"이 정도면 고의" KBS, 한글날 '기역·디귿' → '기억·디읃' 충격적인 맞춤법

나남뉴스

2024.10.10 19:25:03

조회 420 추천 2 댓글 1

사진=나남뉴스

광복절에 일본 국가 '기미가요'를 내보내 빈축을 산 KBS가 이번에는 한글날 틀린 맞춤법을 방송해 충격을 안기고 있다.

지난 9일 오전 KBS는 서울 광화문 세종문화회관에서 열린 '578돌 한글날 경축식' 공연을 생중계 특집으로 방영했다.

이날 경축식에 참석한 서도밴드는 민요 '한글뒤풀이'를 부르며 한글날을 기념하는 공연을 펼쳤다.

그런데 문제는 KBS 측에서 기재한 '한글뒤풀이' 가사 자막이었다. 해당 노래에서 '기역 니은 디귿 리을'이라는 가사가 나오자 KBS 측에서는 '기억 니은 디읃 리을'이라는 충격적인 맞춤법 자막을 내보낸 것이다.

사진=MBC뉴스

'한글뒤풀이' 노래의 대부분 후렴구는 '기역 니은 디귿 리을'이라는 구절이 반복되었기에 KBS는 해당 공연 내내 틀린 맞춤법을 송출하며 무대를 생중계했다.

이를 본 시청자들은 당연히 경악을 금치 못했다. 무엇보다 한글을 기념하는 한글날 기본적인 '기역', '디귿'을 틀리는 게 말이 되냐는 지적이 일었다.

시청자들은 "이 정도면 의도가 다분한 고의라고 본다", "KBS는 대한민국 대표 공영방송인데 한글도 모른다는 게 말이 되냐", "진짜 한국인이 자막 쓴 거 맞나? 기역, 디귿도 모르는 한국인이 있을 수가 있나", "정말 충격적인 방송 실수다" 등 비판의 목소리를 높였다.

KBS는 해당 자막 논란에 대해서 "방송용으로 자막을 제작하는 과정에서 오류가 있었다. 수정을 거쳐 다시 서비스할 계획"이라고 입장을 내놓았다.

광복절에도 기모노·기미가요 내보낸 KBS

사진=MBC뉴스

그러나 시청자들은 국영방송인 KBS가 한글날 잘못된 맞춤법 자막을 내보낸 것에 대한 구체적인 정황과 설명을 요구하고 있다.

특히 국민 정서를 건드리는 KBS의 방송 실수는 이번이 처음은 아니기 때문에 더욱 의심의 눈초리가 짙어지는 모양새다.

지난 8월 15일 광복절 당시 KBS는 15일 0시가 되자마자 일본 국가 기미가요가 나오는 오페라 '나비부인' 녹화 영상을 방송했다가 여론의 뭇매를 맞은 바 있다. 당시 기미가요를 부른 배우가 입은 복장도 기모노였기 때문에 국민들의 분노가 더욱 커졌다.

이에 대해 KBS는 "방송 내용에 시의성이 적절했는지, 문제는 없었는지 정확히 확인·검토하지 못한 제작진의 불찰"이라며 "뜻깊은 광복절에 물의를 일으켜 깊이 사과드린다. 앞으로 이런 일이 두 번 다시 발생하지 않도록 방송 경위를 진상 조사하겠다"라고 사과했다.

심지어 박민 KBS 사장까지 나서 "이번 일을 통해 공영방송의 책임과 역할에 대해 더욱 고민하면서 더 열심히 챙기고 노력하겠다"라고 고개를 숙였다.

당시 KBS는 제작진에게 합당한 책임을 묻는 등 방송 제작에 더욱 주의를 기울이겠다고 밝혔지만, 한글날 맞춤법 방송 사고가 일어나면서 시청자들의 실망은 더욱 깊어지고 있다.

▶ "이 정도면 고의" KBS, 한글날 '기역·디귿' → '기억·디읃' 충격적인 맞춤법 ▶ "나는 완벽한데 왜?" 나는솔로 영숙, 어장관리의 최후 '경수x상철' 차였다 ▶ "우승할 만하네" 나폴리 맛피아, 식당 예약 '서버 터져' 다음 신청은 언제?▶ 뉴진스 하니 "국감 혼자 나가겠다…스스로와 멤버 위해서"▶ "소소한 먹방" 쯔양, 라면 4봉지+간식 해치우며 '활짝' 드디어 복귀

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
9572	"2명 중 1명이 청년" 쿠팡 물류센터 알바, 인기 폭발한 이유 뭐길래? [209]	나남뉴스	10.12	15914	12
9571	"가해자 모른다" 제시, '팬 폭행 사건' 논란 휘말려... 대체 무슨 일? [6]	나남뉴스	10.12	473	1
9570	"황금올리브 반마리 더" BBQ, 배민 말고 '자사앱' 파격 판매 혜택 이벤트 [4]	나남뉴스	10.11	552	0
9569	"누군지 못 알아보겠네" 강예원, 앞트임 복원술 '관상'에 미치는 영향은? [3]	나남뉴스	10.11	465	0
9568	"옆 가게도 맛있어요" 흑백요리사 비빔대왕, '이웃 식당' 상생 홍보 근황	나남뉴스	10.11	261	0
9567	"이제 나도 유부녀" 현아♥용준형, 오늘 '결혼' 인기 아이돌 부부 탄생 [151]	나남뉴스	10.11	16129	20
9566	"유해도서 강요하지 않았다" 경기교육청, 노벨문학상 한강 '폐기' 해명 진땀 [1]	나남뉴스	10.11	328	0
9565	"보관 창고에 맡긴 68억 도난"…잡힌 범인은 "훔친 건 40억 뿐"	나남뉴스	10.11	317	0
9564	"전액 무료" 할머니 할아버지와 여행 갈 손주있나요? '공감여행'	나남뉴스	10.11	294	0
9563	"현실이 된 기후 위기" 북극해에 나타난 오징어…무슨 일? [51]	나남뉴스	10.11	8356	17
9562	"한방물리요법 최대 300배" 병원간 비급여 진료비 격차 심각 [27]	나남뉴스	10.11	7364	9
9561	노벨상 수상 후 반나절 만에 13만부 판매…서점가 '한강 시대'	나남뉴스	10.11	217	0
9560	"토스 앱으로 안면인식해 출국장 통과"…토스·인천공항 협약	나남뉴스	10.11	238	0
9559	"음식물처리기 사후관리 불만 증가세…3년간 378건"	나남뉴스	10.11	232	0
9558	"G마켓, '짝퉁' 사전검수 강화"…AI 분석·미스터리 쇼핑 도입	나남뉴스	10.11	216	1
9557	"계절상품 최대 74% 할인" 11번가 '10월 월간 십일절'	나남뉴스	10.11	185	0
9556	"기준금리 0.25%p 인하" 통화긴축 시대 3년2개월만에 끝났다	나남뉴스	10.11	164	0
9555	"한국에 이런 인재가" 소설가 한강, '노벨문학상'수상에 온 나라 들썩	나남뉴스	10.11	172	0
9554	"사과하면서까지 연기할 생각 없어" 안세하, 학폭 의혹에 직접 입 열었다 [220]	나남뉴스	10.11	30183	21
9553	"너무 싸서 깜짝 놀랐다" 쿠팡, 한우 최대 66% 할인 '반값 특가' 판매 [1]	나남뉴스	10.10	351	0
	"이 정도면 고의" KBS, 한글날 '기역·디귿' → '기억·디읃' 충격적인 맞춤법 [1]	나남뉴스	10.10	420	2
9551	"나는 완벽한데 왜?" 나는솔로 영숙, 어장관리의 최후 '경수x상철' 차였다 [1]	나남뉴스	10.10	350	0
9550	"모든 메뉴 50% 할인" 도미노피자, 3일간 '절반 쿠폰' 파격 판매 프로모션	나남뉴스	10.10	325	0
9549	"우승할 만하네" 나폴리 맛피아, 식당 예약 '서버 터져' 다음 신청은 언제?	나남뉴스	10.10	257	0
9548	"혹시 내 차도?" 현대차·기아 등 10개 차종 60만7천502대 자발적 시정조치	나남뉴스	10.10	246	0
9547	"손흥민 없을 때 축구대표팀 어땠나"…대신해 존재감 뽐낼 선수는 [30]	나남뉴스	10.10	8206	5
9546	SKT "시니어 고객에게 사이버 금융범죄보험 1년 무료 제공" 가입방법은?	나남뉴스	10.10	210	0
9545	"갤럭시끼리 맞대면 계좌이체"…삼성월렛 '탭 이체' 도입	나남뉴스	10.10	256	0
9544	"이제 사전주문 하세요" 대한항공, 일등석도 기내식 사전주문 서비스 적용	나남뉴스	10.10	223	0
9543	내년 건보료율에 이어 내년 장기요양보험료율도 동결되나?	나남뉴스	10.10	167	0
9542	'키크는주사'로 잘못 알려진 성장호르몬제제…중대 부작용 급증 [1]	나남뉴스	10.10	266	1
9541	"11일부터 코로나19 예방접종"…어르신은 독감백신과 동시 접종	나남뉴스	10.10	155	0
9540	뉴진스 하니 "국감 혼자 나가겠다…스스로와 멤버 위해서"	나남뉴스	10.10	282	3
9539	"딥페이크 성착취물 소지·시청만 해도 처벌"…관보게재 즉시 시행 [2]	나남뉴스	10.10	271	0
9538	"10억 받은 적 없다" 김정민, '꽃뱀설' 재차 해명... 대체 무슨 일?	나남뉴스	10.10	225	0
9537	"소소한 먹방" 쯔양, 라면 4봉지+간식 해치우며 '활짝' 드디어 복귀 [2]	나남뉴스	10.10	262	0
9536	"노후대비는 이걸로 끝" 금투협, 25개 운용사 '디딤펀드' 특화 상품 판매	나남뉴스	10.09	246	0
9535	"종양 2개 더 발견" 김정화, 남편 '뇌암' 투병 근황 '아프리카 봉사는 그대로'	나남뉴스	10.09	247	0
9534	"소름돋는 연기력" 이재은, 이혼 → 8년 만에 '드라마 복귀' 충격 근황	나남뉴스	10.09	256	0
9533	"원어민 뺨치는 영어" 장윤정 딸 도하영, 美 소름돋는 '영어 회화' 포착 [26]	나남뉴스	10.09	3657	3
9532	"유재석도 긍정적" 박명수, '무한도전 20주년' MBC 방송 예고 깜짝 [2]	나남뉴스	10.09	369	0
9531	나이·혼인 여부 속이고 23살 연하 사귄 50대…결별 통보에 집착 [1]	나남뉴스	10.09	334	0
9530	"편의점도 '흑백요리사' 열풍"…GS25·CU, 협업 상품 출시 경쟁	나남뉴스	10.09	191	0
9529	배민, 점주가 음식값 할인해야 수수료 인하…업계 반발 [18]	나남뉴스	10.09	3329	5
9528	농식품장관 "배추 가격 내림세 전환…이달 말 출하량 대폭 증가"	나남뉴스	10.09	150	0
9527	"서울 사는 임산부, 문화·체육시설 입장료 감면"…행사 우선 입장	나남뉴스	10.09	148	0
9526	"3년 이상 연체된 30만원 미만 통신요금, 연말부터 추심 안한다"	나남뉴스	10.09	204	0
9525	"이자수익으로 돈잔치" 5년간 희망퇴직금만 6.5조 쓴 은행들	나남뉴스	10.09	167	0
9524	실내서도 뻑뻑…"전자담배, 전혀 괜찮지 않은 담배입니다"	나남뉴스	10.09	193	0
9523	"학부모 극성에" 작년 담임교사 203명 교체…62% '초등교사' [1]	나남뉴스	10.09	225	0
뉴스	음공협, 암표 근절 캠페인 진행... 정동원→에이티즈 힘 보탠다	디시트렌드	18:00