일본어 해석좀 해주세요;ㅁ;

김보미(59.152) 2009.01.10 21:34:14

조회 114 추천 0 댓글 6

제가 차 시트에 박힌 개털을 제거하려고하는데요, 청소기, 테이프로도 잘 안떨어지는것이 많아요.

그런데 전에 어떤 제품 보니까 무슨 고무같은제질(추측)로 벅벅 미니까 청소가 잘되는 제품이 있었거든요,

그걸 찾으려고하다 이걸 보게됐어요. 제가 찾던거랑 비슷한것같은데

일본어를 몰라서 선뜻 주문할수가없어요ㅠㅠ 일본어 해석 가능하신분 저좀 도와주세요..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

제목 없음.JPG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
24188	현재 4급합격(왕초보) -> 7월에 2급 가능할까요? [2]	프프프프(114.200)	09.02.11	100	0
24187	여기 분들이 가장 좋아하는 일본어 단어는? [12]	목걸이짱	09.02.11	177	0
24186	「電車が参ります」이거 맞는 표현이야? [8]	-_-	09.02.11	233	0
24184	안녕하세요. 전에 글올렸었는데.. 답변 부탁드립니다.. [8]	초초보(125.176)	09.02.11	101	0
24183	일어 발표문, 연설문 같은거 잘 아는 고수님들 한번만 봐주세요!! 제발 [9]	14%	09.02.10	127	0
24181	스미마센?? 스미마셍?? 뭐가 맞는건가요 [8]	ㄷㄷㄷㄷ(58.239)	09.02.10	448	0
24180	2급딴 뉴빈대여 한자를 보면 읽을 준 알고 몬말인지는알겠는데 [4]	ㅁㄴㅇ(211.192)	09.02.10	117	0
24179	횽들 JPT 청해에서 엄청 간단한것 같은데 의외로 (나만) 헷갈리는거.. [3]	슘돌이	09.02.10	161	0
24178	[조공짤포함]라디오 듣고있는중이었는데 잘 모르는 말이 있어서 질문좀. [2]	드륌카카오	09.02.10	78	0
24177	학원에서 캐굴욕,,,, [3]	도로시발(124.216)	09.02.10	187	0
24176	일어공부 책 샀는데 뭐부터 봐야하나요? [3]	옥보단(114.204)	09.02.10	119	0
24175	마메시바..ㅋㅋㅋ [3]	ㅂㅈㄷ(116.126)	09.02.10	119	0
24174	eju질문좀 할께요; [3]	블루메리아(125.54)	09.02.10	105	0
24173	jlpt 2급과 1급사이.. [6]	히츄(119.197)	09.02.10	230	0
24172	오늘 한자를 좀 쳐다보다가.. [2]	HERMES(125.146)	09.02.10	74	0
24171	근데 수능에서 일어보고 일어1등급나오면 좋은점이 뭐가있음? [6]	영어님	09.02.10	120	0
24170	자격증 언제오는겅미 [2]	남편의 유혹(115.137)	09.02.10	62	0
24169	횽들 질문좀 [5]	휴먼시아(210.219)	09.02.10	54	0
24166	이제 일갤은 일 년에 두 번 북적북적 하겠다 [4]	삿포로디올	09.02.10	121	0
24165	JLPT떳어요 [6]	저예요(61.109)	09.02.10	193	0
24164	우선 횽들사랑해~~ [5]	나스(121.64)	09.02.10	76	0
24162	일본어(특히 한자) 공부 때문에..조언 좀 구하고 싶어... [3]	음훼세력	09.02.10	228	0
24161	jlpt 자격증 언제 배송됨?? [2]	ㄷㅎ(61.106)	09.02.10	130	0
24160	좋은아침입니돠~ㅎ [8]	도로시발	09.02.10	60	0
24159	2급 공부 맘이 안 잡히넹.. [3]	꼼장어(115.22)	09.02.10	89	0
24158	일본미대 입시 전문 학원 아는 횽??급함.. [4]	type R	09.02.10	99	0
24157	케언즈에서도 일어가 통하긴 통할까요? [2]	목걸이짱	09.02.10	115	0
24155	대 일본조선 연합제국 [5]	호시노 아키(114.48)	09.02.10	91	0
24152	(왕초보) 호칭 질문입니다 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ [7]	qweqwe(58.239)	09.02.09	107	0
24151	일본정치판 잘아시는분들 설명해좀 해주세요 [7]	일본어뉴비(211.200)	09.02.09	83	0
24150	야바이헨나킨쵸오시테키타. [2]	yeaheh	09.02.09	134	0
24148	내가 일본에서 느낀건데..	머그컵	09.02.09	103	0
24147	나 4월달부터 일본에서 일할 수 있는데.. [7]	머그컵	09.02.09	167	0
24146	어떻하다보니 2급은 땃는데 다음주 군대감... [4]	ㄴㅇㄹ(211.192)	09.02.09	114	0
24144	님들아 나이데 하고 나쿠데 하고 차이가 뭐임 [5]	외교관(163.152)	09.02.09	536	0
24142	일본어스터디그룹할사람없음???(영등포,마포,동작등등)	한영우(211.176)	09.02.09	74	0
24140	횽아들, 굿모닝 독학 일본어책말야	갤갤갤(220.76)	09.02.09	50	0
24139	일본에 전문기술학교 같은거 없나요?? [5]	딸기공장(222.234)	09.02.09	152	0
24137	질문하나만하자 [2]	외교관(163.152)	09.02.09	42	0
24136	대학원 면접이 눈앞일세 ㄷㄷㄷ [2]	TheCar	09.02.09	133	0
24134	일본 [2]	일본(58.76)	09.02.09	86	0
24132	08년 jlpt 듣기 녹음했었어 [2]	00(211.253)	09.02.09	224	0
24130	니코동에서하는 빌리형 이벤트 공지영상 링크 가져와씀 [1]	CDP	09.02.09	69	0
24128	학언이 그리 잼있어?? [7]	HERMES(125.146)	09.02.09	101	0
24127	형들..아오이이스라는 단어의 뜻이랑 쓰는 방법 점.. 쿱신쿱신 [4]	dk(72.204)	09.02.09	95	0
24126	형들미안 편지쓰다가 또막혔다 헬프 [7]	CDP	09.02.09	80	0
24125	재수하다 <가 일본어로 뭔가요? [5]	ㅇㅇ.(125.190)	09.02.09	145	0
24124	음 형들 지금 편지쓰는데 [5]	CDP	09.02.09	61	0
24121	일본가서 3~4 년 살다가 올려고 하는데 무엇을 준비해야 하는지 알려주세 [8]	일어갤러리(211.114)	09.02.09	125	0
24120	형들 나 질문 하나만 할꼐요..굽신ㅠㅠ [9]	도로시발	09.02.09	131	0