디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

하우스오브드래곤 갤에서 자막만들던 형이 진짜 자막 잘 만들었는데..

기미갤러(49.169) 2024.11.29 16:42:02
조회 259 추천 3 댓글 4

그 형이 드라카리스!하고 올려주던 자막들 진짜 공식자막보다 훨씬 좋았어.. 번역실력은 물론이고 대체 용어나 단어 자체가

진짜 많이 배운 사람이고 문학적인 역량도 많아보였는데.. 만드는 속도까지 엄청 빨랐음.. 그런 용자가


듄을 만들어야하는데.. 이상한 쟈니새끼가 묻어버렸네.. 그새끼가 질투나서 그 형님 자막 존나 신고때리고 염병떨던거 ㅋㅋ 아직도 생각나네..

쟈니 여기서 댓글 다는거보니까 진심 정병환자던데.. 디지털너머인데도 무서워서 소름돋음.. 일상생활 못하고 사는 조현병환자일듯...


아 듄 보고 싶은데 이걸 봐 말어...

추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
1331118 세브란스 시즌2 보는데 느낌 쎄하노 다들 알지?? ㅇㅇ(58.124) 02.13 252 0
1331117 타코피 어쩌고 좀꺼져라 병신년아 기미갤러(121.130) 02.13 140 15
1331116 원래 기미갤은 도배하는 맛으로 하는거임 ㅇㅇ(211.185) 02.13 67 0
1331115 더보이즈 재밌네ㅎㅎ ㅇㅇ(116.43) 02.13 75 0
1331114 나는 기미갤하면 소속감을 느낀는데 [1] 기미갤러(1.244) 02.13 126 0
1331113 스타워즈 이거봐라 ㅇㅇ(211.208) 02.13 110 0
1331111 넷갤에 코브라카이랑 웬즈데이 10대용 <-글 적으니 [5] 기미갤러(211.207) 02.13 168 1
1331104 타코피는 어디 가서 미드 본다고 명함도 못 내밀지 [1] ㅇㅇ(118.235) 02.13 103 5
1331103 캡아 평타는친당 ㅇㅇ(39.7) 02.13 60 0
1331102 애들아 그린홈 넘 불쌍하다 그만 용서해주고 놔주자 기미갤러(211.207) 02.13 91 0
1331100 타코피 욕하는 거 질리지도 않냐?? 기미갤러(222.114) 02.13 93 0
1331098 돼지년들 그냥 열등감이 드글드글 ^^JUN♥(118.235) 02.13 52 0
1331097 난 타코피 이야기가 젤 잼는데? 타코피 글 읽으러 여기옴 [1] 기미갤러(211.104) 02.13 135 2
1331094 타코피 지금 내 옆에 누워있어 [1] ㅇㅇ(125.133) 02.13 73 1
1331092 타코피짝사랑 그만하고 그갤로 꺼지라고 [5] 기미갤러(118.235) 02.13 106 3
1331090 내일 세브란스 S2E5 보구, The Gorge 보면됨 [2] ㅇㅇ(194.114) 02.13 261 0
1331089 여행다녀왔더니 별 미친놈들이 똥을 쌓놨네 [3] 기미갤러(118.235) 02.13 244 12
1331088 파운데이션 시즌3 언제나옴? [3] 기미갤러(49.170) 02.13 149 0
1331087 영드 좀 추천해줄 수 있음? [14] ㅇㅇ(220.72) 02.13 245 0
1331086 캡아 보러 극장왔어 ㅇㅇ(39.7) 02.13 51 0
1331084 파라다이스 아포칼립스엿노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 123 0
1331083 나 이제 로스트 시즌4보거든? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 178 0
1331082 넷플작품을 넷갤에서 이야기할수 없는 수준까지옴 [6] ㅇㅇ(175.117) 02.13 164 3
1331081 ■신작 드라마 LIST - (2025년 2월 2주차) [1] 기미갤러(112.166) 02.13 1493 13
1331080 애들아 프롬 넷플에잇냐? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 224 0
1331079 ■방송중인 미국 드라마 LIST - 최근 3개월 [2] 기미갤러(112.166) 02.13 2021 10
1331078 타코피 친해지고 싶음 기미갤러(1.244) 02.13 74 4
1331077 스포)워킹데드 시즌8만 지나면 볼만하네 [6] ㅇㅇ(211.36) 02.13 135 0
1331076 타코피 추종자 새끼들 좆같네 기미갤러(118.235) 02.13 63 0
1331074 타코피 누구데?? [1] 기미갤러(1.244) 02.13 94 0
1331073 여기 뭐 넷갤 차단된 병신들 해우소임? ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(125.133) 02.13 207 15
1331072 아래 타코피 또 왔네 지긋지긋 신도림도 타코피 맞는 이유 기미갤러(183.106) 02.13 91 2
1331071 넷갤 파딱인데요 타코피랑 저랑 동일인물 아님 ㅇㅇ [6] 신도림갤로그로 이동합니다. 02.13 264 15
1331070 혹시 아마존 프라임 구독자 있으면 타코마 FD 기미갤러(211.250) 02.13 125 0
1331062 미드추천좀 미린이 [13] 기미갤러(219.251) 02.13 300 0
1331060 프렌즈는 신기한 드라마임 [1] 기미갤러(211.36) 02.13 185 0
1331058 쓰갤년들은 지들같은 정신병자는 안까네ㅋ [2] 기미갤러(117.111) 02.13 99 0
1331053 사일로 시즌1 봄 [4] 기미갤러(112.163) 02.12 241 0
1331051 배리 시즌4 2~3화 자막 [3] ㅇㅇ(222.112) 02.12 151 6
1331048 넷갤 중증갤임? [1] ㅇㅇ(223.38) 02.12 109 1
1331047 모던 패밀리 재밌네 기미갤러(121.159) 02.12 84 0
1331045 비앙카는 살아잇다 ㅇㅇ(58.236) 02.12 91 0
1331044 지금 아이티 크라우드 볼 수 있는 곳이 아예 없음?? [1] 기미갤러(113.30) 02.12 82 0
1331042 자칼 추출자막 뜰때까지 기다릴걸 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 158 0
1331041 세브란스 이거 누구임 [2] ㅇㅇ(58.124) 02.12 401 0
1331040 125.133 중증 도배하던 와파니까 [2] ㅇㅇ(175.202) 02.12 119 1
1331039 분탕 패배견들 때문에 갤 지랄다났네 ㅇㅇ(118.235) 02.12 84 3
1331037 넷플 + 채널A ) 체크인 한양 정주행 후기 [3] 뭘봐갤로그로 이동합니다. 02.12 183 0
1331036 HBO 언제 한국 서비스해주냐 [4] ㅇㅇ(114.206) 02.12 253 0
1331035 변방갤까지 와서 왜 지랄임 도대체?? 적당히해야지 [3] ㅇㅇ(118.235) 02.12 261 19
뉴스 이찬원, IMF 외환위기 당시 가정사 공개…대기업 다니던 아버지 명예퇴직 디시트렌드 03.06
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2