이렇게 쓰면 옳은 문장인가요?

ㄴㅁㅇㄻㅇㄴ(222.109) 2009.11.03 23:57:08

조회 143 추천 0 댓글 7

もしこの韓国語ウィキぺディアの使用者文書について全然またはほとんど分かれなければ日本語の文書（生成予定）あるいは英語ウィキぺディアを使いなさい。（左側のインターウィキを使ってください）

제가 의도한 문장은

\'만약 이 한국어 위키피디아의 사용자문서에 대해서 전혀 혹은 거의 이해하지못하시면 일본어문서(생성예정) 혹은 영어위키피디아를 사용하십시오.(좌측의 인터위키를 사용해 주세요.)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
32827	사촌간에 결혼을 합법화해야헌다 [8]	나광팔(211.192)	09.12.22	245	0
32826	도라에몽 주제가 -안아줄게요- 인데, 해석 제대로한건지 좀봐줘. [2]	사각사각(118.131)	09.12.22	109	0
32825	일어겔에 잇던 후기 자료 어디갓나요 그 1급 시험본거 공지글 [2]	ﾛﾛ	09.12.22	78	0
32824	성탄절은 사치임 [4]	십타쿠	09.12.22	98	0
32823	한자를 외울때에요 [1]	한국인(218.149)	09.12.22	108	0
32822	한자 외울때 단어로 외우는게 좋나요 하나하나외우는게좋나요 [1]	한국인(218.149)	09.12.22	127	0
32821	대화할때 쓰는 표현.. [1]	乙女(211.108)	09.12.22	50	0
32820	전자사전 얼마나 가나여 ?? [4]	乙女(211.108)	09.12.22	163	0
32816	흉둘아 얼마전 유저 이수갔던 게시물 어디잇어?? [2]	ㅇ(220.127)	09.12.22	51	0
32815	効を奏する 이것좀 알려주셍여ㅠ_ㅠ [1]	밭(121.173)	09.12.22	123	0
32814	てんぱてる가 뭐임 [3]	고대닉	09.12.21	166	0
32812	메이지형님	요리도리	09.12.21	45	0
32811	횽들아 일본어 한자 전체적으로 공부할 수 있는 책추천좀 [2]	ㅇㅁㅇ(121.174)	09.12.21	306	0
32810	씨1발 쪽바리새끼들은 다 쳐죽여야 된다. [15]	ㅇㄹ(118.216)	09.12.21	437	0
32808	횽들아 횽들아 JLPT 점수 발표 이번주 가 맞아??? [1]	sasas(123.141)	09.12.21	252	0
32807	笑えるもん가 무슨 뜻인가요~? [2]	코파기쟁이	09.12.21	153	0
32806	형들 가답안 이걸로 확정이야?? [2]	계안맨	09.12.21	125	0
32805	일본어능력시험 1급 vs 한자능력시험(어문회) 1급 [5]	ㅁㄴㅇ(58.77)	09.12.21	557	0
32804	질문드려요~~~ [2]	티미드(219.248)	09.12.21	84	0
32803	EJU 수학 문제집 질문요	인생무상☆★	09.12.21	363	0
32802	eju점수공개 지원가능대학 조언부탁 [3]	이케맨(58.238)	09.12.21	210	0
32801	JPT, JLPT 혹은 일본어공부를 위한 교재 추천좀해주세요..! [1]	ㅇㅇ(125.128)	09.12.21	231	0
32800	요미우리 신문 음성뉴스 팟캐스트 서비스가 12월 29일 종료	ㅛㅠ(125.240)	09.12.21	78	0
32799	JPT 오문정정 파트(파트6) 도움 구해봅니다 [4]	ㄴ(210.178)	09.12.21	159	0
32798	일본어 청해 안되서 미치겠네요 ㅠㅠ; 어떻게 해야하나요 [3]	사프란(59.26)	09.12.21	192	0
32797	고수님들 제발 이것좀 훈독해 주세요 ㅠ [5]	현종(98.217)	09.12.21	79	0
32794	国連の気候変動枠組み条約에서 枠組み의 뜻? [6]	쩌리(116.33)	09.12.21	528	0
32793	형용사 질문좀; [6]	HappyP	09.12.21	272	0
32792	이게 뭔뜻이에요? [4]	f(125.186)	09.12.20	116	0
32791	스카이프 3.8버전 쓰고있는분들~ㅈ	뭐밍(112.167)	09.12.20	1211	6
32790	일본여자 심리에 대해 잘 아는 사람들만~ [13]	d(58.122)	09.12.20	898	0
32789	jpt 740이면 몇점정도 나오는게 일반적이야? [4]	jpt(121.128)	09.12.20	312	0
32787	요미카타가 헷갈리는 한자 몇개 질문 [4]	冥(118.37)	09.12.20	162	0
32785	신문 기사등 및 요미카타 해석 등 질문 [15]	冥(118.37)	09.12.20	201	0
32783	영시가 수준이 좀 떨어진다고 말하잖아 [13]	y(218.51)	09.12.20	216	0
32782	창작문제 냄 [22]	고대닉	09.12.20	178	0
32780	지금 jlpt1급 있으면... n1급 안쳐도 상관없겟지?? [1]	ㅇ(61.35)	09.12.20	245	0
32779	요즘 펜팔을 하는 중인데 말얌. [8]	유리-갤러(219.248)	09.12.20	218	0
32777	창작문제 내면 풀 사람 있음? [4]	고대닉	09.12.20	77	0
32776	이글 번역좀 부탁드립니다. (제발 플리즈~) [1]	이진혁(121.174)	09.12.20	65	0
32775	한국집전화로 → 일본핸드폰으로 걸면 전화받은 사람도 전화료가 나가나요? [2]	구렁이(221.151)	09.12.20	374	0
32774	이번에 jlpt 2급 붙었는데.. [2]	끝판대장	09.12.20	258	0
32773	同和가 무슨 단체임? [1]	ㅂㄹ(115.138)	09.12.20	88	0
32772	도시샤,아오야마가쿠인 [1]	이채널(118.33)	09.12.20	243	0
32771	だめ 라는 말이 거친 거절 표현이라는데 [5]	Godam	09.12.20	370	0
32770	쉬운 일본어 질문... [9]	배우겠습니다.	09.12.20	169	0
32769	아나 지식인이나 일갤이나 빡치는건 매한가지네 [3]	아나쉬바(218.149)	09.12.20	127	0
32768	이렇게 한자 외워도 되나요? [10]	마츠다세이코(61.252)	09.12.20	352	0
32767	나 곧 일본 연수 가는데 저기 뭐좀 물어볼게... [3]	길치(121.138)	09.12.20	111	0
32766	횽들 한자는 어떻게 외우는거야?? [1]	한국인(218.149)	09.12.20	103	0