팀 왈도, 드래곤 에이지: 인퀴지션 한국어 패치 배포

게임메카

2021.06.01 18:07:58

조회 1475 추천 0 댓글 0

🔼 드래곤 에이지: 인퀴지션 한국어 패치 로고 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)

[게임메카=김미희 기자] 공식 한국어 버전이 없어 많은 팬들의 아쉬움을 샀던 드래곤 에이지: 인퀴지션을 드디어 한글로 즐겨볼 수 있다. 유저 한국어 패치 제작팀 '팀 왈도'가 지난 31일부터 드래곤 에이지: 인퀴지션 한국어 패치 배포를 시작했다.

팀 왈도는 31일 공식 블로그를 통해 드래곤 에이지: 인퀴지션 한국어 패치를 배포한다고 밝혔다. 한국어 패치 제작은 올해 1월부터 시작됐고 4개월 간 제작 과정을 거쳐 배포에 이르렀다. 한국어 패치는 공식 블로그를 통해 다운로드 및 설치 과정을 거쳐 게임에 적용할 수 있다.

한국어 패치 적용 범위는 PC 버전 드래곤 에이지: 인퀴지션 본편과 DLC이며, 현재는 패치에 대한 유저 피드백을 받고 있다. 피드백은 7월 중순까지 받고, 7월 말까지 최종 검수를 거친 후 프로젝트를 종료할 예정이다. 콘솔 버전의 경우 지원 여부가 확정되지 않았다.

2014년 11월에 발매된 드래곤 에이지: 인퀴지션은 바이오웨어 대표 RPG 드래곤 에이지 시리즈 세 번째 작품으로, 템플러와 마법사 간 내전으로 황폐화된 세계를 구하기 위한 주인공(인퀴지터)의 여정을 다룬다. 플레이어 선택에 따라 시나리오가 바뀌는 비선형 스토리라인을 선보인 1편과 직관적이고 속도감 있는 액션이 강점이었던 2편의 매력을 결합해 새로운 게임성을 선보였다는 평을 받았다. 다만 텍스트 분량이 상당히 많음에도 한국어가 공식적으로 지원되지 않아서 국내 유저들에게 아쉬움을 산 작품이기도 하다.

한편 팀 왈도는 드래곤 에이지: 인퀴지션 이전에도 페이데이, 미들 어스: 섀도우 오브 모르도르, 다키스트 던전, 폴아웃 4, 하프라이프, 언더테일, 디비니티: 오리지널 신 2, 디스코 엘리시움 등 해외 주요 게임 한국어 패치를 진행한 바 있다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 뭐든지 직접 체험해보는 남자, 유튜버 고재영	운영자	25/03/14	-	-
3236	[순위분석] '끝판왕' 꺼내든 리니지 2, 인기 강화 +4 [1]	게임메카	21.06.02	1013	0
3235	OOTP 모바일게임, 호주와 캐나다에서 서비스 시작	게임메카	21.06.02	395	0
3234	쇼메이커 ˝MSI, 얻은 건 없고 많은 것을 잃었다˝	게임메카	21.06.02	888	1
3233	오딘, 토르 쓰러뜨리고 묠니르 얻어서 펜리르 잡자 [1]	게임메카	21.06.02	576	0
3232	강렬하고 적나라한 전투, 오딘 '진정한 성인 취향 게임'	게임메카	21.06.02	351	0
3231	샤먼킹 첫 모바일게임, '샤먼킹 훈바리 크로니클' 공개	게임메카	21.06.02	291	0
3230	소니 인수 후 EVO의 ‘대난투 아웃’이 현실화되고 있다 [8]	게임메카	21.06.02	2692	1
3229	200일 맞이한 아이온 클래식, 보물상자 파밍 시작	게임메카	21.06.02	389	0
3228	배틀필드 신작, 9일 밤 11시 발표된다	게임메카	21.06.02	264	0
3227	아웃랜드로 출발, 와우: 불타는 성전 클래식 정식 출시	게임메카	21.06.02	213	0
3226	2·3편도 합세, '크라이시스 리마스터 트릴로지' 발표	게임메카	21.06.02	498	0
3225	인기 생존게임 러스트, 스팀 PC방에 추가됐다	게임메카	21.06.02	616	0
3224	문호준 감독 겸 구단주 된다, 카트 팀 '블레이즈' 창단 [13]	게임메카	21.06.02	5009	9
3223	카카오게임즈, 오딘: 발할라 라이징 6월 29일 출시 확정	게임메카	21.06.02	227	0
3222	[노8리뷰] 알타입 파이널 2, 암요 모르면 맞아야죠	게임메카	21.06.01	387	0
3221	루시안 부부 등장, 롤 와일드 리프트 2.3패치 진행한다	게임메카	21.06.01	695	0
3220	[매장탐방] 게이머들은 PS5 버전 ‘큰 누님’을 원했다	게임메카	21.06.01	1032	0
3219	스틱 인풋렉 1mS로, 조이트론 '제로턴시' 펌웨어 배포	게임메카	21.06.01	1615	0
	팀 왈도, 드래곤 에이지: 인퀴지션 한국어 패치 배포	게임메카	21.06.01	1475	0
3217	라스트 오리진 OST, 벅스 음원 차트 1~6위까지 줄 세우기 [1]	게임메카	21.06.01	619	0
3216	출고가 133만 원, 엔비디아 지포스 RTX 3080 Ti 공개	게임메카	21.06.01	1541	0
3215	실물 확인 후 사전주문 가능, 카운터사이드 굿즈 나온다	게임메카	21.06.01	290	0
3214	개발 종료 발표한 토탈 워: 삼국, 스팀서 리뷰 폭탄	게임메카	21.06.01	2626	0
3213	총 26곡 수록된 베리드 스타즈 OST 앨범, 음원 사이트 발매	게임메카	21.06.01	262	0
3212	콜업 주기 2주로 변경, 2021 LCK 서머 개편안 공개	게임메카	21.06.01	1053	0
3211	버파 5 얼티밋 쇼다운, 출시와 동시에 PS 플러스 무료 배포	게임메카	21.06.01	304	0
3210	컴프야 2021, 이마트24와 콜라보 삼각김밥 출시	게임메카	21.06.01	454	0
3209	로보토미 개발사 프로젝트문, 데브시스터즈에서 20억 투자 [13]	게임메카	21.06.01	5443	12
3208	라스트오리진 가상 아이돌, 프로젝트 오르카 앨범 나왔다	게임메카	21.06.01	350	0
3207	무라타 참전, 귀멸의 칼날 히노카미 혈풍담 출전 라인업은?	게임메카	21.06.01	766	0
3206	E3 2021에서 공개된다? 스위치 신형 관련 루머 솔솔	게임메카	21.06.01	253	0
3205	전환배치 대기발령자 고용 보장하라, 넥슨 노조 1인 시위	게임메카	21.06.01	167	0
3204	시프트업 '그·공·사', NFT로 한정 수량 발매한다	게임메카	21.06.01	421	0
3203	LCK 2군 대회 '챌린저스 리그', 서머 시즌 6월 7일 개막 [6]	게임메카	21.06.01	1607	1
3202	제2의 나라와 오딘 출격, 6월 출시 기대작	게임메카	21.05.31	1407	0
3201	[기자수첩] 게임위 위원으로 역사 전문가를?	게임메카	21.05.31	194	0
3200	도토리 레인저 출격, 프리코네 신규 캐릭터 '린' 추가	게임메카	21.05.31	3516	0
3199	LCK 서머 6월 9일 오프라인 개막, 관중은 10%만 받는다 [4]	게임메카	21.05.31	2793	1
3198	원작 이전 다룬다, 위쳐 보드게임 한국어판 발매 확정	게임메카	21.05.31	597	0
3197	액션스퀘어, E3 2021에서 신작 '앤빌' 선보인다 [1]	게임메카	21.05.31	223	0
3196	컴퍼니 오브 히어로즈 2, 6월 1일까지 스팀에서 무료 배포	게임메카	21.05.31	289	0
3195	자유를 사랑하는 음유시인, 원신 벤티 넨도로이드 나온다 [112]	게임메카	21.05.31	5766	53
3194	점점 화려해지는 MMORPG, 제2의 나라 무기는 '감성'	게임메카	21.05.31	535	1
3193	신작-리마스터-콜라보, 소닉 30주년 기념 타이틀 다수 공개	게임메카	21.05.30	859	0
3192	혁명군의 삶을 느껴보자, 파 크라이 6 10월 7일 발매	게임메카	21.05.30	373	0
3191	한국어 지원, 나유타의 궤적 카이 올 가을 국내 출시	게임메카	21.05.29	301	0
3190	동시 발매 불발, 영웅전설 여의 궤적 한국어판 올 겨울 출시	게임메카	21.05.29	246	0
3189	[이구동성] 구글 매출 3대장 [1]	게임메카	21.05.28	964	0
3188	[피규어메카] 배구의 매력에 푹 빠져 봐 '하이큐!!'	게임메카	21.05.28	669	0
3187	LCK 유망주 최저연봉 지원, 스프링까지 선수 30명 받았다 [4]	게임메카	21.05.28	3872	3
뉴스	태국 현지인 비주얼…제이쓴·홍현희, 이색 가족사진 공개	디시트렌드	14:00