여론조사트럼프 우세 예상이긴한데 다른곳도 봐야한다 -검색식은 신이다- 폴리마켓 최종마감 당선확률.- 미대선 일정- [속보] 럼프형 당첨확률 60%로 급등중 ㄷㄷㄷ 해리스 운지 ㅋㅋㅋㅋㅋ미국 대통령 트럼프 확정 ㄷㄷㄷㄷ 작성자 : ㅇㅇ

[한글자막] 더 펭귄 시즌1 5화 - Homecoming

럭키쟈니(103.249) 2024.10.25 14:57:27

조회 587 추천 14 댓글 5

펭귄 5화 완성

- 모든 대사를 명백하게 이해하고 즐감하고 싶다면

자막 사이트에 있을 거임

'의역이 난무하는 세상 속에서 원재료의 맛과 풍미 영양소 하나도 잃지 않은 직역자막'

- 이 피드백을 써준 갤러에게 고맙다 안티가 난무하는 이 갤에서 (많아 보여도 실은 1 퍼도 안 되는 0.2 퍼임)

이런 진실을 쓰다니 감동했음

https://youtu.be/sGJAfgOItGI

라이드: ride 타는 것

골드 캐딜랙: 차 종류

블록: block 거리 단위

채리엇: chariot 고대 로마 시절 전차

마저라티: Maseratis 차 종류

리스펙: 존중 존경

킥백(kickback): (뒷돈)

체크업: 확인

기억에 남는 표현:

베이비, 넌 네가 좆구라라는 것도

더 이상 몰라?

Do you even know when you're full of shit anymore?

누군가 킫(kid 아이)에 대해 언급해서 이번에는 '아이'로 가봤는데

나쁘진 않은 듯

Expectations shift in the eye

Of the beholder, behold

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
1322826	왜 데블스아워 얘긴없지? [3]	기미갤러(211.234)	10.25	128	0
1322825	애거사 재밌다고 선동당해서 틀었다가 [2]	기미갤러(71.143)	10.25	200	0
1322824	존망미드나보자	ㅇㅇ(59.2)	10.25	61	0
1322823	할게업당	ㅇㅇ(59.2)	10.25	34	0
1322822	그로테스크 재밋냐 [2]	ㅇㅇ(59.2)	10.25	95	0
1322821	기미갤 펭귄 vs 프롬 인기 판정해줌 [4]	기미갤러(58.29)	10.25	198	1
1322820	옆동네 긷갤은 왜 [2]	ㅇㅇ(14.241)	10.25	135	0
1322819	스파르타쿠스 내용 진짜 꼴리는듯 [4]	ㅇㅇ(39.118)	10.25	237	1
	[한글자막] 더 펭귄 시즌1 5화 - Homecoming [5]	럭키쟈니(103.249)	10.25	587	14
1322817	프롬이랑 펭귄 몇화까지 나오냐	기미갤러(71.143)	10.25	70	0
1322816	헬온휠즈 이제 봤는데 주연들 ㅋㅋ [1]	기미갤러(112.161)	10.25	144	1
1322815	힘의반지 시즌 2 볼때마다 웃기네 다민족엘프ㅋㅋ [2]	기미갤러(118.235)	10.25	104	1
1322814	프롬 = 로스트 ) 자기복제품 (스포 有) [5]	기미갤러(121.157)	10.25	248	2
1322813	프롬 5화 엔딩 뭐냐 [1]	기미갤러(220.124)	10.25	191	0
1322812	원래 사람이 늙을수록 악마가 되는거임?? [1]	기미갤러(220.85)	10.25	98	0
1322811	은꼴 드라마 추천좀 [3]	기미갤러(220.85)	10.25	192	0
1322810	영국은 왤케 나라가 우울해 보이냐 [1]	기미갤러(220.85)	10.25	113	0
1322809	세브란스 시즌2는 진도 좀 빨리 빼줬으면 [5]	기미갤러(175.223)	10.25	118	0
1322808	얘 정호연이었네 [2]	기미갤러(220.85)	10.25	281	0
1322807	워킹데드 외전들 똥임? [1]	ㅇㅇ	10.25	95	0
1322806	디스클레이머 보는중	기미갤러(220.85)	10.25	109	0
1322803	프롬 보이드가 로스트 마이클 맞아	기미갤러(221.146)	10.25	133	0
1322802	홈랜드 끝까지 다봤는데	ㅇㅇ(112.161)	10.25	91	0
1322801	로스트도 야한장면 많음? [2]	ㅇㅇ(211.234)	10.25	161	0
1322800	영 쉘든 스핀오프 사실상 연장선이네 [2]	기미갤러(211.234)	10.25	126	0
1322798	털사킹 시즌2는 자막없음??	기미갤러(122.40)	10.25	115	0
1322797	럭키쟈니형님 필독 [3]	기미갤러(118.235)	10.25	199	4
1322796	드가보자 ㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(14.241)	10.25	61	0
1322794	럭키쟈니야 설국열차 시즌4 자막이나 만들어 줘 [2]	기미갤러(118.235)	10.25	164	0
1322793	조커2 << 재밌노? [1]	ㅇㅇ	10.25	116	0
1322792	미드에 나오는 보x털 [4]	ㅇㅇ(211.235)	10.25	200	0
1322790	펭귄 재밌긴한데 더배트맨에서 이어진단 생각이 잘 [3]	ㅇㅇ(211.218)	10.25	152	0
1322789	링컨차 시즌3은 뭔가 좀 그러네 스포 [4]	캐나다헬린이	10.25	125	0
1322787	요리하는미드 더베어말고 진짜 하나도 없음?? [3]	ㅇㅇ	10.25	148	0
1322785	베벌리 힐스의 진짜 주부들 시즌14 예고편 번역	루지미티	10.25	64	0
1322784	무죄추정 vs 30일의밤 vs 펭귄 [8]	기미갤러(172.56)	10.25	177	0
1322781	우리 집안 사람들이 존나게 의존적인데	ㅇㅇ	10.25	81	0
1322779	분위기 어두운 하이틴 드라마 추천 좀 [5]	ㅇㅇ(222.105)	10.25	165	0
1322778	로스트2화보는중인데 [6]	ㅇㅇ	10.25	177	0
1322776	로봇이 사람처럼 사네 [1]	기미갤러(220.85)	10.25	125	0
1322775	노멀피플 정주행 완료 [3]	김낙타	10.25	143	0
1322774	[ 뉴 암스테르담 완주 후기 ] [1]	기미갤러(183.100)	10.25	79	0
1322773	이블 이 쓰레기 드라마 엔딩 개판이네ㅋㅋ	기미갤러(106.101)	10.25	91	1
1322772	하우스 오브 드래곤2 개쳐망함? [7]	ㅇㅇ	10.25	229	0
1322771	쿠플에서 24 보는데 [2]	ㅇㅇ(211.235)	10.24	108	0
1322768	프롬 등대는 뭘 의미하는거임?	ㅇㅇ(211.235)	10.24	104	0
1322767	요새 점점 인터넷붐 커뮤붐이긴한가보다 [1]	기미갤러(175.117)	10.24	100	0
1322766	영 쉘든 보는데 [3]	니나노	10.24	144	0
1322765	보지털 많이 나오는 미드 추천좀 [6]	ㅇㅇ(39.118)	10.24	287	1
1322763	프롬) 모텔 여기 있쟎아	기미갤러(121.157)	10.24	164	0