엘린 한패 업뎃 후 뒤져보다 발견한 번역 안 된 부분들

로갤러(121.141) 2024.11.16 12:50:50

조회 155 추천 0 댓글 5

Data/chara_talk.xlsx

- hotspring (line 4), pervert3 (line 30)

- 앞쪽은 새로 추가된 온천 휴식 관련 문구고, 뒤쪽은 새로 추가된 옷 벗었을때 주변 사람들 대사인것 같음

Data/god_talk.xlsx

- oblivion, harmony 열이 전부 うみみやぁ！로 되어 있음

- 그러나 다른 열은 정상인거 보면 의도된 것일지도

Dialog/dialog.xlsx

- general 탭, 새로 추가된 loytel_bill_give_lost (line 76)

- 새로 추가된 기능인데, 로이텔의 빚 청구서를 잃어버렸을때 다시 요청할때의 문구인듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
472358	엘린 벽돌 수급 어케함? [4]	도시드워프	11.16	140	0
472357	ㅇㄹ)메달 수납상자<< ㄹㅇ 개씹고트네	ㅇㅇ	11.16	184	0
472356	명성높아지면 마을주민들이 영웅 이러는거 귀엽긴하네 [2]	ㅇㅇ(211.234)	11.16	134	0
472355	엘린)제단에 공물 어떻게 바치는거임? [7]	로갤러(220.74)	11.16	149	0
472354	엘린) 노스티리스의 신비 [5]	으으엨	11.16	164	2
472353	ㄷㅈ) forgecraft 학파가 생겼네 [4]	슆슆	11.16	126	2
472352	엘린)딴따라에 중독 된다	ㅇㅇ(58.123)	11.16	69	0
472351	로이텔이 내집 뺏었는데 소유권 다시 못가져옴? [2]	로갤러(121.143)	11.16	122	0
472350	딴따라 노가다중인데 코인으로 음악 잠재력도 높일수 있음? [2]	로갤러(59.13)	11.16	99	0
472349	엘린 낫 어케 만듬 버섯농사 지을건데 [4]	로갤러(49.169)	11.16	118	0
472347	농사 자동화 어뜨케 시키는거? [7]	ㅇㅇ(211.234)	11.16	171	0
472346	ㅇㄹ)세금 기본료 오르는거 [4]	ㅇㅇ(223.38)	11.16	118	0
472344	엘린) 세금 통지서는 무조건 홈으로만 옴? [5]	ㅇㅇ(59.13)	11.16	137	0
472343	아직 공격기술이 많이 없나 [2]	ㅇㅇ(27.166)	11.16	95	0
472342	ㅇㄹ 코볼트, 용병 이새끼들이 ㄹㅇ 뉴비학살기인듯 [1]	짱센유니	11.16	126	0
472341	엘린)근데 농사렙 퀘로 올리는게 아닌가? [5]	ssh0818	11.16	105	0
472340	엘린 말인데 유튜브에서 검색해보면 하이엘린년만 나오는데 겜하는거 볼 수 [10]	로갤러(125.180)	11.16	156	0
472338	엘린 온천수 버프 있다고 하지 않았나?	로갤러(220.87)	11.16	53	0
472337	카타클 3년전에 했으면 바뀐거 체감됨? [6]	ㅇㅇ	11.16	107	0
472336	엘린 한글패치 말인데 [5]	로갤러(220.87)	11.16	232	0
472335	엘린 요리 스탯 감소 질문 [2]	로갤러(121.143)	11.16	105	0
472334	엘린 해보니까 톰죽 ui가 좋은거엿구나 [4]	로갤러(211.203)	11.16	163	0
472332	지금 로갤 믿을수 없네 [2]	ㅇㅇ(106.102)	11.16	149	0
472331	쿠미로미 바로들어서...	로갤러(211.234)	11.16	90	0
472329	엘린 도둑길드 완전 천사임 [2]	홈에디션	11.16	235	1
472328	ㅇㄹ) 알 이렇게 하면 부화됨? [8]	ㅇㅇ(59.13)	11.16	170	0
472327	엘린) 완성했다 그것 [1]	으으엨	11.16	129	2
472326	엘린) 연주가 다른기술에비해 올리기 20배는 쉬운거같은데 [4]	ㅇㅇ	11.16	178	1
472323	엘린) 스타일은 뭐임? [3]	ㅇㅇ(125.240)	11.16	157	0
472321	엘린) 패치로 근접공격 명중 올려줬네	ㅇㅇ(59.11)	11.16	106	0
472320	엘린 미끼는 어떻게 구함? [2]	로갤러(121.143)	11.16	67	0
472319	엘린 그래서 겜 목적이 뭐임? [5]	로갤러(39.115)	11.16	194	0
472318	여초딩 미약 산란 [7]	로갤러(121.173)	11.16	247	1
472316	ㅇㄹ) 나 머리가 띵해 [2]	ㅇㅇ(125.180)	11.16	126	2
472315	ㅇㄹ)소녀 왜 갑자기 안 따라오냐 [4]	blister	11.16	165	1
472314	얘 왜 작업장이 없음? [4]	ㅇㅇ(125.240)	11.16	129	0
472313	엘린) 한글판 Burden! 없는 거 같은데 [2]	ㅇㅇ(155.230)	11.16	132	0
472312	펙션효과 파티 전원적용 맞워? [1]	로갤러(112.148)	11.16	78	0
472310	엘린 빨리 결혼이나 신들 호감도 구현됐으면 [2]	ㅇㅇ(14.47)	11.16	155	0
472309	엘린 실행 안되는데 왜 이럼? [2]	로갤러(59.11)	11.16	82	0
472308	ㅇㄹ)해주는 못 함? [4]	blister	11.16	143	0
472306	Soulash 이거 어케 하는 게임임?	ㅇㅇ(121.135)	11.16	48	0
	엘린 한패 업뎃 후 뒤져보다 발견한 번역 안 된 부분들 [5]	로갤러(121.141)	11.16	155	0
472303	엘린) 왜 모드가 적용이 안 되는거지... [11]	ㅇㅇ(155.230)	11.16	188	0
472302	엘린 한국어 모드 23028 버전으로 갱신 완료 [5]	으으엨	11.16	609	15
472300	엘린) 마나배터리 ㄹㅇ 치트급이네 [3]	ㅇㅇ(59.11)	11.16	249	0
472299	한패 곧 업뎃할거니 좀만 ㄱㄷ [2]	으으엨	11.16	120	2
472298	돌죽)요새 패치는 대부분이 버그수정/코드정리/문맥다듬기네. [5]	와그너스	11.16	133	1
472297	엘린에 창무기 있슴? [7]	ㅇㅇ(125.180)	11.16	149	0
472296	무기 만들기에 금속쓰기	로갤러(211.203)	11.16	78	1
뉴스	베이비몬스터, KSPO DOME 초고속 입성... 총 2회차 개최	디시트렌드	11.20