최근 인기 웹 예능 프로그램 '뜬뜬'에서의 한 자막 사용이 이 논란을 재점화시켰습니다. 해당 프로그램에 출연한 배우 박보영이 '유모차'라는 단어를 사용했음에도 불구하고, 제작진이 '유아차'라는 자막을 선택하면서 여론의 시선이 분분해졌습니다.
네티즌의 분열된 반응
유튜브채널
일각에서는 자막의 용어 선택이 적절했는지에 대한 의문을 제기하며, 페미니즘적 접근으로 인한 과도한 정치적 올바름이 문제가 아니냐는 주장이 제기되었습니다. 일부 남성 중심 커뮤니티에서는 제작진이 남혐적인 태도를 보였다고 비판하는 목소리도 있었습니다.
유튜브채널
반면, 다른 이들은 언어의 변화와 발전을 지지하는 목소리를 높였습니다. 국립국어연구원의 권장에 따라 '유아차'를 사용하는 것이 적절하며, 언어의 성평등화는 시대의 필요에 따른 자연스러운 변화라는 입장을 견지했습니다.
유튜브채널
언어 전문가들은 '유모차'와 '유아차' 모두 현재 표준국어대사전에 등재되어 있어 어느 쪽을 사용해도 틀리지 않다고 명시하고 있습니다. 그러나 국립국어연구원은 유모차를 유아차로 순화하는 움직임이 있었기에 가능한 '유아차'라는 표현을 쓰는 것이 권장된다고 언급했습니다.
대중의 수용성과 의사소통의 문제
온라인커뮤니티
변화하는 언어 사용에 대한 대중의 수용성은 아직 낮은 편입니다. '유모차'라는 단어가 수십 년간 사용되어온 반면 '유아차'는 비교적 새롭게 도입된 표현이므로, 대중은 이에 대한 익숙함이 부족합니다. 이는 의사소통에 혼란을 줄 수 있으며, 특히 중장년층 이상에서는 새로운 용어에 대한 거부감이 크게 나타나고 있습니다.
언어는 시대와 사회의 변화에 따라 발전하며, 이를 통해 사회의 가치관을 반영하곤 합니다. '유모차' 대 '유아차' 논쟁은 단순한 단어 선택을 넘어서, 언어를 통한 성평등 실현이라는 큰 사회적 목표와도 연결됩니다. 그러나 이와 같은 변화가 실제로 사회에 긍정적인 변화를 가져오는지, 아니면 단지 형식적인 변화에 그치는지는 앞으로 지켜볼 문제입니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.