디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미안하다. 번역결과 오역이 심했다.모바일에서 작성

호울갤로그로 이동합니다. 2015.03.14 23:01:09
조회 233 추천 0 댓글 8

朝の記事で書いた通り、
『劇場版ウルトラマンギンガS 決戦!ウルトラ10勇士!!』見てきましたよー!

아침의 기사로 쓴대로
『 극장판 울트라맨 긴가 S 대결전!울트라 10용사!!』 봤습니다!

行く前にチェックしてたSNSでの評判がもうすこぶる良かったので、
メチャ期待しながら行ったのですが、期待以上の出来でした!
가기 전에 체크했던 SNS에서의 평판이 이미 매우 좋아서 많이 기대하면서 갔는데, 기대 이상의 평작이었습니다!

ウルトラファン、特に平成ウルトラのファンなら絶対見るべき作品だと言い切れます!
울트라팬, 특히 헤이세이 울트라의 팬이라면 꼭 봐야 할 작품이라고 장담해요!

もう久々にレビュー上げる気満々ですが、書く事大杉で、時間かかっちゃいそうなので、
その前に見た後の呟きをまとめておきまーす。
이제 모처럼 리뷰 올린 느낌이 넘치지만 머리에 입력 시키기에 시간이 걸릴 지경이어서
그 전에 본 뒤의 글을 정리해 둡니다.

これから見る方々の参考になれば(^^)/
(一応ネタバレなしでお送りしますw)
앞으로 보실 분들의 참고가 되셨으면(^^)/
(일단 스포일러 없이 보냅니다 w)

「劇場版ウルトラマンギンガS 決戦!ウルトラ10勇士!!」見終わりました。評判通りの傑作で大満足です!\(^^)/
"극장판 울트라맨 긴가 S 대결전! 울트라 10용사!!" 끝났습니다.평판대로의 걸작으로 대만족입니다.\\(^^)/
もうストーリーからバトル、細かい演出、小ネタに至るまで、平成ウルトラ好きが大喜びする要素のオンパレード!
이제 스토리에서 배틀, 세세한 연출, 초등 놀이에 이르기까지 헤이세이 울트라 꾼들이 환호하는 요소의 대행진!
特にオリジナルBGMをバックに戦う平成ウルトラマンたちには感動する人達も多いはず。
특히 오리지널 BGM을 배경으로 싸우는 헤세이 울트라맨들에는 감동하는 사람들도 많을 겁니다.
私も鳴り響くネクサスやメビウス、ゼロのテーマに思わず目頭が熱くなりました(ToT)
저도 메아리치는 넥서스나 메비우스, 제로의 테마에 절로 눈시울이 뜨거워졌습니다(ToT)
ヒカル&ショウとゼロの絡みも面白かったですね。
히카루&쇼우와 제로의 얽히는 것도 재미있네요.
てっきりバトル共闘だけかと思ってたら、あんな深い絡み方になるとは。
틀림없이 싸움에 공동 투쟁만 있다고 생각하면, 그 깊은 관련되는 방법이 되다니.
ゼロのこれまでの生い立ちを考えると凄く感慨深いものが(ToT)
제로의 지금까지의 성장 과정을 생각하면 너무 벅찬 감정을(ToT)
あとウルトラマンたちの活躍だけでなく、人間キャストのみんなにもそれぞれ見せ場があります。
그리고 울트라맨들의 활약뿐만 아니라 인간 캐스트들에게도 각각 볼거리가 있습니다.
ウルトラマンも含めてメインキャラで埋もれてる人がほとんど見当たらない。
울트라맨도 포함해 메인 캐릭터로 묻혀지는 사람이 거의 없다.
強いていえばマナがあんまり活躍しない位?60分という尺を考えると素晴らしい脚本&演出かと\(^^)/
굳이 말하면 마나(안드로이드 원제로)가 너무 활약하지 않을 정도?
60분이라는 걸 생각하면 멋진 각본&연출냐고\\(^^)/
あとキャスト的にはアリサ隊員のファンは絶対みた方がいいです!
그리고 캐스트 적으로는 아리사와 고우키의 팬은
절대로 봐주셨으면 합니다.
TVでは見れなかった彼女の新たな魅力爆発のシーンがあるので。
TV에서는 볼 수 없는 매력폭팔의 장면이 있어서
どういう物かは見てのお楽しみですが、あんな別な一面、次のTVシリーズでもぜひ見せてほしいかと(^-^)/
어떤 것인지는 보면 알게 되지만, 저런 일면, TV시리즈에서도 꼭 보여 달랄까(^-^)
あとギンガビクトリーの登場もこれまでの映画みたいな合体とは全然違いますよ!
これはもう極力情報は入れずに見るのをお勧めします。
그리고 긴가 빅토리의 등장도 그동안의 영화에서 봤던 합체와는 전혀 달라요!
이것은 이제 최대한 정보는 넣지 않고 보는 것을 권장합니다.
私は見てて思わず感激で大拍手でした(もちろん音は立ててないよw)
저는 보면서 생각없이 감격하면서 큰 박수를 보냈습니다.(물론 소리 내지 않으면거 w)
あとキャスト的に絶対書いときたいのはアレーナ役小宮有紗さんの素晴らしい演技!
그리고 캐스트적으로 꼭 쓰도록 두고 싶은 것은 아레나 역 코미야 아리사 씨의 멋진 연기!
一瞬で可憐さと狂気の表情を使い分ける、あんな上手い方だったのとは...
순식간에 가련함과 광기의 표정을 병행해 잘하는 분이었던 것이란...
ゴーバスでのヨーコちゃんのイメージがなんか一新されました(^o^;)
고버스터즈의 요코의 이미지가 일신되었습니다.
なんか「ウルトラ10勇士」に興奮しすぎてさっきからツィートし過ぎだなあ。少し自重しよ(^o^;)
뭔가 "울트라 10용사"에 너무 흥분해 아까부터 츠이ー토 지나치구나.조금 자중한다(^o^;)
しかし今回の映画で出来た新生UPGで歴代最高人数じゃない?
構成も地底人とかアンドロイドとかカオスだしw
그러나 이번 영화에서 생긴 신생 UPG에서 역대 최고 수 아닌가?
구성원도 지저인이나 안드로이드나 카오스이고 w
しかし今回の「ウルトラ10勇士」で改めて巨大特撮の迫力とカッコよさにはまる子供たちも多いんではないでしょうか。
このへんは大画面ならではですね。
그러나 이번"울트라 10용사"에서 다시 거대한 특수 촬영의 박력과 멋짐에 반한 아이들도 많은 건 아니겠죠?
이 주변은 대형화면만이네요.
ゼロ&ヒカルくんたちのシーンでもみんな大ウケしてたし(^-^)/
あー映画の続きが見たいよー。
제로&히카루 군들의 장면에서도 모두 메이저 우케했었고(^-^)/
아 영화의 연결이 보고 싶어.
まずは「ウルトラファイトビクトリー」で繋いで、夏~年末にギンガ第三シリーズ。
そしてウルトラマン50周年の来年春の映画「ギンガ完結編」で新ウルトラマン登場。
そのまま一年のTVシリーズ復活へ!というのが個人的に願う最高の展開ですね\(^^)/
大体こんなとこ。
우선은 "울트라 화이팅 빅토리"에서 잡고, 여름~연말에 긴가 제3시리즈.
그리고 울트라맨 50주년인 내년 봄의 영화" 긴가 완결편"에서 새 울트라맨 등장.
그대로 일년의 TV시리즈 부활을!라는 것이 개인적으로 원하는 최고의 전개입니다.\\(^^)/
대개 이런 것.

まあ見れば言ってることがどういうことかよくわかるので、
まずはとにかく見てくださいー!
平成ウルトラ好きは絶対満足できるから!
뭐 보면 말하는 것이 무슨 말인지 잘 모르겠어
우선은 어쨌든 보세요-!
헤이세이 울트라 사랑은 절대 만족해서!

そして最後に次号『特撮ゼロ』にも登場してくれている
アリサ隊員こと滝裕可里さんが有り難いことに、twitterでこんなメッセージをくれたので紹介しておきましょう。
ここだけ、ちょっとネタバレあるので、少し空けますね。
그리고 마지막으로 다음 호 『 특수 촬영 제로 』에도 등장해 주고 있는 아리사 대원 타키 유카리 씨가 다행스럽게도, twitter에서 이런 메시지를 주길래 소개해 둡시다.
여기만, 좀 스포일러 있으니 좀 두네요.

そしてアリサ隊員は今度の特ゼロ、カラーグラビアページにも颯爽登場!
滝さんのコメントは残念ながら映画のパンフには載ってないので、
ファンの方はこっちもチェック宜しく(^^)/
그리고 아리사 대원은 이번 특검 제로, 컬러 화보 페이지에도 요량등장!
타키 씨의 코멘트는 비록 영화의 홍보물에는 실리지 않아서
팬 쪽은 이쪽도 체크 안부(^^)/

출저: http://www.moegame.com/sfx/archives/201503141944.html

이것도 의역이 있지만, 이거보고 용서해주렴 ㅠ.ㅠ
난 이웃분이 신작이 나온다고 하길레... ...
그럼 그렇지 ㅠ.ㅠ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
1467 개인적으로 생각하는 최종보스보다 최종보스 같던 적들 [4] 포테토 스틱갤로그로 이동합니다. 15.03.14 197 0
1466 다른 분한테도 얘기했지만 호울갤로그로 이동합니다. 15.03.14 57 0
1465 만약 일반인들이 내가 라이더로변신해서 괴물이랑 싸우는걸 보면 무슨생각을할 [7] ㅇㅁㄴㅇㅇ(119.194) 15.03.14 154 0
1464 ㄴㅌㅊ)특덕질 본격적으로 하면서 각본가 논란을 많이 접하길래... [3] 버스터엔젤갤로그로 이동합니다. 15.03.14 149 0
1462 최종보스 논란보니 저는 개인적으로 아직도 [5] 포테토 스틱갤로그로 이동합니다. 15.03.14 143 0
미안하다. 번역결과 오역이 심했다. [8] 호울갤로그로 이동합니다. 15.03.14 233 0
1458 ㄴㅌㅊ) 와 진짜 클라이언트 6시간째 업데이트가안된다 농장갤로그로 이동합니다. 15.03.14 54 0
1457 아까 롯데마트 특완현황 찍어 올린 갤러인데... [4] 버스터엔젤갤로그로 이동합니다. 15.03.14 140 0
1455 다필요없고 DJ바카론갤로그로 이동합니다. 15.03.14 148 0
1454 끔찍해서 못 보겠어....(스포) [7] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 461 3
1452 근데 난 아직도 블레이드 최종보스는 좀 애매함 [2] ㅇㅇ(59.31) 15.03.14 103 0
1450 마지막에 싸운게 최종폼이면 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 피사(175.223) 15.03.14 290 0
1449 횽들 유자차 건더기 먹어도 돼여? [6] 유자차맨(115.23) 15.03.14 133 0
1448 오즈 최종폼이 타쟈도르면 [6] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 172 1
1447 프트티라가 최종인건 아이템만 봐도 알것을 [10] ㅇㅇ(112.159) 15.03.14 178 1
1444 트라이도론 버프 쩌네...ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(115.139) 15.03.14 118 0
1443 영화 하이라이트 [2] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 221 1
1442 국전가서 블레이드 사옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 狂君갤로그로 이동합니다. 15.03.14 205 1
1441 아니 근데 진짜 오즈 최종폼 논란은 왜 자꾸 나오는거여ㅋㅋ [1] 구렛이마갤로그로 이동합니다. 15.03.14 111 1
1437 특촬만화 번역해왔다.pixiv [2] 질럿P갤로그로 이동합니다. 15.03.14 321 4
1436 오즈의 최종형태는 뭐라 생각하냐?? [9] 그레이브갤로그로 이동합니다. 15.03.14 182 0
1434 가끔씩 꼬리말이랑 짤 물어보는 사람 잇던데 질럿P갤로그로 이동합니다. 15.03.14 91 0
1432 코미야 아리사 보면 얼굴 진짜 개성없어보임 [1] 빨간줄갤로그로 이동합니다. 15.03.14 177 0
1431 나왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 437 4
1429 왜 극장판에서는 쇼와라이더가 [3] 질럿P갤로그로 이동합니다. 15.03.14 184 0
1428 저것이 쇼커의 최종무기군 [4] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 355 0
1424 자...잠깐만??? [5] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 353 0
1423 요즘 미니특공대인지 뭔지 완구칸에서 지나쳐갈때마다 고버스터즈 떠오름 [1] 빨간줄갤로그로 이동합니다. 15.03.14 209 0
1422 밑에 위자드 인성 수준 글에서 나온 짤 보고 떠오른거 [2] ㅇㅇ(125.129) 15.03.14 197 0
1421 ..... [1] 터케스갤로그로 이동합니다. 15.03.14 182 0
1419 내 이 시발 이런 레이싱은 처음 본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 452 4
1418 가면라이더로 개조질하던곳이 원래 쇼커였잖아 빨간줄갤로그로 이동합니다. 15.03.14 137 0
1417 V시네마 바론,잔게츠 지른 갤러있냐 메테오스톰갤로그로 이동합니다. 15.03.14 78 0
1416 이봐 아까 요네무라를 풍자하는 글을 썼는데 [1] 호울갤로그로 이동합니다. 15.03.14 105 1
1415 바론 시발ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ [2] 아르르군갤로그로 이동합니다. 15.03.14 254 0
1414 위자드 인성 보소 [3] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 407 1
1411 게키레드가 그렇게 병신이었음????? [1] ㄱㄱㅇ(211.197) 15.03.14 137 0
1410 화요일에 배송 온 66액션 까봤다 [1] 메테오스톰갤로그로 이동합니다. 15.03.14 131 2
1409 지름인증 [4] 오데부갤로그로 이동합니다. 15.03.14 140 0
1408 포제드라이버 아시아판은 일반판이랑 어떻게다른거임 [2] 화승대등DJ소나(211.107) 15.03.14 296 0
1407 어떻게 되먹은 스토리인가;;; [3] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 373 1
1406 (특촬갤 기념 노래) 제트맨 더빙으로 불러보았다 [1] banshee06(1.244) 15.03.14 137 5
1404 정읍 롯데마트 특완 현황 [5] 버스터엔젤갤로그로 이동합니다. 15.03.14 371 1
1403 전대물 괴인 성우로 여성 성우도 잘만 써줬으면 좋겠다... 타카키리바갤로그로 이동합니다. 15.03.14 124 0
1401 아..이제 보니까... [3] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 198 0
1400 솔직히 히로인은 아구ㅏ토가 제일 이쁘다 나풀갤로그로 이동합니다. 15.03.14 83 0
1398 저 보아라 , 데므슈다 [5] 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 255 0
1397 히비키 vs 키바 vs 디케이드 vs 오즈 [6] 역전하는자★갤로그로 이동합니다. 15.03.14 129 0
1396 솔직히 케타로 로리콘 아님? [1] 나풀갤로그로 이동합니다. 15.03.14 80 0
1395 오늘 슈히대 GP 온라인 시사회라서 그런지 프트티라갤로그로 이동합니다. 15.03.14 100 0
뉴스 김준현, 뮤지컬 ‘블러디 러브’ 출연…드라큘라 추적 반헬싱役 [공식] 디시트렌드 11.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2