게임 파일 뜯어서 번역하고 있었는데, 본인 기준 잘 안 쓰는 단어라서

ㅇㅇ(61.75) 2024.08.06 00:55:49

조회 104 추천 0 댓글 2

어떻게 번역할까 싶어서

도움을 받고자 일어 갤러리로 흘러옵니다

(間章)를 어떻게 번역 해야 할까요...

간장...일리가

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
531479	일본인 한국인과 성격 달라? [4]	ㅇ(118.235)	08.06	175	0
531477	명사って가 망가에 많이 나오던데 뭔 뜻이에요 [11]	일갤러(211.36)	08.06	214	0
531475	'일본인들은 친절하다'의 진실 [2]	프로외노자	08.06	273	1
531474	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부 [5]	カゲ	08.06	138	0
531472	Jpt 950 얼마나 걸릴까용... [4]	일갤러(39.7)	08.06	238	0
531470	한끝 뭐 부터? [1]	일갤러(140.248)	08.06	123	0
531469	일본도 한국처럼 영어학원이나 영어교재 잘팔리는지 궁금 [6]	일갤러(172.225)	08.06	153	0
531468	일본애들은 영어 흥미 없음? 노력 안함? [7]	일갤러(172.225)	08.06	240	0
531466	5만단어 존나 귀여운데 ㅋㅋ [1]	일갤러(172.226)	08.06	165	0
531465	이 문장 뜻이 뭐냐? [8]	일갤러(211.36)	08.06	163	1
531464	JLPT N5 보기 전에 입문서 딱하나 사서 공부할건데 [3]	일갤러(49.165)	08.06	230	0
531463	오만단어 저래놓고 은근슬쩍 다시와서 소설읽는속도가 어쩌구저쩌구 [1]	일갤러(58.232)	08.06	114	1
531461	ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 배우는 일본인도 똑같은 문제 겪네 [6]	ㅇㅇ(14.39)	08.06	237	0
531460	오마에가 야루시카나이 해석 편하게 어떻게 하냐? [1]	일갤러(14.35)	08.06	110	0
531459	여기어 な는 な형용사의 체언을 수식하는 な냐? [7]	일갤러(14.34)	08.06	206	0
531458	일문따 방식보단 독학책 방식이 좋은거같음 [3]	일갤러(116.124)	08.06	308	1
531456	일본어 뉴비 질문 [4]	MK울트라프로젝트	08.06	209	0
	게임 파일 뜯어서 번역하고 있었는데, 본인 기준 잘 안 쓰는 단어라서 [2]	ㅇㅇ(61.75)	08.06	104	0
531452	한자를 단어로 외우라고 하는 이유.. [1]	로리행보관	08.06	373	2
531451	오늘의 일본어	ㅇㅇ(58.29)	08.06	67	0
531450	코토와리 << 무슨뜻임? [5]	일갤러(211.224)	08.05	189	0
531449	5만단어 걍 병신임 ㅇㅇ 일본어 개못해~~ [2]	네덕찡	08.05	162	0
531448	5만단어 요즘 어그로 잘끄네 [1]	ㅇㅇ(211.195)	08.05	113	0
531446	존나 재미없다 안 온다 여기서 시간 날릴 이유없다 [7]	일갤러(175.118)	08.05	188	0
531445	5만단어인가 저새끼 일본사람들도 싫어할듯 [4]	쟆팬탈모	08.05	223	0
531442	ㅈㄴ 웃기네 일본어로 싸워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	일갤러(175.118)	08.05	223	0
531441	샹크스 : 俺の顔を立ててもらおう [5]	일갤러(222.114)	08.05	150	0
531440	이 게시판 애들 문제점 알았다 [5]	일갤러(194.180)	08.05	206	2
531439	5만단어 현재 일어 레벨 [4]	일갤러(175.118)	08.05	226	1
531438	내가 성장하긴 했구나 일어 소설을 한국어 속도로 [9]	일갤러(175.118)	08.05	255	1
531437	외운거 다시볼때 그 상황이 먼저 연상되는데 잘되는거야? [1]	일갤러(110.70)	08.05	73	0
531436	내가 영어랑 일본어 차이 확실히 비교 해줌 [10]	일갤러(194.180)	08.05	411	1
531434	후리가나 달린 만화책 추천좀...	일갤러(175.201)	08.05	125	0
531433	오늘따라 [1]	로리행보관	08.05	141	2
531432	원어민들한테 일어 테스트를 해본 적이 있는데 그냥 상상 이상이야 외국인학 [5]	일갤러(175.118)	08.05	219	2
531431	자기전에 한 30분만 앱같은걸로 가볍게 하고싶은데 [11]	ㅇㅇ	08.05	136	0
531430	밑에 n1 만점자 글 보고 느낀점 [5]	일갤러(194.180)	08.05	338	0
531428	부사라는 사과 품종이 [5]	네덕찡	08.05	116	0
531427	일본어 재밌당 [2]	일갤러(122.44)	08.05	120	0
531426	일본어 못해서 대만사람과 뻘쭘해진썰	쟆팬탈모	08.05	190	0
531425	일어 잘해도 아무 쓸모도 없는데	ㅇ(118.235)	08.05	110	0
531424	무로카미 히로키 소설 평이한 편 [2]	ㅇ(118.235)	08.05	112	0
531423	jlpt 독해 듣기만봄? [2]	ㅇㅇ(223.39)	08.05	118	0
531422	일어갤에 일어 잘하는 괴물들이 많은 이유 [8]	일갤러(211.248)	08.05	293	2
531421	미묘나 간지 [5]	일갤러(89.187)	08.05	131	0
531420	나는 일본인 정도 속도 나옴 원서 읽을 때 [1]	ㅇ(118.235)	08.05	122	0
531419	일본 경제 근황 [1]	ㅇㅇ(123.215)	08.05	162	0
531418	30살 워홀준비…질문2 [22]	일갤러(118.235)	08.05	438	0
531415	개새기들아 [1]	피자2021(58.235)	08.05	128	0
531413	敬이 뭐야? [2]	ㅇㅇ(116.38)	08.05	140	0
뉴스	[포토] 배두나, 최고야	디시트렌드	11.26