이거 이 대화만으로 뉘앙스는 모르냐?.jpg

이거 이 대화만으로 뉘앙스는 모르냐?.jpg모바일에서 작성

ㅇㅇ(220.78) 2024.11.03 17:09:04

조회 147 추천 0 댓글 5

7ced8076b5806ff13fea98bf06d604033fc550353aac63f2089617

나
今年中に日本に行く予定ですけど、
時間があれば会いましょうか？

상대
予定があればぜひ！

이 대화만 갖고 뉘앙스는 모르는 거냐?
가령 저 대화를 보고 그냥 거절의 의사
혹은 예의상 한 빈말이라고 추측은 불가능하지?

9월에 일본가서 술집에서 친해진 사람인데(둘 다 남자임)
그냥 이번에 갈 때 시간되면 보자고 했는데

진의는 저것만 봐서 모르냐?
아니면 저정도는 그냥 진짜 만나자는 거냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000027715.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
536284	너네는 폭언 폭행 심한 일본에 왜 가서 살려구 하는 거냐? [6]	일갤러(220.78)	11.04	189	0
536282	히라가나도 일단은 표음문자라 그런가 [1]	ㅇㅇ(14.39)	11.04	102	0
536281	취미로 일본어 배우려는데 ㄱㅊ나? [8]	일갤러(1.243)	11.04	182	0
536280	억양이 정확히 뭘 의미하는 거냐? [7]	일갤러(220.78)	11.04	110	0
536277	させられる를 さられる로 쓸 수 있는거? [1]	일갤러(123.111)	11.04	98	0
536276	의외로 한국어로 표기할 수 없는 일본어 단어 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.04	116	0
536275	58세 험한 노총각 일본취업 하려합니다 [2]	ㅇㅇ(211.235)	11.04	155	4
536274	일본어 인강으로 공부하고싶은데 추천될까요?? [1]	일갤러(175.114)	11.04	114	0
536273	일본 역사게임 추천좀 [1]	삿포로히가시소방서	11.04	76	0
536272	일본女 중에서 av 출연경험 있는사람 얼마나됨? [6]	ㅇㅇ(118.235)	11.04	195	0
536271	2월에 일본가는데	ㅇㅇ(223.195)	11.04	71	0
536266	진짜 일본어 고수들은 다 죽고 장애인들만 남았네 [3]	일갤러(107.189)	11.04	240	1
536263	네코지타는 왜 시타가 아니라 지타임?	ㅇㅇ(58.225)	11.04	81	0
536262	일본여행왔는데 공부하고 오길 잘했네 [2]	wjdekdsn	11.04	190	2
536258	제가 여친이랑 사귀면서 25키로가 쪘습니다 [3]	프로외노자	11.03	185	0
536257	일본에서 만나는 한국인, 이런 단어 쓰면 거릅니다 [1]	프로외노자	11.03	234	2
536256	일본에서 유난히 한국인들이 나이에 관대합니다	프로외노자	11.03	156	0
536254	휴지한칸은 일본어로뭐라해? [1]	ㅇㅇ	11.03	147	0
536253	「とる」는 어떻게 쓰는(書く)가? (NHK 사이트 내용 대충번역) [3]	일갤러(86.48)	11.03	153	0
536252	한국에 있으면 조센징스러움이 뭔지 잊고 지내다가 [4]	ㅇㅇ(211.36)	11.03	161	1
536251	외국인은 일어 그냥 빨리말하면 인토네이션 못 잡아서 [1]	일갤러(220.78)	11.03	110	0
536250	혹시 일상무따 공부해본 사람 있나?	ㅇㅇ(118.235)	11.03	64	0
536249	죠니 소말리 사건으로 알게된 어휘 ボコる [7]	ㅇㅇ(210.90)	11.03	170	0
536247	일본어 네이티브 갈려면 한국어 포기해야되냐? [5]	일갤러(220.78)	11.03	165	0
536246	青冥 이거 어떻게 읽음? [2]	ㅇㅇㅇ(61.43)	11.03	123	0
536245	보카 15000 30회독 한 사람 있냐?	일갤러(220.78)	11.03	57	0
536244	부사 개병신 같네 [1]	ㅇㅇ(211.221)	11.03	75	0
536243	일본 av배우 인식어떰 [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.03	182	0
536241	일본인들 소설 100퍼센트 다 못 읽더라 깜짝놀람	일갤러(220.78)	11.03	116	0
536240	일본어 완성은 인토네이션이다 [1]	ㅇㅇ(121.188)	11.03	108	0
536239	일본어 공부 전에는 번역기를 모른다	ㅇㅇ(112.187)	11.03	55	0
536238	단어는 몇 년 정도 외우면 끊고 안 보냐 ? [12]	일갤러(220.78)	11.03	176	0
536237	근데 일본인들은 폭언 폭행이 존나 심한대 왜 신고 안 하는 거냐? [3]	일갤러(220.78)	11.03	103	0
536236	일본어 회화 알려주는 유튜버 추천좀 [1]	일갤러(222.235)	11.03	93	0
	이거 이 대화만으로 뉘앙스는 모르냐?.jpg [5]	ㅇㅇ(220.78)	11.03	147	0
536233	칸켄 교재는 밑에 하위급수도 포함함? [2]	ㅇㅇ(218.238)	11.03	98	0
536232	jlpt n1 만점은 흔하지??? [4]	일갤러(223.39)	11.03	203	0
536231	전화 일본어 어떻게 10점 만점 찍냐	일갤러(118.235)	11.03	64	0
536228	일본어 공부하게된 계기 [3]	바치라	11.03	187	1
536227	영어공부하러 해외오니까 오히려 일본어 공부하고 싶은 생각이 듦 [1]	일갤러(27.122)	11.03	116	0
536226	존댓말로 의문문 말할때 か안붙이는거	일갤러(106.102)	11.03	73	0
536223	일본 사법시험이랑 예비시험 교재 추천좀 [1]	일갤러(117.111)	11.03	80	0
536221	やったー！랑やった! 차이가 뭐임?? [2]	일갤러(104.28)	11.03	133	0
536220	솔직히 영어와 스페인어는 '인싸언어' 느낌 많이 든다 [6]	ㅇㅇ(112.164)	11.03	230	1
536219	盧武鉉チンコやあ気持ちいい [5]	노윤아박민주김모카이원희이로하	11.03	98	1
536215	일07	일갤러(118.235)	11.03	67	0
536213	ㄲㅊ를 빨다라고 할 때 동사 뭐 씀? [3]	일갤러(123.111)	11.03	249	0
536212	이거는 어떻게 구분함? [5]	ㅇㅇ(133.175)	11.02	123	0
536211	일본인들은 한국인이 완벽한 일본어 구사하면 재미없어 하냐? [4]	일갤러(59.8)	11.02	292	0
536210	내 기준 일상회화 잘하는 사람	일갤러(1.230)	11.02	87	0
뉴스	[포토] 박신혜, 자신감 가득 워킹	디시트렌드	11.23