수험생 공감대 이끌어내며 일본까지 진출한 ‘수험생키우기’, 다음 행보는?

게임동아

2024.12.17 14:58:02

조회 16 추천 0 댓글 0

대학 입시를 앞둔 수험생은 물론, 졸업생까지 공감대를 형성하면서 많은 인기를 모으고 있는 바삭한소프트의 ‘수험생키우기’(일본 서비스명 메자세 난관대)가 한국을 넘어 일본에서도 좋은 반응을 얻고 있다.

일본 진출한 수험생키우기

출시 두달만에 이용자가 4만명을 돌파하면서 신규 시뮬레이션 게임 3위에 올랐고, 이용자 평점도 4.8점을 유지할 정도로 호평이 이어지고 있다. 한국만큼 많이 알려진 것은 아니지만, 한번 즐겨본 이용자들의 반응은 한국보다 더 열성적이라고 한다. 시험삼아 한국 광고를 번역만 해서 노출했는데도, 한국의 2배 이상 반응이 나올 정도로 관심도가 높았던 일본을 첫 진출 국가로 결정한 선택이 맞아떨어진 것이다.

일본 이용자들에게서 호평받고 있다

“첫 해외 진출이다보니 걱정이 많았는데, 준비를 많이 한 덕분인지 생각보다 좋은 반응이 이어지고 있어서 힘이 납니다. 일본 현지화에 대단히 신경을 썼는데, 그 점이 호평을 이끌어낸 것 같습니다”

김준엽 CEO와 차상근 CTO의 말에 따르면, 이번 일본 버전도 똑같은 공감대를 형성할 수 있도록, 총 7단계의 프로세스를 구축하여 현지화에 각별히 공을 들였다. 입시 경쟁이 치열한 것은 한국이나 일본이나 마찬가지이지만, 일본 입시 제도에서 중요한 편차치 등 한국과 다른 개념들이 많기 때문이다.

한국에서는 익숙한 야자(야간 자율 학습)나, 카공족(카페에서 공부하는 학생들) 등의 개념이 일본에는 없으며, 한국 학생들이 필수 아이템이라고 할 수 있는 3선 슬리퍼도 일본에서는 찾아볼 수 없다. 한국에서는 일식으로 분류되는 일본라멘이 일본에서는 중식으로 분류된다는 것도 현지화 과정에서 알게된 새로운 사실이다.

일본 이용자들이 어색하게 느낄만한 요소를 모두 수정했다

또한, 광고 주목도가 높지 않은 일본 시장에서 게임을 많이 알리기 위해, 일본 상위 랭킹 모바일 게임의 광고를 하루 종일 보고 분석해서 여러 가지 타입의 광고를 새롭게 만드는 등 일본 출시를 준비하는 과정 모든 것이 다 새로운 도전의 연속이었다. 많이 힘이 들긴 했지만, 덕분에 새로운 경험을 많이 쌓았고, 노력한 만큼 성과도 나오고 있으니, 전체적으로 회사 역량이 업그레이드되는 계기가 됐다고 한다.

“한국 업데이트도 계속 신경을 쓰고 있습니다. 이번에 많은 공을 들여서 선보인 확장팩 '초능력자 고3'이 기대했던 것처럼 좋은 반응을 얻어서, 애쓴 보람을 느끼고 있습니다”

첫 해외 진출에, 확장팩 ‘초능력자 고3’, 그리고 ‘수험생키우기’ 열성 팬들을 위해 준비한 선물인 ‘수험생키우기1 리마스터’까지 3개의 프로젝트가 한꺼번에 진행되다보니, 개발팀 모두 수험생 시절로 돌아간 듯한 기분이 들 정도로 많이 힘들었다고 한다. 그래도 무조건 명작을 선보이겠다는 마음으로 처음으로 100일짜리 스토리를 시도한 ‘초능력자 고3’이 호평받은 덕분에, 다운로드 50만을 돌파하는 등 성과가 이어지고 있어, 힘들었던 만큼 보람도 더 크게 느끼고 있다.

좋은 반응을 얻고 있는 초능력자 고3

바삭한소프트는 내년에는 프로젝트 매니저, 디자이너, 스토리 작가 등 내부 인력도 더 충원할 예정이다. 또한 AI를 활용하여 내부 스토리 제작툴을 업그레이드해 오류를 감지하고 생산성을 높이는 시스템을 구축할 예정이다.

실제로 팬들을 위한 연말 선물로 준비한 ‘수험생키우기1 리마스터’는 개발이 거의 완료된 상태이며, 추리를 기반으로 한 신규 확장팩도 내년 1분기를 목표로 작업을 하고 있다. 아직 구체적인 내용을 밝힐 수는 없지만, 신작도 준비중이라고 한다.

또한, 미니 게임을 플레이하면 네이버페이를 받을 수 있는 콘텐츠를 추가하는 등 새로운 시도를 적극적으로 이어가고 있으며, 기존 이용자 데이터 분석을 통해 업데이트와 차기작에 대한 인사이트를 크게 얻고 있다.

“수험생키우기를 선보이고 1년이 됐는데, 그동안 꾸준한 관심을 보여주신 분들에게 감사드립니다. 앞으로도 능력이 되는 한 최대한 많은 콘텐츠를 만들어서, 이용자분들에게 더 많은 즐거움을 선사하고 싶습니다. 많은 응원 부탁드립니다!”

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)

▶ [BIC 2024] 수험생키우기 만든 바삭한소프트. 이용자들과 직접 만나는 것이 설렙니다 ▶ 한국 수험생 넘어 일본까지. 학생들 공감대 이끌어낸 ‘수험생키우기’

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
공지	갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내	운영자	25/05/08	-	-
15766	삼국지8 리메이크와 근본 만화 삼국지의 컬래버, 그런데 비싼 가격에 쪼개 팔기까지?	게임동아	03.26	82	0
15765	오늘도 할인하는 스팀, 도시 건설 및 개척 시뮬레이션 게임 축제 개최	게임동아	03.26	253	1
15764	펄어비스 검은사막, ‘아토락시온 : 오르제키아‘ 협동 토벌 콘텐츠 추가	게임동아	03.26	79	0
15763	컴투스홀딩스, 액션 로그라이크 '가이더스 제로' 스팀 글로벌 출시	게임동아	03.26	81	0
15762	워게이밍의 신작 ‘스틸헌터’ 개발진 “한국은 핵심 국가. 많은 피드백 기대한다”	게임동아	03.25	120	0
15761	펀컴, 오픈월드 생존게임 ‘듄: 어웨이크닝’ 예약 판매 돌입 [1]	게임동아	03.25	178	0
15760	‘마비노기 모바일’, 사전 다운로드 및 캐릭터 생성 실시	게임동아	03.25	92	0
15759	조이시티, 페이트의 애니플렉스와 IP 모바일 신작 개발한다	게임동아	03.25	86	0
15758	'길티기어 -스트라이브-' 신규 플레이어블 캐릭터 ‘베놈’ 출시	게임동아	03.25	97	0
15757	스마일게이트 아우터플레인, 애니메이션 '던만추V'와 콜라보 진행 [1]	게임동아	03.25	695	1
15756	붉은사막의 심장 ‘블랙스페이스 엔진’ GDC 2025에서 압도적인 기술력으로 호평	게임동아	03.25	85	0
15755	엔씨소프트 '리니지 리마스터', ‘영웅의 시대’ 사전예약 진행	게임동아	03.25	80	0
15754	엔씨소프트 '리니지2'의 대형 변화, '혹한의 마녀' 업데이트	게임동아	03.25	81	0
15753	넷마블 ‘일곱 개의 대죄 키우기’에 신규 캐릭터 ‘광휘의 대제 에스카노르’ 왔다!	게임동아	03.25	80	0
15752	‘이게 K-게임의 힘?’, 24년 대한민국 저작권 무역수지 4조 9천억 원 흑자	게임동아	03.25	82	0
15751	“큰 거 오나?” 넷마블, 일곱 개의 대죄: Origin 티저 사이트 공개	게임동아	03.25	82	0
15750	'월드 오브 탱크', ‘걸즈 앤 판처’ 신규 콘텐츠 추가	게임동아	03.25	85	0
15749	컴투스홀딩스 '소울 스트라이크', 네이버웹툰 '나 혼자 만렙 뉴비' 2차 콜라보	게임동아	03.25	86	0
15748	'컴투스프로야구' 시리즈, KBO 리그 개막 캠페인 영상 100만 돌파	게임동아	03.25	82	0
15747	위메이드플레이, 주주총회 후 NHN 출신 우상준 대표 선임	게임동아	03.25	84	0
15746	위메이드플레이 '애니팡2', "에르메스, 루이비통, 디올 이벤트 당첨자 찾아요" [4]	게임동아	03.25	2206	1
15745	얼리액세스 앞둔 ‘인조이’ 전 세계적인 관심. 스팀 위시리스트 1위 등극	게임동아	03.25	81	0
15744	[인터뷰] 네오플이 밝힌 ‘카잔’의 철학 “플레이만으로 모든 액션을 느낄 수 있을 것”	게임동아	03.25	84	0
15743	[동영상] RF온라인 넥스트, 방치형 게임으로 즐겨보자	게임동아	03.25	110	0
15742	[동영상] 데스스트랜딩과 GTA가 만났다? '딜리버 앳 올 코스트'	게임동아	03.25	94	0
15741	[동영상] 파이널 파이트에 메탈슬러그 캐릭터들이 등장! 아주 화끈하네!	게임동아	03.25	91	0
15740	[동영상] '몬헌 와일즈'가 이것도 살리네? 몬헌 영화 스트리밍 상승 중	게임동아	03.25	93	0
15739	[동영상] 25년 3월 4주차 신작 게임 소식	게임동아	03.25	83	0
15738	메타보라. 임영준, 최세훈 신임 공동 대표 선임	게임동아	03.24	93	0
15737	[가이드] 오프라인 방치? 칭호는? 소소하게 알아가는 RF 온라인 넥스트 팁!	게임동아	03.24	125	0
15736	독창적인 고라니를 꿈꾼다. ‘고수아비’ 만든 샤이닝고라니 [4]	게임동아	03.24	5989	6
15735	'이터널 리턴' 마스터즈 시즌6 파이널 ‘FN 세종’ 우승	게임동아	03.24	93	1
15734	타르젠 테크놀러지, ‘어쩌다 이세계 마을생활’ 사전예약 시작	게임동아	03.24	142	0
15733	배틀그라운드 모바일 ‘PMPS 2025 시즌 0’, 농심 레드포스 우승	게임동아	03.24	90	0
15732	컴투스홀딩스, 캐주얼 MMORPG '스피릿 테일즈' 구글 인기 게임 1위 달성	게임동아	03.24	89	0
15731	NHN, 일본 인기 애니메이션 '최애의아이' IP로 퍼즐 게임 제작 [6]	게임동아	03.24	496	3
15730	[동영상] 중국 게임사에서 갑자기 신라를? '컨커러스 블레이드' 의문의 진영 '신라' 등장 [4]	게임동아	03.22	364	2
15729	[동영상] 10주년 기념 콘텐츠를 AI로 대충 때웠다고? 욕 먹는 아크 서바이벌 이볼브드 [5]	게임동아	03.22	7405	2
15728	[동영상] 포켓몬 게섯거라 디지몬도 모바일 카드 게임 나온다 [1]	게임동아	03.21	326	1
15727	위믹스, 플레이 브릿지 서비스 재개...보안 조치 강화	게임동아	03.21	176	0
15726	[리뷰] 넷마블 ‘RF 온라인 넥스트’, SF의 낭만을 많은 이용자와 즐기자	게임동아	03.21	186	0
15725	넷마블 'RF 온라인 넥스트', 애플 앱스토어 매출 1위 달성	게임동아	03.21	178	0
15724	넷마블 '세븐나이츠 키우기', 네이버웹툰 '화산귀환'과 2차 컬래버레이션 업데이트	게임동아	03.21	163	0
15723	[동영상] 갓겜만 하네? 페이커가 즐긴 게임들	게임동아	03.21	197	0
15722	[동영상] 공포게임 귀신이 좀 예쁘면 안 돼? 섹시 강조한 국내 호러게임 등장 [44]	게임동아	03.21	9334	26
15721	XPLA, 웹3 게임 플랫폼 ‘엑스플라 게임즈’ 출시	게임동아	03.21	138	0
15720	넥슨게임즈 이범준 총괄 PD, GDC 2025서 ‘라이브 게임으로 메타크리틱 57점 이겨내기’ 발표 진행	게임동아	03.21	152	0
15719	[한주의게임소식] 다시 상승세 탄 ‘레전드 오브 이미르’	게임동아	03.21	146	0
15718	배틀그라운드 8주년 축하해요! ‘PUBG 팬 페스타 서울’에 몰린 팬들	게임동아	03.21	214	0
15717	“문동주, 구자욱, 김도영 포토 프레임!” 컴투스프로야구, ‘포토그레이’와 컬래버레이션 실시	게임동아	03.21	136	0
뉴스	의왕시, ‘2025 의왕어린이철도축제’ 성료	디시트렌드	10:00