존 콘스탄틴 : 헬블레이져 연감 1호

조나단크레인(121.169) 2013.05.16 14:18:20

조회 11812 추천 5 댓글 7

의역 쩔어주는 존 콘스탄틴 헬블레이져 번역입니다.

헬블레이져는 이번 이슈를 통해 입문했는데 상당히 재밋음에도 불구하고 많이 어렵네요.

역시 1화부터 봐야 하는거엿는데 망한듯 ㅡㅡ;

오역이 있을수도 있습니다. 양해하고 봐 주시면 감사하겠습니다.

145662355123079F1EE359

134D0235512307A332B2FF

1454FA35512307A421E5FB

214DDE35512307A6298C5B

01528E35512307A724571D

214EC035512307A8284BA6

194F7235512307AA2608D9

17643334512307AB14BF70

125D5F34512307AC214CF7

224EB934512307AE382A7A

2463E834512307AF155755

205B8534512307B0235051

145A0134512307B228E9C3

224F2F34512307B3372749

017F0F37512307B42995F6

220D9637512307B60C60E4

19030437512307B721CCEA

1375C437512307B835944E

2677F337512307BA35B88C

027C0C37512307BC2EDF35

13045037512307BD2042EE

13464F3B512307BF1178EE

2442053B512307C11A003C

24405A3B512307C31D25A6

1548043B512307C40E93EB

213E0B3B512307C51CD5B6

013EC23B512307C71E06F1

123CC43B512307C823D90F

19798A38512307C932D1A1

0279C838512307CB31AA8F

2113F438512307CC088B2A

16787238512307CE34AACF

247FAE38512307CF297673

23018E38512307D026CA5E

1602B138512307D1279CCD

1144D13C512307D31FA781

0244A23C512307D420E4E3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
171	저것봐! 빨간 배트맨이다! [3]	SKFK(99.103)	13.05.16	772	2
169	아캄수용소 [8]	신수긍	13.05.16	438	1
168	작은 스웜프띵 이야기 [5]	귀찮!	13.05.16	3530	2
167	그린랜턴 타스 캐릭터 디자이너가 그린 시즌2 디자인 [13170]	시네스트로찡	13.05.16	703	2
166	으으... [15]	신수긍	13.05.16	351	1
165	이것이 히갤세계다! - 희망,절망 편- [9]	웹슈터(175.201)	13.05.16	514	2
164	자막딸린 그린랜턴 타스 최종화 - '암흑물질' [25]	시네스트로찡	13.05.16	797	1
160	injustice-Gods among us 09 [19]	123.......	13.05.16	23391	3
159	big7의 비중에 대한 잡담 [7]	ㅇㅇㅇㅇ(118.32)	13.05.16	512	2
158	배트맨말고 '브루스웨인'을 영화화한다면.. [8]	뱃시	13.05.16	736	4
156	독자를 우롱하는 DC Comics [12]	SKFK(208.77)	13.05.16	819	3
155	세계 문화유산 탐방 (악십편) [5]	웹슈터(175.201)	13.05.16	350	1
153	브루스! 그거 볼시간이에요! [11]	흐름을타고	13.05.16	632	1
152	그린랜턴과 게이의 조합은 마르지 않는 샘물과 같다 [6]	뉴왈도	13.05.16	615	2
151	INJUSTICE-Gods among us 08 [18]	123.......	13.05.16	22923	4
150	녹등 / 녹궁 (1983) #7 [12]	마테죽음	13.05.16	1195	2
149	좋은 코스프레다 9 . jpg [19]	티무르(118.217)	13.05.16	583	3
148	(자막)울티메이트 스파이더맨 - 폭설 휴일 [3]	냉동	13.05.16	518	2
147	락커룸의 랜턴 [10]	뉴왈도	13.05.16	470	1
146	헐 레드랜턴에 고양이가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]	졸라짱크리퍼(175.200)	13.05.16	761	11
145	변신소년 할조던 [11]	플라즈마더빔	13.05.16	477	5
144	잇자나 [12]	내(211.177)	13.05.16	279	1
143	배트맨 오늘의 악당은 아캄 탈출 [18]	dism	13.05.16	764	2
142	팀:다들 괜찮아? [11]	ㅇㅇ(123.213)	13.05.16	417	2
141	두 브로니 친구들! [18]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	330	2
140	히갤 공식 빌런으로 탈리아를 추천한다 [9]	애미콜론	13.05.16	667	3
139	아아 아이는 갔습니다. - 스포 [21]	봉	13.05.16	712	3
138	마산청년 손나 노잼인데 [12]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	519	2
137	마산청년! 괜찮아요? [11]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	660	3
135	야 씨바 어메이징 스파이더맨 2 MJ 면상 봤냐? [23]	귀찮!	13.05.16	652	1
134	INJUSTICE-Gods among us 06 [13]	123.......	13.05.16	18945	6
132	후... 님들 진짜 악십은 사지마라 [7]	웹슈터(120.143)	13.05.16	497	2
131	[번역] 1948년 - 코믹스, 진시황을 만나다? part.2 [3]	두대가리독수리	13.05.16	441	3
130	[번역] 1948년 - 코믹스, 진시황을 만나다? part.1 [2]	두대가리독수리	13.05.16	750	6
126	밤마다 당신의 귓가에 들리는 소리 [10]	웹슈터	13.05.16	426	2
124	입문자를 위한 마블 정발작품 간단 리뷰 [7]	웹슈터	13.05.16	7854	6
	존 콘스탄틴 : 헬블레이져 연감 1호 [7]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	11812	5
117	@@저스티스 리그 시즌 2 에피소드 가이드@@ [10]	Clark Kent	13.05.16	1756	2
116	@@저스티스 리그 시즌 1 에피소드 가이드@@ [7]	Clark Kent	13.05.16	1305	3
113	injustice-Gods among us 05 [24]	123.......	13.05.16	23491	10
111	영 저스티스 : 인베이젼 에피소드.11 - Cornered [3]	773HER	13.05.16	4102	1
109	지금의 리붓된 DC는 보면 볼 수록 한심하다. [31]	귀찮!	13.05.16	965	6
107	[MARVEL NOW!] 강남벤저스 #1 [10]	피썭	13.05.16	5025	1
106	영저 인베이젼 11화 cornered 자막 [6]	플라즈마더빔	13.05.16	268	1
105	마블코믹스 리런치 MARVEL NOW! 현재까지의 현황.JPG [20]	피썭	13.05.16	10281	2
104	INJUSTICE-Gods among us 04 [24]	123.......	13.05.16	25340	11
102	흐뭇한 배트맨 [12]	뱃시	13.05.16	814	6
101	배트맨 오늘의 악당은 오랜만에 베인 이야기 [11]	dism	13.05.16	513	3
100	그린랜턴 TAS 시즌1.0 요약 [5]	키루마드	13.05.16	444	1
99	브볼 슈퍼맨&배트맨 감상후기 [3]	뱃시	13.05.16	627	3
뉴스	지연-황재균 이혼 조정 성립…부부 관계 마침표	디시트렌드	11.21