거인의 약점 구간 말인데

진격의 거인 갤러리

1/3

mbc 흔들기(오요안나) 근황 ㅇㅇ
주변에 두면 반드시 해로운 나르시시스트 특징 NO
싱?글?벙?글? 돌솥비빔밥 만들어 먹는 일본인 와히라나고미
싱글벙글 집에서 우라늄을 만드는 방법 ㅇㅇ
<캡틴 아메리카: 브레이브 뉴 월드>보고온 후기 만화 윤돌윤돌_
찰칵찰칵 일름보 갤러리 jpg 산책
[잡담] 휴대용 게임기 버추얼 박물관 다녀와봤음. 타누유키✩
서울 강남보다 좋다는 필리핀 부촌 .jpg ㅋㅋ
물뽕 먹여 성폭행·촬영…피해자 50명 이를 수도 28세 中남성에 英 발칵 감돌
일본의 젊은 세대가 3월달에 한국여행을 많이 가는 이유 ㅇㅇ
러시아군 포로수용소 실제방문..드론과 인류 배터리형
싱글벙글 건강하게 국밥 먹는 방법 - SBS스폐셜 육체실험 수인갤러리
일본 거리가 깨끗한 이유...JPG 포흐애액
싱글벙글 대만이 미국에게 140조 투자했을 때 미국 반응 ㅇㅇ
훌쩍훌쩍 요즘 미국에서 홍역이 유행하는 이유 코드치기귀찮어

(개념 요청)트위터 여성들을 분노하게 만든 경찰서 남경들 강남경찰서 전체에서 뇌물 안받은 경찰관 단 "3명"심지어 그 3명은 모두 여경이였다 함...아무튼 분노중 사실이면 엄청난 사건인데 아무리 찾아도 안나옴관련 사건아는 갤러 있으면 알려주라 개구라 선동한 거면 공론화해야 하는 거 아님?공권력 신뢰 무너뜨리고 돈 버는 건데(닉넴 옆에 블루 체크는 수익화 계정이란 표시) 작성자 : 주갤러

ㅇㅇ(59.16) 2013.05.15 07:56:57

조회 7095 추천 26 댓글 11

거인의 목덜미가 칼날에 베이는 모습을 보면 약점 구간이 '가로 1m x 세로 10cm'인 줄 알았음

입체기동으로 목덜미를 그렇게 베는 장면이 가장 많이 나오니까

그런데

2권에서 104기 애들이 거인들을 벨 때나 3권에서 리바이가 거인을 베는 장면 같은 경우는 다르게 베잖아

2권 장면은 104기 애들이 입체기동을 못하는 상황이라 저렇게 벨 수밖에 없었고

리바이 같은 경우에는 입체기동으로 위에서 아래로 내려오며 베는 경우

2권 사샤의 대사를 보면 '縦(타테) 1m, 幅(하바) 10cm!!' '세로 1m, 폭 10cm!!' 라고 말한다

3권 아르민의 대사를 보면 '縦(타테) 1m... 横(요코) 10cm.' '세로 1m... 가로 10cm.'라고 말한다

그런데 입체기동으로 거인을 벨 때는 '가로 1m X 세로 10cm'로 베는 장면이 매우 많음

사전을 보면 縦(타테)가 세로라는 뜻 말고도 '입체·평면 등의 짧은 부분에 대하여 긴 부분. 또는 그 방향.'을 표현할 수 있다고 쓰여 있긴 한데

이렇게 베도 죽고 저렇게 베도 죽으면 그냥 목덜미 쪽 '길이 1m X 폭 10cm'만 충족하면 방향은 상관없이 어떻게 베어도 상관없다 이건가

그리고 2권에서 장의 대사 '머리 아래의 목덜미를 노리고 쏴.' 이거 오역 같다

칼을 가지고 '쏜다'는 표현도 안 맞고 원본에는 쏘라는 말도 없는데?

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
2634	따리가쎄센쀠진티예거 [2]	하지마(110.70)	13.05.15	139	0
2633	크리스타진짜 ㄸㅏ 먹고싶지않냐?	하물색	13.05.15	172	0
2632	여기가 오덕오덕 갤러린가요 시발넘드랑??	글로벌탱구	13.05.15	125	0
2631	진거 ed도 컬러로 나오면 좋겠다.jpg [1]	트리오브이터니티	13.05.15	218	0
2630	힉!	자주포	13.05.15	94	0
2629	힝 [2]	모에세훈	13.05.15	120	0
2628	진격거 캐릭 비만도표.jpg [4]	트리오브이터니티	13.05.15	1794	0
2625	거인은 생체 모빌슈트임 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(175.124)	13.05.15	144	0
2624	엘런 거인한마리잡았다	자주포	13.05.15	153	0
2623	실제로 거인같은거 있으면 지릴것같음 ㅎㄷㄷㄷㄷ	정트	13.05.15	106	0
2622	미카사가 거인화되면 벌어지게 될 일들	123(121.188)	13.05.15	135	0
2621	이거 맞는 말이냐? [2]	ㄷ(121.181)	13.05.15	193	0
	거인의 약점 구간 말인데 [11]	ㅇㅇ(59.16)	13.05.15	7095	26
2617	d	찹츕찹츕	13.05.15	40	0
2615	형들 애니메이션 6편이 만화책 몇편에 해당하는것? [1]	물어보자(71.11)	13.05.15	167	0
2614	후 오늘 아침도 애니랑 결혼하고 싶은 맘에 눈을 떴다	잡금속인생	13.05.15	120	0
2612	ㅅㅂ 여기가 각종 진퀴들 수용시설이네	ㄴㄴ(119.194)	13.05.15	94	0
2610	캬 진뽕	흑화오믈렛	13.05.15	75	0
2608	미카사 얼굴 역변한게 앨런 거인화 이후 부터 아니냐?	123(121.188)	13.05.15	434	0
2607	디시 관리자 다 진격에 풀발기됬네ㅉㅉ	ㄷ(121.181)	13.05.15	83	0
2605	미카사 각성할때 bgm 따로못구하냐?	ultz(210.97)	13.05.15	69	0
2604	일반거인들도 목뒷덜미에 사람 탑승하고있냐? [2]	감사형 춘향	13.05.15	285	0
2602	진격 심장을 바쳐 검색하다가 이런거도 찾음	감사형 춘향	13.05.15	229	1
2601	이딴 개같은 갤러리가 생기다니...울고 있다.	호랑맨	13.05.15	113	0
2600	이것도 이해 안됨 [2]	진격거(211.202)	13.05.15	354	1
2599	계속되는 유미르떢밥 [1]	진격거(211.202)	13.05.15	328	0
2598	애니한테 기술배우면서 엘런이 막 만졌을듯 [1]	트리오브이터니티	13.05.15	401	0
2597	밑에청어떡밥 종결 [7]	게브리엘	13.05.15	1445	0
2596	미카사 짤중 이게 제일 명짤인거 같다 [3]	Seldom	13.05.15	1707	0
2595	통조림이 800년대에 있었냐	Seldom	13.05.15	166	0
2594	열도새끼들.jpg [1]	게브리엘	13.05.15	405	1
2593	자야지	반격의효시다	13.05.15	44	0
2591	청어 통조림 이거 뭔가 유미르가 생각이있어서 준거아닐까 [6]	진격거(211.202)	13.05.15	457	1
2590	이런짤이있는데 이런건 진격갤에서 해야지 [2]	반격의효시다	13.05.15	315	0
2589	근데 애니메이션 오프닝 못지않게 엔딩도 괜찮은데	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	169	0
2588	작가가 정말로 신인임? [2]	잡금속인생	13.05.15	371	1
2587	진격 노잼 아님? [1]	나가토 유키	13.05.15	109	0
2586	진격은 개그를 존나 물흐르듯이 치네 [1]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	334	2
2585	미카사 쨔응 ///ㅅ//// [4]	Seldom	13.05.15	340	0
2583	크리스타는 [2]	반격의효시다	13.05.15	251	1
2582	진격애니 지금까지 나온거중에 작붕 있었냐? [5]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	379	0
2580	여름밤에 입체기동 타고 주택가 옥상 날아다니고 싶다 [3]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	203	0
2579	진격 작가 안그래도 못그리는데 그림체까지 더러워져서 안타까움 [3]	5(121.185)	13.05.15	380	1
2578	나는 갑옷거인이고 이녀석은 초대형 거인이야 [1]	Seldom	13.05.15	532	0
2576	엘런의 과거를 본 후로는 이새끼가 뭘해도 싸이코패스처럼 느껴진다 [3]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	256	0
2575	나 이부분이 조금 이해가 안감.. [5]	Seldom	13.05.15	389	1
2573	진격거 생각하다 미카사가 문뜩 떠올랐는데 [4]	크레이지(121.200)	13.05.15	220	0
2572	갑옷거인이랑 초대형거인이 왜 엘런한테 거밍아웃한거냐? [6]	ㅇㄴㅁ(175.204)	13.05.15	400	1
2571	ㅋㅋㅋ 시발 이 짤 존나웃기네 [5]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	1968	1
2570	이거나봐라 [2]	ㅇㅇ(110.8)	13.05.15	111	0
뉴스	‘나는 솔로’ 22기 정숙♥10기 상철, 10월 결혼…”미국서 생활”	디시트렌드	03.09