미카게 무기 찾음 - 천수의 사쿠나히메 갤러리

[일반] 미카게 무기 찾음

매운치킨

2020.11.18 01:50:35

조회 795 추천 5 댓글 2

viewimage.php?id=3ebcdb33ebd3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c83d9b463b101770f86f54982f6d50a75f2e821adc14da33e405a056967fecd98967e73f79

viewimage.php?id=3ebcdb33ebd3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c83d9b463b101770f86f54982f6d50a75f2e821adc14da33e450f450982fe68bd967e73fe4

viewimage.php?id=3ebcdb33ebd3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c83d9b463b101770f86f54982f6d50a75f2e821adc14da33e451f0039d27e8d8d967e73f5c

게임을 안뒤진곳이 없는데 찾을수가 없어서 원어를 봤다

화강암을 일어로 御影石 미카게이시라고 읽음

화강암 무기의 원문은 御影の藁打 이런식으로 石이 빠진채로 들어감 번역은 화강암 어쩌구 무기로 해놨음

그런데 천둥 수렵복 진가 설명은 그냥 미카게 그대로 읽어놨음

번역이 문제였던거

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2946	설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
1417	일반	좆간놈들 처음엔 짜증났는데 보다보니 정 드네 [1]	ㅇㅇ(49.163)	20.11.18	116	0
1416	일반	강수의연못 고라니 30초컷어캐함 [10]	밀키국장(125.182)	20.11.18	205	0
1415	일반	사쿠나의 땀에젖은 농복.jpg	ㅇㅇ(211.36)	20.11.18	265	0
1414	일반	1년차에 쌀 10개. [5]	ㅇㅇ(121.165)	20.11.18	244	0
1413	일반	우효 복돌 다운 완료 [13]	ㅇㅇ(180.150)	20.11.18	295	0
1412	일반	지력은 어느정도가 적당함 [2]	ㅇㅇ(124.54)	20.11.18	85	0
1411	일반	비료 근비,엽비,수비 수치 줄어드는 시기에 보충해줌돼나 [1]	끼룩	20.11.18	174	0
1410	일반	스위치 버전 대쉬 쓰라고 만든거냐? [2]	ㅇㅇ(175.199)	20.11.18	362	0
1409	일반	봄3에 모내기 하니까 [1]	ㅇㅇ(39.7)	20.11.18	557	0
1408	일반	애새끼 왤케 짜증나냐 [3]	니즈	20.11.18	165	0
1407	일반	서브이벤트 정리된 위키 없냐 [1]	코드	20.11.18	185	0
1406	일반	소금 6개 먹으란 곳 5개에서 리젠이 안 되는데 [5]	하일리언	20.11.18	178	0
1405	일반	이 게임은 밤에 등불 같은 거 없음? 그냥 깜깜한 채로 싸워야 됨? [3]	ㅇ(118.91)	20.11.18	229	0
1404	일반	2년차 질 10 ㅁㅌㅊ? [1]	ㅇㅇ(124.54)	20.11.18	132	0
1403	일반	봄 2에 모내기 하는 거 맞음?? [6]	하일리언	20.11.18	249	0
1402	일반	시발 농사 2년만으로 두꺼비잡기 겨우 성공 [2]	하일리언	20.11.18	241	0
1401	일반	두꺼비 시발놈 이거 쫄들 미친거 아님? [4]	하일리언	20.11.18	229	0
1400	일반	비약의 원료는 무조건 아꼈다가 비약만드냐? [1]	끼룩	20.11.18	445	0
1399	일반	오리 가둬도 팔랑나방 안 줄어듦 [3]	ㅇㅇ(211.222)	20.11.18	261	0
1398	일반	엔딩봤는데	ㅇㅇ(119.193)	20.11.18	115	0
1397	일반	ㅇ ㅏ 갑자기 논 불탓어 [1]	ㅇㄹㅇㅇ(175.223)	20.11.18	179	0
1396	일반	샀다 [1]	ㅇㅇ(121.88)	20.11.18	164	0
1395	일반	이 게임 PC로도 할만 해? 패드 있음 [10]	ㅇㅇ(121.88)	20.11.18	463	0
1394	일반	아니 모 다심었는데 모남는건뭐야 [6]	용찡찡	20.11.18	249	2
1393	일반	볍씨선별 젓는 시간 품질에 상관없었네 [4]	끼룩	20.11.18	801	0
1392	일반	가루나 박편 비약의 원료 뭐임?? [5]	ㅇㅇ(221.160)	20.11.18	2578	0
	일반	미카게 무기 찾음 [2]	매운치킨	20.11.18	795	5
1390	일반	와 300층갈려면 진짜 좆노가다 해야할듯? [2]	asca(121.143)	20.11.18	265	0
1389	일반	볍씨선별 게이지 80퍼이상 어케채우냐 [3]	ㅇㅇ(119.70)	20.11.18	366	0
1388	일반	수일의 묘약이 가장 좋은 것 같은데. [1]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.18	924	0
1387	일반	게임 언제부터 재미있어짐?? [1]	Moco	20.11.18	245	0
1386	일반	그해 농사 손 놓으면 어케됨? [2]	ㅇㅇ(124.53)	20.11.18	271	0
1385	일반	올해 농사 망했다.. [3]	ㅋㄷ	20.11.18	566	0
1384	일반	유이수렵복+ 버그있음 [1]	사과좋아	20.11.18	271	0
1383	일반	하.. 밥먹으면 튕기는 버그 끼고 엔딩 봤다.	된다(61.77)	20.11.18	79	0
1382	일반	기름 어케 키는 거? [3]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.18	524	0
1381	일반	님들 비료 어케만드는거임? [4]	meiko	20.11.18	171	0
1380	일반	4년차 수확 32석 자괴감 든다	뉴비	20.11.18	135	0
1379	일반	소금선별 언제생겨 [3]	응원한다!	20.11.18	215	0
1378	일반	스킬 5개빼고 15찍었당 [2]	정연빈	20.11.18	178	0
1376	일반	지금 얼마나 플레이 한겨? [7]	응원한다!	20.11.18	184	0
1375	일반	평타댐지 10만 뜬당 ㅋㅋㅋㅋ [7]	정연빈	20.11.18	561	0
1374	일반	이거 살만함? 재밋음? [4]	ㅇㅇ(211.218)	20.11.18	203	0
1373	일반	DL판 삼만원인디 걍DL사셈 [2]	하일리언	20.11.18	168	0
1372	일반	사쿠나히메 슻판 한국만 품귀인거 아님 [4]	ㅈㅉ(183.97)	20.11.18	284	0
1371	일반	농사 영 감을 못 잡겠어요 ㅠㅠ [4]	ㅇㅇ	20.11.18	154	0
1370	일반	발도는 장점이 뭐지 [4]	ㅇㅇ(119.200)	20.11.18	394	0
1369	일반	밤에 할만한거	ㅇㅇ	20.11.18	568	2
1368	일반	이 게임 엔딩 컨텐츠가 빈약한게 아쉽다. [1]	ㅇㅇ(112.214)	20.11.18	205	0
1367	일반	물온도 조절은 어케 하는거임? [4]	ㅇㅇ(220.81)	20.11.18	3247	0
	뉴스	데이식스, 12월 고척돔 콘서트 3만8천석 전석 매진	디시트렌드	11.21